Une étudiante vietnamienne raconte sa vie sans argent liquide en Chine

La première fois qu'elle est allée en Chine plus tôt cette année, Huong Giang a surpris et dérouté le personnel du supermarché près de son école lorsqu'elle a payé en espèces.

Truong Thi Huong Giang, 21 ans, s'est rendue en Chine en février pour sa première année au Département international d'enseignement du chinois de l'Université des langues et cultures de Pékin, grâce à une bourse complète. L'une de ses premières impressions à son arrivée à Pékin a été le mode de vie quasi sans argent liquide.

En Chine, toutes les activités, comme prendre le bus, le train et faire ses courses au supermarché, utilisent des codes QR pour payer via Alipay. Comme il venait d'arriver et n'avait pas encore eu le temps d'obtenir une carte bancaire ni de s'inscrire sur l'application Alipay, Giang utilisait encore des espèces pour aller au supermarché.

« Quand la caissière du supermarché m'a vu payer en espèces, elle a eu l'air surprise et a lutté pendant longtemps pour trouver la monnaie à me rendre », a déclaré l'étudiante de Hai Duong à VnExpress .

Huong Giang utilise un code QR pour payer dans un supermarché de Pékin, en Chine. Photo : Caractère fourni. — Huong Giang utilise un code QR pour payer dans un supermarché de Pékin, en Chine. *Photo : Caractère fourni.*

Selon un rapport de 2021 de l'Association chinoise des paiements, le scan des codes QR est le moyen de paiement le plus utilisé dans le pays, 95,7 % des utilisateurs payant via leur téléphone portable. Le rapport indique que près de 53 % des passagers ont utilisé les codes QR pour payer leurs tickets de bus ou de métro, tandis que la proportion utilisant des cartes de transport prépayées ou des espèces a progressivement diminué.

Les Chinois paient en scannant des codes QR en moyenne trois fois par jour. Les personnes nées après 1995 utilisent le plus fréquemment les paiements mobiles, en particulier les hommes, avec une moyenne de quatre fois par jour.

La commodité est la principale raison pour laquelle les gens choisissent les paiements mobiles, suivie par l'habitude et les promotions, a déclaré Wang Yu, directeur principal du département de contrôle des risques d'UnionPay, le groupe de services financiers appartenant à l'État chinois.

Huong Giang a expliqué que les supermarchés chinois acceptent encore les paiements en espèces, mais que très peu de personnes les utilisent désormais. La plupart des clients scannent les codes des articles choisis au guichet automatique, puis utilisent l'écran pour transférer de l'argent et recevoir des factures électroniques sans passer par un caissier. Les guichets des supermarchés sont principalement destinés aux personnes âgées et aux étrangers qui ne savent pas payer avec les codes QR.

Une étudiante vietnamienne raconte sa vie sans argent liquide en Chine — Huong Giang utilise un code QR pour payer à une caisse automatique dans un centre commercial de Pékin le 13 mai. Vidéo : *Caractère fourni*

Par conséquent, Huong Giang a déclaré que les smartphones sont devenus « inséparables » en Chine, car presque toutes les activités nécessitent un téléphone pour scanner les codes QR.

« À l'école, j'utilise mon téléphone pour scanner des codes afin de m'inscrire, de m'enregistrer, d'acheter des boissons et des choses aux distributeurs automatiques. Quand je sors, j'utilise mon téléphone pour scanner des codes afin de louer des vélos et de payer mes tickets de bus et de métro », explique-t-elle.

Pour utiliser le métro, les passagers doivent scanner un QR code lors du contrôle de sécurité. À l'arrivée, ils scannent le code à la sortie, permettant à l'application de calculer la distance parcourue et de déduire le prix du ticket. Huong Giang a confié avoir été un peu déconcertée au début, mais une fois habituée, elle a trouvé ce mode de paiement « extrêmement pratique ».

Le Khanh Linh, 24 ans, étudiante en troisième année de chinois à l'Université normale de Chine centrale à Wuhan, dans la province du Hubei, a déclaré qu'elle n'était pas étrangère au système de paiement sans espèces lorsqu'elle allait au supermarché ou utilisait les transports en commun.

Une étudiante vietnamienne surprend la caissière d'un supermarché chinois — Khanh Linh utilise un téléphone portable pour payer avec un code QR pour prendre le métro et louer un vélo à Wuhan, province du Hubei, le 14 mai. Vidéo : *fournie par le personnage*

Khanh Linh a expliqué qu'en Chine, les tarifs du métro sont calculés au kilomètre, ce qui est bien moins cher que les autres moyens de transport. Lors d'un trajet en métro entre l'Université normale de Chine centrale et la Tour de la Grue jaune, elle a traversé dix stations, pour un trajet total d'environ 4 yuans (13 500 VND).

Les passagers disposent de plusieurs moyens de paiement, comme l'achat de cartes mensuelles, de billets à chaque station ou le paiement par QR code via les applications Alipay ou WeChat. Khanh Linh a choisi le QR code pour sa praticité et sa sécurité.

« J’espère que les transports publics au Vietnam se développeront également rapidement, offrant aux gens plus d’options et n’ayant plus besoin d’utiliser d’argent liquide pour payer », a-t-elle déclaré.