Ordre du jour spécifique du jour :

Dans la matinée , l'Assemblée nationale a voté l'adoption de la loi sur les appels d'offres (amendée) ; elle a discuté en salle le projet de loi sur la gestion et la protection des ouvrages de défense nationale et des zones militaires.

Dans l'après-midi (diffusé en direct sur la télévision de l'Assemblée nationale du Vietnam), l'Assemblée nationale a voté l'adoption d'une résolution sur la tenue d'un vote de confiance, d'un vote de défiance pour les personnes occupant des postes élus ou approuvés par l'Assemblée nationale et les Conseils populaires (modifié) ; a discuté dans la salle le projet de loi sur les affaires immobilières (modifié).

Aujourd'hui (23 juin), l'Assemblée nationale a examiné le projet de loi relatif à la gestion et à la protection des ouvrages de défense nationale et des zones militaires. Photo : Bureau de l'Assemblée nationale.

* Hier, jeudi 22 juin 2023, l'Assemblée nationale a poursuivi la 21e journée de travail de la 5e session avec des séances plénières dans la salle sous la présidence du président de l'Assemblée nationale Vuong Dinh Hue.

Matin

Sous la direction du vice-président de l'Assemblée nationale Nguyen Duc Hai, l'Assemblée nationale a réalisé les travaux suivants :

- L'Assemblée nationale a écouté le rapport du Comité permanent de l'Assemblée nationale, le président du Comité des sciences, de la technologie et de l'environnement de l'Assemblée nationale Le Quang Huy, expliquant, acceptant et révisant le projet de loi sur les transactions électroniques (amendé) ; ensuite, l'Assemblée nationale a voté pour adopter la loi sur les transactions électroniques (amendée) par vote électronique, avec les résultats suivants : 477 délégués ont participé au vote (soit 96,56 % du nombre total de délégués de l'Assemblée nationale), dont 468 délégués ont approuvé (soit 94,74 % du nombre total de délégués de l'Assemblée nationale), 4 délégués n'ont pas approuvé (soit 0,81 % du nombre total de délégués de l'Assemblée nationale) et 5 délégués n'ont pas voté (soit 1,01 % du nombre total de délégués de l'Assemblée nationale).

- L'Assemblée nationale a écouté le membre du Comité permanent de l'Assemblée nationale, président de la Commission des finances et du budget de l'Assemblée nationale, Le Quang Manh, présenter le rapport sur l'explication, l'acceptation et la révision du projet de résolution sur l'allocation de capital pour le programme de relance et de développement socio-économique ; l'allocation et l'ajustement du plan d'investissement public à moyen terme du budget central pour la période 2021-2025 et l'allocation du plan d'investissement du budget central en 2023 des programmes cibles nationaux ; ensuite, l'Assemblée nationale a voté pour adopter la résolution par vote électronique, avec les résultats suivants : 482 délégués ont participé au vote (soit 97,57 % du nombre total de délégués à l'Assemblée nationale), dont 476 délégués ont approuvé (soit 96,36 % du nombre total de délégués à l'Assemblée nationale), 5 délégués n'ont pas approuvé (soit 1,01 % du nombre total de délégués à l'Assemblée nationale) et 1 délégué n'a pas voté (soit 0,20 % du nombre total de délégués à l'Assemblée nationale).

L'Assemblée nationale a examiné en séance plénière le projet de loi sur les télécommunications (modifié). Vingt et un délégués ont pris la parole et ont convenu de la nécessité de modifier la loi sur les télécommunications afin de remédier aux lacunes et aux limites de la loi actuelle ; d'institutionnaliser la politique du Parti visant à construire et à développer les infrastructures des technologies de l'information, les infrastructures numériques et la planification des infrastructures d'information et de communication ; de compléter les nouvelles politiques visant à améliorer et à promouvoir le développement des infrastructures et des services de télécommunications, d'élargir l'espace de développement socio-économique et de répondre aux exigences de la construction d'un gouvernement et d'une économie numériques.

Français En outre, les délégués se sont concentrés sur les discussions sur : la portée, les sujets de réglementation, le contenu des activités de télécommunications, en particulier l'élargissement de la portée de la réglementation à de nouveaux domaines tels que les services de télécommunications de base sur Internet, OTT, les services de centres de données et les services de cloud computing ; les politiques, les conditions commerciales, la gestion des nouveaux services ; la cohérence et la synchronisation du projet de loi avec les lois pertinentes, la compatibilité, le respect des traités internationaux, les concepts, l'interprétation du terme « actes interdits » ; le droit de participer aux activités de télécommunications, le droit d'assurer la sécurité des télécommunications pour les fournisseurs de services et les utilisateurs de services ; l'égalité de concurrence dans les activités de télécommunications, la recherche et la mise en œuvre des activités de télécommunications ;

Questions de propriété dans le secteur des services de télécommunications, licences de télécommunications, autorité de délivrance des licences, période de licence, renouvellement des licences de télécommunications ; fondement, motifs, objectif de la création du Fonds des services publics de télécommunications, efficacité, principes de fonctionnement, gestion, utilisation du fonds, sources de revenus, niveaux de revenus et tâches de dépenses du Fonds ;

Gestion, utilisation de la conception et de l'installation des ouvrages de télécommunication, récupération des ouvrages de télécommunication périmés, droits et obligations des entreprises de télécommunication, connexion et partage des infrastructures de télécommunication, sécurité des informations personnelles, responsabilité dans la collecte, l'échange et la fourniture d'informations relatives aux utilisateurs de services de télécommunication, gestion des cartes SIM indésirables, informations sur les abonnés et services d'information d'urgence ; gestion de l'État, contenu de la gestion de l'État, pouvoirs et responsabilités des agences, unités, comités populaires à tous les niveaux dans la gestion des télécommunications, effet d'application, dispositions transitoires et techniques législatives.

À la fin de la séance de discussion, le ministre de l'Information et des Communications, Nguyen Manh Hung, a expliqué et clarifié un certain nombre de questions soulevées par les députés de l'Assemblée nationale.

Après-midi

Sous la direction du vice-président de l'Assemblée nationale, Tran Quang Phuong, l'Assemblée nationale a réalisé les tâches suivantes :

- L'Assemblée nationale a écouté le rapport du membre du Comité permanent de l'Assemblée nationale, Secrétaire général de l'Assemblée nationale - Chef du Bureau de l'Assemblée nationale Bui Van Cuong sur l'ajustement du programme de la 5e session de la 15e Assemblée nationale ; ensuite, l'Assemblée nationale a voté pour approuver l'ajustement du programme de la 5e session de la 15e Assemblée nationale par vote électronique, avec les résultats suivants : 455 délégués ont participé au vote (soit 92,11 % du nombre total de délégués de l'Assemblée nationale), dont 446 délégués ont approuvé (soit 90,28 % du nombre total de délégués de l'Assemblée nationale), 5 délégués n'ont pas approuvé (soit 1,01 % du nombre total de délégués de l'Assemblée nationale) et 4 délégués n'ont pas voté (soit 0,81 % du nombre total de délégués de l'Assemblée nationale).

- L'Assemblée nationale a écouté le membre de la Commission permanente de l'Assemblée nationale, Secrétaire général de l'Assemblée nationale - Chef du Bureau de l'Assemblée nationale Bui Van Cuong présenter le rapport sur l'explication, l'acceptation et la révision des projets de résolutions sur la création de la Délégation de supervision thématique de l'Assemblée nationale en 2024 ; puis l'Assemblée nationale a voté pour l'adoption des résolutions par vote électronique, avec les résultats suivants :

i) Concernant la résolution sur la création d'une équipe de supervision thématique « Mise en œuvre de la résolution n° 43/2022/QH15 du 11 janvier 2022 de l'Assemblée nationale sur les politiques budgétaires et monétaires pour soutenir le programme de relance et de développement socio-économique et les résolutions de l'Assemblée nationale sur un certain nombre de projets nationaux importants jusqu'à la fin de 2023 » : 470 délégués ont participé au vote (soit 95,14 % du nombre total de délégués à l'Assemblée nationale), dont 469 délégués ont approuvé (soit 94,94 % du nombre total de délégués à l'Assemblée nationale), et 1 délégué n'a pas approuvé (soit 0,20 % du nombre total de délégués à l'Assemblée nationale).

ii) Concernant la Résolution sur la création d'une délégation de suivi thématique sur « La mise en œuvre des politiques et des lois sur la gestion du marché immobilier et le développement du logement social de 2015 à fin 2023 » : 458 délégués ont participé au vote (soit 92,71 % du nombre total des députés de l'Assemblée nationale), dont 452 délégués ont approuvé (soit 91,50 % du nombre total des députés de l'Assemblée nationale), 2 délégués n'ont pas approuvé (soit 0,40 % du nombre total des députés de l'Assemblée nationale) et 4 délégués n'ont pas voté (soit 0,81 % du nombre total des députés de l'Assemblée nationale).

- L'Assemblée nationale a écouté le membre du Comité permanent de l'Assemblée nationale, président de la Commission de la défense nationale et de la sécurité de l'Assemblée nationale, Le Tan Toi, présenter le rapport sur l'explication, l'acceptation et la révision du projet de loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la loi sur la sécurité publique populaire ; ensuite, l'Assemblée nationale a voté pour l'adoption de la loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la loi sur la sécurité publique populaire, avec les résultats suivants : 465 délégués ont participé au vote (soit 94,13 % du nombre total de délégués à l'Assemblée nationale), dont 414 délégués ont approuvé (soit 83,81 % du nombre total de délégués à l'Assemblée nationale), 28 délégués n'ont pas approuvé (soit 5,67 % du nombre total de délégués à l'Assemblée nationale) et 23 délégués n'ont pas voté (soit 4,66 % du nombre total de délégués à l'Assemblée nationale).

L'Assemblée nationale a examiné en séance plénière le projet de loi sur l'identification des citoyens (modifié). Lors de la séance de discussion, 17 délégués ont pris la parole et 4 délégués ont débattu. Les délégués ont convenu de la nécessité de modifier la loi de 2014 sur l'identification des citoyens afin de créer une base juridique pour sa mise en œuvre et de marquer une avancée décisive dans la transformation numérique de notre pays.

En outre, les délégués se sont concentrés sur les discussions suivantes : le nom du projet de loi ; les sujets applicables ; l'identification électronique ; les principes de gestion de l'identification, la base de données nationale sur la population et la base de données d'identification ; les responsabilités des agences de gestion de l'identification ; les droits et obligations concernant l'identification, la base de données nationale sur la population et la base de données d'identification ; les personnes auxquelles sont accordées des cartes d'identité ;

Délivrance de cartes d'identité aux enfants de moins de 14 ans ; informations sur les citoyens dans la base de données nationale de la population ; sujets autorisés à exploiter les informations dans la base de données nationale de la population ; informations sur les cartes d'identité des citoyens ; contenu figurant sur les cartes d'identité ; valeur d'utilisation des cartes d'identité ; procédures de délivrance des cartes d'identité ; révocation et détention temporaire des cartes d'identité...

À la fin de la séance de discussion, le ministre de la Sécurité publique To Lam a expliqué et clarifié un certain nombre de questions soulevées par les députés de l'Assemblée nationale.

HAI THANH