M. Nguyen Toan Thang a été nommé chef du département des impôts de la province de Dong Nai à compter du 1er juillet 2025.

(DN) - Le matin du 1er juillet, le Département des impôts a tenu une conférence pour annoncer les décisions sur l'organisation et le personnel du Département des impôts et du Ministère des finances pour les unités fiscales affiliées dans les provinces et les villes du pays.

La conférence a été diffusée en direct dans 385 lieux à travers le pays.

Nguyen Toan Thang, directeur des impôts de la province de Dong Nai , représentant les directeurs des impôts de 34 provinces et villes du pays, a pris la parole lors de la conférence. Photo : Ngoc Lien

La conférence comportait trois volets : l'annonce de la décision du ministre des Finances relative aux fonctions, aux tâches, aux pouvoirs et à la structure organisationnelle du Département des impôts ; l'annonce de la décision du directeur du Département des impôts relative aux fonctions, aux tâches, aux pouvoirs et à la structure organisationnelle des départements fiscaux provinciaux et municipaux relevant du Département des impôts et des départements fiscaux de base relevant des départements fiscaux provinciaux et municipaux ; et l'annonce de la décision de nommer les dirigeants de 34 départements fiscaux provinciaux et municipaux à l'échelle nationale.

Selon l'annonce du Département des impôts lors de la conférence, à compter du 1er juillet 2025, le Service des impôts de la province de Dong Nai gérera les activités de déclaration et de recouvrement des impôts dans la province de Dong Nai. Le Service des impôts de la province de Dong Nai compte 10 unités fiscales affiliées, gérant les impôts dans les communes de la province.

Annonce de la liste des dirigeants du département des impôts de la province de Dong Nai. Photo : Ngoc Lien

Français La conférence a également annoncé la décision de nommer des postes temporaires de dirigeants du département des impôts de la province de Dong Nai, notamment : la nomination de M. Nguyen Toan Thang, chef adjoint du département des impôts de la région XV, au poste de chef du département des impôts de la province de Dong Nai. La nomination de M. Dau Duc Anh, Nguyen Van Vien, Nguyen Minh Hai, Lam Van Dat, Ta Hoang Giang au poste de chef adjoint du département des impôts de la province de Dong Nai.

Les décisions prennent effet à compter du 1er juillet 2025.

Nguyen Toan Thang (au centre), chef du département des impôts de la province de Dong Nai, et ses adjoints ont été présentés lors de la conférence. Photo : Ngoc Lien

S'exprimant lors de la conférence, le directeur du département des impôts, Mai Xuan Thanh, a demandé aux responsables des impôts des provinces, des villes et des établissements d'aborder d'urgence le travail, en particulier en déployant immédiatement un travail de conseil au niveau provincial et en renforçant la coordination avec les autorités à tous les niveaux de manière étroite et efficace.

En fonction des tâches, de l'étendue de la zone de gestion, de la situation du siège, des locaux et des équipements, organiser et organiser proactivement les services et bureaux conformément aux réglementations et instructions des autorités compétentes. Garantir la fluidité de la gestion fiscale et des procédures administratives des contribuables, réduire les procédures inutiles, simplifier les processus et accélérer les procédures administratives dans un environnement électronique.

Afin de répondre à la mise en œuvre du modèle de gouvernement local à deux niveaux à compter du 1er juillet, le secteur fiscal a réorganisé 20 directions fiscales régionales en 34 directions fiscales provinciales et municipales, garantissant ainsi une gestion fiscale fluide et continue ainsi que des services aux particuliers et aux entreprises dans un contexte de nombreux changements. La création de 34 unités fiscales provinciales apportera de nombreux avantages au secteur fiscal. Ce modèle permet aux agences fiscales de collaborer étroitement avec les collectivités locales, couvrant toutes les sources de revenus, et renforçant ainsi l'initiative des budgets locaux.

Ngoc Lien

Source : https://baodongnai.com.vn/kinh-te/202507/ong-nguyen-toan-thang-duoc-bo-nhiem-giu-chuc-truong-thue-tinh-dong-nai-tu-1-7-2025-4f006bc/