Affirmer les efforts et la créativité des journalistes de l'Agence vietnamienne d'information (VNA) dans leur travail d'information à l'étranger

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et le chef du Département central de la propagande Nguyen Trong Nghia ont remis le premier prix du 9e Prix national de l'information externe à des personnalités et à des groupes. Photo : Duong Giang/VNA

Dix articles de genres variés, allant du commentaire, de la réflexion, du reportage, de l'interview, du reportage photo, du mégastory, à l'infographie... ; un total de 36 pages imprimées avec un contenu informatif précieux distillé à partir d'une énorme quantité de documents, de rencontres, d'entretiens avec des experts français et vietnamiens, et surtout de deux voyages de travail du groupe d'auteurs à Bac Giang et Dien Bien.

Voici les chiffres qui montrent les efforts du groupe d'auteurs : Bui Phuong, Cao Thi Hoang Hoa, Phan Thi Van Anh du journal Le Courrier du Vietnam (Agence de presse vietnamienne) dans le processus de création d'une série d'ouvrages en français : « Dien Bien Phu : 70 ans d'histoire héroïque et un Dien Bien héroïque et innovant ».

Le journaliste Bui Phuong a partagé : Pour mettre en œuvre le plan d'information pour célébrer le 70e anniversaire de la victoire de Dien Bien Phu de l'ANV, le journal Le Courrier du Vietnam a identifié cela comme une voie d'information importante en 2024. Dès le début de l'année, sous la direction du comité de rédaction, un groupe de 3 reporters a été chargé de réaliser cette voie d'information pour publier sur 2 numéros spéciaux de l'hebdomadaire en mai et un certain nombre d'articles publiés sur le journal en ligne.

« Nous avons contacté, rencontré et interviewé des experts et chercheurs français et vietnamiens afin de clarifier l'importance, l'ampleur et la valeur historique de la victoire de Dien Bien Phu. Le groupe de journalistes s'est rendu à Bac Giang pour rencontrer des témoins qui étaient autrefois des soldats de Dien Bien », a déclaré le journaliste Bui Phuong.

Avec l'effort d'exprimer et de transmettre efficacement la grande valeur historique et la stature de la victoire de Dien Bien Phu aux amis internationaux, « Dien Bien Phu : 70 ans d'histoire héroïque et un Dien Bien héroïque et innovant » a été hautement apprécié par le jury final.

Une autre série d'articles en langues étrangères rédigés par des journalistes et des rédacteurs de VNA a également reçu les éloges du jury final du prix, à savoir la série d'articles : « Le Vietnam s'oriente vers un nouveau cadre de coopération économique dans la région indo-pacifique pour la prospérité et les avantages du peuple » par le groupe d'auteurs : Trinh Linh Ha, Phan Hong Nhung (Comité de rédaction de Foreign Affairs News, VNA).

Si la série d'ouvrages « Dien Bien Phu : 70 ans d'histoire héroïque et un Dien Bien héroïque et innovant » est un rappel aux amis internationaux de la grande valeur historique de la victoire de Dien Bien Phu ainsi qu'un message sur un pays et un peuple vietnamiens qui aiment la paix, alors la série d'articles « Le Vietnam vers un nouveau cadre de coopération économique dans la région indo-pacifique pour la prospérité et les intérêts du peuple » reflète un Vietnam qui s'intègre de manière proactive et active à l'échelle internationale.

La série d'articles, présentée sous diverses formes de texte, de vidéo et de méga-histoire, s'est concentrée sur la clarification du contenu ci-dessus à travers les discours du Premier ministre Pham Minh Chinh lors de la cérémonie de lancement de la discussion sur le Cadre économique indo-pacifique pour la prospérité (IPEF) qui s'est tenue en mai 2022 à Tokyo (Japon) dans une combinaison de formats en direct et en ligne, ainsi que des entretiens avec les opinions de l'ambassadeur des États-Unis au Vietnam Marc Knapper et des experts et universitaires nationaux et internationaux.

Le rédacteur en chef Trinh Linh Ha a déclaré : « Le succès de cette série d'articles est dû au soutien et aux encouragements constants des dirigeants de l'Agence et du Conseil d'administration, qui ont créé les conditions permettant aux jeunes reporters et rédacteurs de promouvoir leur rôle et leur enthousiasme dans la création, l'exploration et l'exploitation de nouveaux sujets liés au Vietnam. Ainsi, la mission d'information étrangère nationale de l'Agence de presse vietnamienne est bien remplie. »

Immédiatement après avoir été publié sur le journal électronique Vietnamplus et partagé sur la page d'information de l'Organisation des agences de presse d'Asie-Pacifique (OANA) avec la vidéo « Le Vietnam vers un IPEF efficace pour la prospérité régionale » diffusée sur la chaîne de télévision Vnews (anglais et vietnamien), l'ouvrage a été republié sur la page Facebook de l'ambassade des États-Unis à Hanoi ainsi que sur de nombreux journaux imprimés et électroniques nationaux et sur les sites Web d'organisations commerciales nationales et internationales.

Les experts internationaux ont également largement partagé leurs travaux sur les réseaux sociaux personnels, contribuant ainsi à faire connaître à la communauté internationale le Vietnam comme un pays pacifique, amical, coopératif, en développement, un ami, un partenaire fiable, un membre actif et responsable dans la promotion de la coopération économique régionale et mondiale pour apporter des avantages pratiques aux populations.

Conformément à la tendance du développement du journalisme multimédia, VNA a investi ces dernières années dans le développement de clips vidéo sur l'actualité étrangère. Cette année, une série de dix clips vidéo en anglais, réalisés par un groupe d'auteurs : Nguyen Thi Kieu Trinh ; Nguyen Thi Minh Phuong ; Cao Thi Ly Ly ; Ngo Ha Hai Anh ; Tran Khanh An ; Paul Kennedy ; Nguyen Thi Thanh Nga ; Ngo Duc Manh ; Trinh Tran Huyen Trang de Vietnam News (VNA), intitulée « Quintessence des villages artisanaux vietnamiens », propose aux amis internationaux un voyage à la découverte et à la valorisation des valeurs culturelles uniques du Vietnam.

Cette série vidéo illustre non seulement les techniques manuelles sophistiquées, mais témoigne également de la persévérance, des efforts pour surmonter les difficultés, de la passion et de l'amour ardent des artisans. Chaque produit fait main fait partie du patrimoine culturel vietnamien, reflétant la quintessence et le savoir-faire de plusieurs générations.

La journaliste Nguyen Thi Kieu Trinh a déclaré : Pour réaliser la série de clips vidéo, le groupe de reporters multimédia du journal Vietnam News a visité des villages artisanaux, discuté avec des artisans et des représentants des autorités locales pour en savoir plus sur les caractéristiques et la nature de l'artisanat traditionnel, les difficultés et le dévouement des artisans, et le soutien des autorités dans la préservation et le développement de l'artisanat traditionnel.

Parmi les points forts de VNA, impossible de ne pas mentionner la section d'information photographique. Cette année, parmi les groupes de photographes participant au concours VNA, la série « Pour le Vietnam, Cuba est prête à donner son sang » – La relation loyale et pure entre le Vietnam et Cuba, passée, présente et future, réalisée par le groupe d'auteurs Bui Cuong Quyet, Phan Nhat Anh et Le Thanh Tung – a été hautement appréciée par le jury final.

Français Une série de photos reflète de manière vivante la visite et le travail dans les provinces de Quang Binh et Quang Tri du camarade Esteban Lazo Hernandez, membre du Politburo, président de l'Assemblée nationale du gouvernement populaire de la République de Cuba, à l'occasion de sa visite et de sa participation au 50e anniversaire de la visite du leader Fidel Castro dans la zone libérée du Sud-Vietnam (septembre 1973 - septembre 2023), les 25 et 26 septembre 2023. Lors de sa quatrième visite au Vietnam, le camarade Esteban Lazo Hernandez apprécie toujours l'affection particulière du peuple de Quang Tri pour le président Fidel Castro et le pays de Cuba...

En évaluant la participation de l'Agence vietnamienne d'information (VNA) aux 10e Prix nationaux de l'information externe, M. Nguyen Que Lam, directeur adjoint du Comité central de pilotage de l'information externe, a déclaré que parmi les œuvres participant aux Prix dans les catégories des journaux imprimés étrangers et des journaux électroniques, l'Agence vietnamienne d'information (VNA) continue d'être l'agence avec le plus d'œuvres soumises.

« Cela confirme la position de leader de VNA en tant qu'agence de presse étrangère incontournable. Dans des langues comme l'anglais et le français, VNA publie un nombre exceptionnel d'articles, particulièrement de grande qualité. Les deux prix prestigieux remportés cette année par VNA dans les catégories presse écrite et presse électronique en langue étrangère récompensent le dévouement et la créativité de ses reporters dans leur travail d'information étrangère l'année dernière », a déclaré M. Nguyen Que Lam.