L'artiste du peuple et musicien Hoang Kieu porte l'art du Cheo à son apogée avec

L'après-midi du 9 août à Hanoi a eu lieu le séminaire « Le professeur du peuple - musicien Hoang Kieu avec le développement du théâtre et de la musique Cheo ».

NGND - nhạc sĩ Hoàng Kiều đưa nghệ thuật chèo tới đỉnh cao với — Les artistes interprètent un extrait de la pièce Suy Van

Le séminaire a été organisé par l'Association des musiciens du Vietnam, l'Association des artistes de scène du Vietnam, l'Institut de recherche sur la préservation et le développement de la culture ethnique, le Théâtre Cheo du Vietnam... pour célébrer le 100e anniversaire de sa naissance.

L'artiste du peuple Hoang Kieu (1925-2005), de son vrai nom Ta Khac Ke, est né à Hung Yen, près de Hanoï. Il était un excellent manager, éducateur, compositeur, scénariste et chercheur scientifique .

Fort de plus d'un demi-siècle de dévouement au théâtre traditionnel et de plus de 30 ans d'enseignement, ses activités et contributions au théâtre Cheo se reflètent dans de nombreux domaines, de la composition musicale à l'écriture de scénarios, en passant par la mise en scène, la recherche scientifique et la formation d'artistes Cheo. Parmi ces domaines les plus remarquables figurent son dévouement à la musique Cheo, à la recherche scientifique sur le Cheo et à la formation d'artistes pour le théâtre Cheo moderne.

Il a reçu le Prix d'État pour la littérature et les arts et de nombreuses médailles nobles du Parti et de l'État.

Dr. Pham Tri Thanh, président du Conseil de l'Université de Théâtre et de Cinéma de Hanoi , a rappelé qu'en 1980, lors de la création de l'Université de Théâtre et de Cinéma de Hanoi, l'artiste populaire Hoang Kieu a été invité à occuper le poste de vice-directeur et de chef du département de théâtre traditionnel.

«Depuis ces premiers pas jusqu'à aujourd'hui, l'image d'un professeur aimé avec un profond souci pour un art national traditionnel et une musique nationale a toujours été le principe directeur du travail des futures générations d'artistes» - a exprimé le Dr Pham Tri Thanh.

Le théoricien de la musique Nguyen Quang Long a souligné le rôle pionnier de l'artiste du peuple Hoang Kieu, qui a posé les bases et contribué à façonner le langage musical du Cheo moderne, tant sur le plan de la pensée que de la méthode. La pièce « Suy Van », dont il est l'auteur musical, constitue un jalon artistique majeur, où il a porté le Cheo au sommet de son expression musicale.

Thanh Ngoan, directeur du Centre pour la préservation des arts du spectacle traditionnels vietnamiens, a affirmé que la contribution de Hoang Kieu, artiste du peuple, au théâtre Cheo était exceptionnelle. Il a jeté les bases d'une écriture musicale exemplaire et créative, tout en préservant l'identité traditionnelle.

L'artiste du peuple Thanh Ngoan a raconté que, jeune, lors de son entrée au Théâtre Cheo du Vietnam, elle avait découvert la pièce « Suy Van », pensant à tort qu'il s'agissait d'une pièce Cheo ancienne. Selon elle, la musique de l'artiste du peuple Hoang Kieu a atteint ici une fluidité et une harmonie jusque dans les moindres détails, donnant au public et aux artistes l'impression de vivre dans un véritable espace Cheo traditionnel.

« Sa musique dans cette pièce n'est pas seulement un élément secondaire, mais fait partie intégrante de l'âme de la pièce, contribuant au brillant succès de « Suy Van » et affirmant son talent créatif à son apogée. Plus tard, en approfondissant mes recherches, j'ai réalisé que « Suy Van » est l'aboutissement d'une équipe artistique de premier plan à l'époque – une véritable révolution dans l'art du Cheo », a souligné l'artiste du peuple Thanh Ngoan.

L'artiste du peuple Thuy Ngan, ancienne actrice du Théâtre Cheo du Vietnam, a également évoqué les 40 années d'attachement au « rôle de sa vie » : Suy Van. Pour elle, la musique de la pièce « Suy Van » est si belle qu'à chaque représentation, le simple fait de l'entendre lui donne la chair de poule. Elle connaît les nuances musicales associées à chaque mouvement.

Le metteur en scène et docteur en art populaire Le Tuan Cuong a qualifié la musique de fond de la pièce « Suy Van » composée par l'artiste populaire Hoang Kieu d'innovation et de phénomène de la musique Cheo du XXe siècle. Par la suite, de nombreux compositeurs s'en sont inspirés pour écrire des pièces Cheo aux thèmes historiques, folkloriques et modernes, avec musique de fond, harmonie, arrangement, chœurs, accentuation et atténuation de la tonalité, enrichissant ainsi le patrimoine de la musique populaire vietnamienne. On peut affirmer que l'artiste populaire Hoang Kieu a composé la musique de l'excellente pièce « Suy Van », confirmant ainsi l'image du Théâtre Cheo vietnamien auprès de ses collègues du pays.

Source : https://nld.com.vn/ngnd-nhac-si-hoang-kieu-dua-nghe-thuat-cheo-toi-dinh-cao-voi-suy-van-196250809172613446.htm