Clarification de la réflexion de l'école causant des difficultés lors de l'inscription à Binh Duong

Réflexion sur les difficultés rencontrées lors de l'inscription des enfants à l'école

L'incident impliquait Mme Nguyen Thi Hai (quartier 2, quartier de Chanh Phu Hoa, ville de Ben Cat) qui allait inscrire sa nièce NTGH (élève de 7e année dans la province de Thanh Hoa, les parents à la campagne sont pauvres, l'enfant est allée à Binh Duong pour vivre avec sa tante, Mme Hai), en postulant pour entrer en 8e année à l'école secondaire de Chanh Phu Hoa (quartier de Chanh Phu Hoa, ville de Ben Cat).

Selon le rapport de Mme Hai, le 16 août, elle s'est rendue au lycée de Chanh Phu Hoa pour déposer sa demande d'admission au NTGH et a obtenu un certificat d'admission, le dossier étant complet et valide. L'école a indiqué que l'inscription de l'enfant devait être transférée du quartier 4 au quartier 7. La maison étant actuellement située dans le quartier 4, le mari de Mme Hai est le chef de famille. Entre-temps, Mme Hai (la tante de H.) venait de transférer son inscription de famille dans une maison récemment achetée dans le quartier 7, dans le même quartier de Chanh Phu Hoa.

La famille de Mme Hai a fait ce qui lui avait été demandé, mais le processus de retrait de la demande et de demande d'une lettre d'introduction a nécessité du temps et des résultats de la part des autorités.

Inquiète à l'approche de la rentrée scolaire, Mme Hai s'est rendue à l'école le 29 août, espérant que le directeur du lycée Chanh Phu Hoa accepterait sa demande afin que son enfant puisse arriver à l'école à temps pour la cérémonie d'ouverture. Cependant, le directeur lui a répondu : « Attendez le certificat de résidence dans le quartier 7 pour l'accepter. »

Mme Hai a passé quinze jours à finaliser les documents d'admission de son petit-fils. Photo : fournie par un lecteur. — Mme Hai a consacré quinze jours à remplir les documents d'admission de son enfant. Photo : fournie par un lecteur.

Mme Hai s'est demandée pourquoi elle n'avait pas été admise à l'école alors qu'elle résidait dans le quartier 4 de Chanh Phu Hoa. Le directeur a répondu que NTGH n'avait aucun lien de parenté avec le chef de famille (le mari de Mme Hai). Mme Hai a demandé à présenter son acte de mariage et son acte de naissance pour prouver son identité, mais sa demande a été rejetée.

« Ma famille a eu du mal à inscrire mon enfant à l'école sans raison valable. Les enfants inscrits au foyer ont le droit d'aller à l'école. Exiger une confirmation de résidence pour établir l'identité est trop compliqué, ce qui pose des difficultés aux travailleurs d'autres provinces qui viennent vivre et étudier à Binh Duong », a déclaré Mme Hai.

La famille craignait que H. soit en retard à l'école. Photo : fournie par les lecteurs.

Acceptera certainement des étudiants

Les journalistes du journal Lao Dong ont transmis cette réflexion aux responsables de la ville de Ben Cat. Ces derniers ont immédiatement ordonné une vérification rapide et ont ajouté que les écoles de la ville étaient actuellement surchargées.

En réponse à cette question, Mme Tran Thi Thao, vice-présidente du Comité populaire de la ville de Ben Cat, a déclaré avoir vérifié l'incident. L'école a expliqué que la raison était due à un manque de clarté quant à la tutelle. Le mari de Mme Hai aurait dû être celui qui aurait dû déposer la demande d'admission pour H, mais c'est Mme Hai qui l'a fait. Or, le nom de Mme Hai ne figurait pas dans le registre des ménages. L'école souhaitait fournir les instructions ci-dessus afin de légaliser les documents relatifs à la tutelle. Ceci afin de s'acquitter des responsabilités légales de la tutelle à l'avenir, et l'école ne doit pas compliquer la tâche des personnes concernées.

Ben Cat est un quartier qui compte de nombreux étudiants issus de familles ouvrières. Photo : Dinh Trong

Mme Tran Thi Thao a déclaré qu'après discussion avec l'école, l'élève susmentionné devait être accepté, car il est originaire du quartier de Chanh Phu Hoa. Il restait à compléter tous les documents requis.

Aucun refus d'étudiant

Mme Tran Thi Thao a expliqué qu'il y a de nombreuses années, elle avait exigé que, malgré la surcharge, tous les enfants de Ben Cat en âge scolaire soient acceptés. Qu'ils étudient dans la bonne zone ou dans une autre (en raison de la surcharge à certains endroits), ils doivent néanmoins être acceptés. Par exemple, l'école de Chanh Phu Hoa compte 50 élèves par classe, mais ils doivent néanmoins être acceptés. Aucun enfant d'un travailleur ne peut être refusé. J'espère que les travailleurs comprendront et partageront cette idée.