Selon le Comité populaire de la ville de Da Nang, dans le jugement d'appel pénal du 12 mai 2020, la Haute Cour populaire de Hanoi a condamné les accusés Tran Van Minh, Phan Van Anh Vu (Vu « Nhom ») et leurs complices pour le crime de « Violation des règlements sur la gestion et l'utilisation des biens de l'État causant des pertes et des gaspillages » et le crime de « Violation des règlements sur la gestion des terres ».

Dans la décision du jugement ci-dessus, la Cour d'appel a ordonné au Comité populaire de la ville de Da Nang de récupérer pour l'État les biens immobiliers comprenant 11 maisons, des terrains et 2 parcelles de terrain.

Dans le même temps, remettre la récupération du terrain de 29 hectares appartenant au projet de nouvelle zone urbaine internationale de Da Phuoc dans le quartier de Tam Thuan, district de Thanh Khe et le quartier de Thanh Binh, district de Hai Chau.

En outre, la Cour d'appel a également ordonné au Comité populaire de la ville de Da Nang de révoquer le projet de tourisme de plage de Non Nuoc, dans le quartier de Hoa Hai, district de Ngu Hanh Son, d'une superficie de 3,77 hectares.

Après l'entrée en vigueur du jugement d'appel pénal susmentionné, le Comité populaire de la ville de Da Nang l'a exécuté et a pris la décision de récupérer des biens tels que des maisons et des terrains. Cependant, la mise en œuvre du jugement a rencontré de nombreuses difficultés, et le Comité populaire de la ville a également reçu de nombreux documents de personnes et de groupes concernés contenant des recommandations concernant les biens à récupérer.

W-da-phuoc14-2.jpg
Projet de nouvelle zone urbaine internationale de Da Phuoc

Plus précisément, le terrain n° B3-13-35, feuille de carte n° KT01/01, zone urbaine de Harbour Ville, quartier de Nai Hien Dong, district de Son Tra, d'une superficie de plus de 174 m2 et le terrain n° B3-13-51, feuille de carte KT01/01, zone urbaine de Harbour Ville, quartier de Nai Hien Dong, district de Son Tra, d'une superficie de plus de 210 m2 ont tous deux été transférés avant que l'Agence de police d'enquête - Ministère de la sécurité publique ne procède à la saisie (n'étant plus la propriété de Phan Van Anh Vu et de son épouse Nguyen Thi Thu Hien).

Par conséquent, le Comité populaire de la ville de Da Nang a demandé à la Haute Cour populaire de Hanoi d'examiner et de recommander au juge en chef de la Cour populaire suprême et au procureur en chef du Parquet populaire suprême d'envisager de faire appel du verdict.

Le problème suivant concerne les biens, avec des différences entre l'ordre de saisie des biens émis par l'Agence de police d'enquête du ministère de la Sécurité publique, le verdict et la réalité, notamment : maison et terrain situés au 20 Bach Dang ; maison et terrain situés au 7 Bach Dang ; maison et terrain situés au 37 Pasteur. Par conséquent, Da Nang a proposé d'ajuster le contenu du verdict.

Français Concernant le groupe d'actifs récupérés liés aux proches de Vu "nhom", un certain nombre d'organisations et de particuliers ont demandé le recouvrement et l'indemnisation des actifs légaux, notamment des biens immobiliers situés au 22 Co Giang (au nom de Mme Nguyen Thi Thu Hien), des biens immobiliers situés au 2 Hai Phong (Mme Ngo Minh Anh, Ngo Minh Phuong), des biens immobiliers situés au 20 Bach Dang, 34 Hoang Van Thu (Mme Phan Anh Hanh Trinh), des biens immobiliers situés au 45 Nguyen Thai Hoc (IVC Company Limited), des biens immobiliers situés au 73 Nguyen Thai Hoc (Nhat Gia Phuc Investment Joint Stock Company), des biens immobiliers situés au 47 Nguyen Thai Hoc (Phu Gia Compound Company Limited)...

Le Comité populaire de la ville de Da Nang a fait rapport à la Haute Cour populaire de Hanoi pour examen et recommandation à la Direction de l'Inspection I et à la Cour populaire suprême pour conseiller les dirigeants de la Cour populaire suprême afin de fournir des conseils à Da Nang pour mettre en œuvre le jugement et résoudre les recommandations des organisations et individus concernés mentionnés ci-dessus.

Pour le projet de tourisme côtier sur la rue Truong Sa, ce projet a obtenu un certificat d'investissement et une allocation de terrain et un bail conformément au projet d'investissement approuvé par le Comité populaire de la ville de Da Nang.

Conformément à l'article 48 de la loi sur l'investissement , il n'existe aucune disposition relative à la révocation d'un projet, mais uniquement à la cessation des activités d'un projet d'investissement . L'article 64 de la loi foncière de 2013 prévoit uniquement la révocation d'un terrain en cas de violation des lois foncières.

Par conséquent, le Comité populaire de la ville de Da Nang a fait rapport à la Haute Cour populaire de Hanoi pour réviser et corriger le verdict : « Charger le Comité populaire de la ville de Da Nang de récupérer des terres et de mettre fin à l'exploitation du projet de zone touristique de la plage de Non Nuoc, superficie de 3,77 ha, quartier de Hoa Hai, district de Ngu Hanh Son, ville de Da Nang ».