Les personnes et les entreprises doivent être au centre et bénéficier de la transformation numérique.

Le matin du 10 octobre, le Premier ministre Pham Minh Chinh , président du Comité national sur la transformation numérique (NDT), a assisté au programme de célébration de la Journée nationale de la transformation numérique sur le thème « Exploiter les données numériques pour créer de la valeur ».

Thủ tướng Phạm Minh Chính và các đại biểu dự sự kiện sáng 10-10. Ảnh QUANG PHÚC ảnh 1

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et les délégués ont assisté à l'événement le matin du 10 octobre. Photo : QUANG PHUC

Suite à la décision du Premier ministre de désigner le 10 octobre comme Journée nationale de la transformation numérique, cet événement se tient pour la deuxième année consécutive. Ces derniers temps, les efforts nationaux de transformation numérique, notamment en matière de données numériques en 2023, ont produit de nombreux résultats positifs, notamment en matière de connexion et de partage des données ; d'exploitation des données au service des particuliers et des entreprises ; de développement des infrastructures de données numériques ; et de numérisation des données.

Français Plus précisément, la plateforme nationale d'intégration et de partage de données fonctionne efficacement, la capacité de service est renforcée (1,6 million de transactions quotidiennes) ; la Base de données nationale sur la population (BND) a reçu près de 1,2 milliard de demandes de recherche et de vérification d'informations ; la Base de données nationale sur l'assurance a vérifié les informations de plus de 91 millions de personnes avec la Base de données nationale sur la population ; la Base de données nationale électronique sur l'état civil contient plus de 45 millions de données d'enregistrement des naissances, dont plus de 9,2 millions d'enfants ont reçu des numéros d'identification personnels ; la Base de données nationale des fonctionnaires et des employés publics a connecté et synchronisé les données avec 100 % des ministères, des branches et des localités ; a synchronisé plus de 2,1 millions de données de cadres, de fonctionnaires et d'employés publics (atteignant un taux de 95 %)...

À ce jour, le système d'information du gouvernement et du Premier ministre a connecté les données de 80 ministères, services, localités, entreprises et sociétés d'État, et a partagé les données de test quotidiennes et mensuelles des ministères et services avec 15 localités pour faciliter la direction et l'exploitation. Le rôle pionnier des grandes entreprises numériques vietnamiennes dans le déploiement de bases de données nationales et spécialisées, la création de plateformes numériques pour les PME, la finance, les paiements et les services à valeur ajoutée a contribué à la croissance de l'économie numérique vietnamienne ces dernières années.

Thủ tướng Phạm MInh Chính phát biểu tại sự kiện. Ảnh QUANG PHÚC ảnh 2

Le Premier ministre Pham Minh Chinh prend la parole lors de l'événement. Photo de : QUANG PHUC

S'exprimant lors de l'événement, le Premier ministre Pham Minh Chinh a souligné : « L'innovation d'une manière globale, cohérente, globale, interconnectée mais ciblée ; avec la participation de l'ensemble du système politique, la participation active de l'ensemble de la population et du monde des affaires, apportant des avantages pratiques à la nation, au peuple et aux personnes et aux entreprises elles-mêmes est le facteur décisif pour assurer le succès de la transformation numérique nationale ».

Le Premier ministre a déclaré que la transformation numérique est une exigence objective et un choix stratégique, et qu'elle est devenue un mouvement et une tendance très forts et répandus dans le monde. De nombreux documents et résolutions du Parti ont largement évoqué la transformation numérique, l'économie numérique et la société numérique dans leurs objectifs, perspectives de développement et avancées stratégiques, la considérant comme l'une des tâches clés. 2023 est l'année des « données numériques nationales », considérant les données numériques comme une ressource nationale, fondement du développement. Il est nécessaire de saisir et d'exploiter les opportunités pour exploiter et promouvoir la valeur des données numériques afin qu'elles deviennent une ressource importante au service du développement de l'économie numérique, de la société numérique et des citoyens numériques.

Le Premier ministre a souligné que dans la transformation numérique, le gouvernement vietnamien a identifié le double objectif de développer un gouvernement numérique, une économie numérique et une société numérique, tout en formant des entreprises vietnamiennes de technologie numérique compétitives à l'échelle mondiale pour réaliser l'aspiration d'un Vietnam fort et prospère, avec un peuple prospère, aisé et heureux.

Thủ tướng Phạm Minh Chính và các đại biểu tham dự sự kiện. Ảnh QUANG PHÚC ảnh 3

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et les délégués présents à l'événement. Photo : QUANG PHUC

Au nom du gouvernement, le Premier ministre Pham Minh Chinh a chaleureusement salué et hautement apprécié les efforts, la détermination et les réalisations de tous les niveaux, secteurs, localités, milieux d'affaires et citoyens, qui ont contribué de manière significative à la transformation numérique nationale ces dernières années. Cependant, les résultats d'aujourd'hui ne sont que des résultats préliminaires ; il reste encore beaucoup à faire, notamment pour surmonter les nombreuses limitations, difficultés et obstacles du processus de transformation numérique, en particulier ceux liés aux données numériques. De nombreux obstacles et difficultés ont été identifiés, tels que : la connexion et le partage des données ; la numérisation des données ; les normes et réglementations techniques relatives aux données numériques ; l'infrastructure des données numériques ; la sécurité de l'information, la sécurité des réseaux et les ressources humaines.

Thủ tướng Phạm Minh Chính khẳng định, cơ sở dữ liệu quốc gia là nguồn tài nguyên mới, là nền tảng quan trọng cho CĐS quốc gia. Ảnh QUANG PHÚC ảnh 4

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a affirmé que la base de données nationale constitue une nouvelle ressource et un fondement important de la transformation numérique nationale. Photo : QUANG PHUC

Selon le Premier ministre Pham Minh Chinh, pour mettre en œuvre efficacement et concrètement la transformation numérique nationale, il est nécessaire de disposer d'une stratégie systématique, d'une mise en œuvre ciblée et de points clés, et d'opérer des changements dans les modes de gestion, d'exploitation et de gouvernance sociale. La position constante du gouvernement est de placer les personnes et les entreprises au cœur, comme sujet, objectif, moteur et ressource de la transformation numérique.

La transformation numérique doit permettre aux citoyens et aux entreprises de bénéficier des services publics et sociaux plus facilement, plus rapidement et plus efficacement, et de créer ainsi les ressources nécessaires au développement. Ils doivent adopter une vision stratégique et innover dans leurs réflexions, perceptions et actions pour s'adapter aux réalités du terrain ; s'appuyer sur les acquis du passé et les promouvoir davantage ; surmonter les obstacles, les difficultés et les défis, et créer davantage de percées avec une perspective globale, holistique et inclusive, sans laisser personne de côté. Parallèlement, il faut s'appuyer sur la science et la technologie, promouvoir l'innovation, susciter la motivation dans un esprit de rattrapage, de progrès commun et s'efforcer de réaliser des avancées décisives dans la construction d'un gouvernement, d'une économie et d'une société numériques.

« La transformation numérique nationale doit être mise en œuvre de manière globale et complète, mais doit privilégier la qualité à la quantité et se concentrer sur quatre priorités principales : le développement des données numériques ; le développement de services publics en ligne associés aux personnes et aux entreprises et avec une large couverture ; le développement de plateformes numériques, en particulier de bases de données nationales ; et la garantie de la sécurité des réseaux et de la sécurité de l'information », a déclaré le Premier ministre.

Bộ trưởng Bộ TT-TT Nguyễn Mạnh Hùng phát biểu tại sự kiện. Ảnh QUANG PHÚC ảnh 5

Le ministre de l'Information et de la Communication, Nguyen Manh Hung, prend la parole lors de l'événement. Photo : QUANG PHUC

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a affirmé que la base de données nationale est une nouvelle ressource et une base importante pour la transformation numérique nationale, elle doit donc avoir une connectivité, une interconnectivité et un partage élevés entre les ministères, les branches, les localités, entre les niveaux de gouvernement et entre les secteurs public et privé ; il est nécessaire de se concentrer sur la promotion de la décentralisation, la délégation d'autorité, l'individualisation des responsabilités associées à une allocation appropriée des ressources, l'amélioration des capacités des responsables de la mise en œuvre, le renforcement de l'inspection et de la supervision et la promotion de la responsabilité des dirigeants.

2023 est l'année des données numériques nationales. Considérant que les données constituent une ressource nationale, il est nécessaire de saisir et d'exploiter les opportunités pour exploiter et valoriser leur valeur et en faire une ressource essentielle au développement de l'ère numérique. Le Premier ministre a demandé aux ministères, aux services et aux collectivités locales de se concentrer sur le perfectionnement des mécanismes et des politiques en matière d'infrastructures numériques, de plateformes numériques et de ressources humaines numériques afin de promouvoir un développement stable et durable des données numériques. La promotion de la création de données par la mise en œuvre de la construction, du développement, de la connexion, du partage et de l'exploitation de bases de données nationales spécialisées est un facteur important de la transformation numérique, au service du développement socio-économique et de la création de nouvelles valeurs.

Thủ tướng Phạm Minh Chính yêu cầu phát triển, chia sẻ, liên kết dữ liệu số giữa các bộ, ngành, địa phương, các cấp để tạo ra những giá trị mới, phục vụ phát triển kinh tế - xã hội. Ảnh QUANG PHÚC ảnh 6

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a demandé le développement, le partage et la connexion des données numériques entre les ministères, les branches, les localités et les niveaux afin de créer de nouvelles valeurs au service du développement socio-économique. Photo : QUANG PHUC

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a également assigné des missions spécifiques aux ministères, aux services et aux localités et leur a demandé de collaborer pour éliminer les obstacles à la mise en œuvre du Projet 06. Il a affirmé que cela constituerait un facteur déterminant pour la réussite de la transformation numérique nationale à venir, apportant des avantages concrets aux citoyens et aux entreprises. « Nous sommes convaincus que la transformation numérique nationale et le développement des données numériques apporteront de nombreux changements positifs et globaux, contribuant ainsi significativement à la réalisation des objectifs et des tâches de développement socio-économique en 2023 et du Plan quinquennal 2021-2025, apportant une vie prospère et heureuse à la population », a déclaré le Premier ministre.

Source