Les bourses du gouvernement australien sont une opportunité de connecter les esprits et les peuples des deux pays.

Discutons avec le Dr Tran Nam Nghiep, maître de conférences, chef adjoint du département de coopération internationale (Asie du Sud-Est), Université d'Adélaïde, Australie.

Les bourses du gouvernement australien sont réputées pour être très compétitives. Comment s'est déroulé votre parcours pour obtenir cette prestigieuse bourse ?

En septembre 2011, après avoir obtenu mon master en ingénierie des systèmes chimiques à l'Université de Tokyo (Japon), je suis retourné à l'Université de Can Tho pour poursuivre mon enseignement. Parallèlement à cet enseignement, j'ai également participé à plusieurs projets de recherche fondamentale et j'ai eu l'occasion de découvrir les orientations du développement durable dans la région du delta du Mékong.

Lors d'une conférence, j'ai découvert le programme de bourses du gouvernement australien, alors connu sous le nom de Bourses australiennes de développement (ADS). J'ai assisté à une séance de présentation organisée par les Bourses australiennes de développement au Vietnam (ASDiV), et dès lors, une nouvelle opportunité s'est ouverte à ma carrière.

Pour être honnête, à l'époque, je ne connaissais pas grand-chose de l'Australie. Mais j'ai été très impressionné par la générosité du programme : financement pour l'apprentissage de l'anglais dans le pays, soutien financier à l'arrivée en Australie, frais de scolarité, frais de subsistance, assurance et même un billet d'avion annuel pour rendre visite à ma famille.

En particulier, dans la liste des domaines prioritaires, il y a le domaine du développement durable, une direction qui, je crois toujours, jouera un rôle clé dans le développement futur du Vietnam.

Cependant, avec mon anglais limité, je manquais d'assurance au moment de soumettre ma candidature. Pourtant, à ma grande surprise, j'ai reçu une convocation à un entretien en juin 2012. À cette époque, mon mari et moi élevions deux très jeunes jumeaux et nous n'avions pratiquement pas le temps de nous préparer.

En conséquence, je me suis arrêté seulement sur la liste de réserve de 20 personnes et je n'avais une chance de continuer que si quelqu'un refusait la bourse pour l'Australie.

Le Dr Tran Nam Nghiep et son épouse, le Dr Doan Thi Truc Linh, lors de la cérémonie de remise des bourses du gouvernement australien 2013.

À l'époque, j'avais presque perdu espoir, car cette bourse était très compétitive. J'ai cherché activement une autre voie, sollicité des conseils auprès de mes professeurs et de mes collègues, et j'ai eu la chance d'obtenir une bourse de doctorat en matériaux composites pour les candidats d'excellence de la KU Leuven, en Belgique. J'étais sur le point de signer la confirmation d'admission, pensant que la voie était toute tracée.

Cependant, la vie réserve toujours des surprises de dernière minute. En février 2013, j'ai reçu un courriel de l'ASDiV m'annonçant l'obtention d'une bourse du gouvernement australien. À cet instant, la joie a explosé, comme un rêve soudain ravivé, ravivant mon désir de faire de la recherche et de contribuer au développement scientifique et technologique, au service du développement durable de mon pays.

J'ai donc choisi l'Australie. Avec foi, gratitude et le rêve d'étudier, j'ai entamé mon doctorat en génie chimique durable à l'Université d'Adélaïde, en Australie-Méridionale, ouvrant ainsi un nouveau chapitre de ma vie et de ma carrière.

- Comment vos études en Australie ont-elles aidé votre travail quotidien ?

En janvier 2014, je me suis officiellement inscrit à l'Université d'Adélaïde, l'une des huit meilleures universités d'Australie. Les premiers jours à l'étranger n'ont pas été faciles. Avec un niveau d'anglais limité, j'avais du mal à communiquer avec mes professeurs et mes amis internationaux.

Un jour, alors que je faisais une présentation enthousiaste, j'ai soudain réalisé que tout le conseil me regardait avec de grands yeux, sans comprendre ce que je disais. Ce sentiment était si embarrassant que j'avais envie de… m'enterrer.

Malgré ces difficultés initiales, j'ai reçu un soutien enthousiaste de la part de mes superviseurs et des membres de mon groupe de recherche. Ils m'ont écouté patiemment, encouragé et m'ont montré chaque expression et chaque petite compétence. Grâce à cela, j'ai progressivement repris confiance, je me suis mieux intégré et j'ai enrichi mes connaissances et ma précieuse expérience.

Ce qui m'a profondément impressionné, c'est la méthode d'enseignement centrée sur l'étudiant. Dans cette approche, les étudiants ne sont pas de simples récepteurs passifs de connaissances, mais sont constamment encouragés à participer, à débattre et à faire preuve de créativité. Cette approche m'a profondément inspiré et m'a aidé à faire évoluer ma façon d'enseigner.

En plus de mes études, j'ai été encouragé à participer à des activités communautaires. En mai 2014, j'ai fondé l'Association des étudiants vietnamiens à l'Université d'Adélaïde avec d'autres étudiants internationaux et j'ai eu l'honneur d'en être le président pour un second mandat. Ce fut non seulement une expérience d'engagement communautaire, mais cela m'a aussi permis de développer mes compétences en leadership, en organisation et en réseautage.

Tous ces atouts, depuis les connaissances, les compétences en recherche, les méthodes d’enseignement jusqu’à l’expérience communautaire, sont devenus des bases précieuses, m’aidant à continuer en toute confiance à enseigner et à faire des recherches à l’Université d’Adélaïde après avoir terminé mon programme de doctorat.

Le Dr Tran Nam Nghiep a eu l'honneur de se voir confier la tâche de tenir le bâton d'or lors de la cérémonie de remise des diplômes de doctorat avec son superviseur, le professeur Yung Ngothai, et sa famille en 2018.

- Quelle inspiration le fait de remporter les Australian Alumni Awards 2025 apportera-t-il à votre futur travail ?

Être récompensé aux Australian Alumni Awards 2025 est une grande source d'inspiration pour moi et me pousse à poursuivre mes efforts pour atteindre de nouveaux sommets dans l'enseignement et la recherche. Ce prix est non seulement une reconnaissance de mes contributions passées, mais aussi une motivation pour élargir le champ de la coopération internationale, notamment en Asie du Sud-Est, où je suis convaincu que l'engagement en faveur du savoir apportera une valeur ajoutée durable au Vietnam, à l'Australie et aux autres pays de la région.

Un exemple récent est mon leadership dans le cadre du programme Australia Awards Fellowship « Academic Skills Development in a Digital World » à l’Université d’Adélaïde, qui a réuni 15 chercheurs exceptionnels de 10 universités de premier plan en Inde, en Malaisie et aux Philippines pour un cours de formation intensif sur la transformation numérique dans l’enseignement, la recherche et la gouvernance universitaire.

Il ne s’agit pas seulement d’une activité de développement des capacités, mais également d’une plateforme permettant de construire des partenariats durables dans les domaines de l’éducation, de l’ingénierie et des sciences appliquées, et de contribuer au renforcement des relations entre l’Australie et les pays de la région.

Ce sont ces expériences qui me permettent de comprendre que la plus grande réussite de chaque individu ne réside pas dans le titre, mais dans sa capacité à créer un pont de connaissances et des opportunités de coopération pour la communauté. Et c'est également la direction que je poursuivrai dans les prochaines étapes.

C'est un grand honneur pour moi de recevoir le prix des anciens élèves australiens 2025 dans le domaine du développement des connaissances et de l'engagement des personnes par l'ambassade d'Australie et Aus4Skills.

Il ne s’agit pas seulement d’une reconnaissance pour les efforts personnels, mais aussi d’un respect pour le collectif, les collègues, les amis, les étudiants et la communauté qui m’ont toujours accompagné tout au long du parcours passé, principalement les collègues et partenaires au Vietnam.

Le Dr Tran Nam Nghiep emmène un groupe d'étudiants australiens étudier et échanger avec des étudiants vietnamiens en 2023. (Photo prise au temple du roi Ly Thai To)

- Selon vous, en tant qu’ancien étudiant australien, que contribuerez-vous à promouvoir le partenariat stratégique global entre les deux pays ?

En tant qu'ancien étudiant australien, je me suis toujours considéré comme un pont pour contribuer au partenariat stratégique global entre les deux pays. Dans mon poste actuel de doyen associé aux relations internationales (Asie du Sud-Est) à l'Université d'Adélaïde, mes contributions se concentrent sur l'éducation, la recherche scientifique, le développement technologique et l'innovation.

Plus précisément, je promeus des programmes de formation conjoints, des échanges universitaires, des recherches conjointes et une coopération industrielle entre les universités, les instituts de recherche et les entreprises du Vietnam et de l’Australie.

Ces activités contribuent non seulement à améliorer la qualité des ressources humaines, mais contribuent également directement aux priorités stratégiques des deux pays telles que la transition énergétique verte, le développement durable, la technologie des semi-conducteurs et la cybersécurité.

En plus du domaine académique, en tant que président de la branche sud-australienne de l'Association Vietnam-Australie des intellectuels et experts (VASEA), je m'efforce également de créer de nombreux espaces pour connecter la communauté, en connectant les jeunes intellectuels et experts des deux pays pour initier conjointement des initiatives pratiques et diffuser la valeur de la coopération bilatérale.

En septembre prochain, j'organiserai un voyage de travail avec des partenaires à Hanoi et à Ho Chi Minh-Ville, parmi lesquels des experts de premier plan dans de nombreux domaines prioritaires pour le Vietnam, dont le professeur David Lewis, directeur de l'École d'ingénierie et de technologie de l'information de l'Université d'Adélaïde, un expert passionné par le Vietnam.

Nous espérons contribuer activement à l'orientation des ressources humaines et du développement scientifique et technologique conformément au projet de développement d'un système d'excellents centres de formation et de talents en technologie 4.0 d'ici 2030 (décision 374/QD-TTg) du gouvernement vietnamien.

Je crois que l’engagement de la communauté des anciens étudiants australiens continuera d’être une ressource importante pour approfondir le partenariat stratégique global entre le Vietnam et l’Australie.

Le Dr Tran Nam Nghiep et le comité exécutif de l'Association des intellectuels et experts Vietnam-Australie ont pris une photo souvenir avec l'ambassadeur Pham Hung Tam lors de la cérémonie de lancement de la branche Vietnam-Australie en mars 2025.

- Quel est votre souvenir le plus mémorable en Australie ?

Début 2014, j'ai quitté ma famille pour l'Australie, laissant derrière moi ma femme et mes enfants. Durant les jours les plus incertains de mon séjour en terre étrangère, je me suis inscrit à un programme de famille d'accueil pour étudiants internationaux et j'ai eu la chance d'être accueilli par une famille australienne.

Ils m'ont accueilli avec des repas chauds, des excursions ici et là et croyaient que les étudiants internationaux comme nous apporteraient une valeur future à l'Australie.

Jusqu’à présent, je me souviens encore clairement du premier repas intime à Adélaïde entre un occidental et une famille entièrement australienne, dont deux enfants qui ne connaissaient rien au Vietnam mais qui étaient néanmoins extrêmement amicaux avec l’étudiant international.

J'apprécie la gentillesse du peuple australien envers les étudiants internationaux en général et les étudiants vietnamiens en particulier, qui ont créé les conditions pour que nous puissions étudier, développer nos carrières et contribuer à la prospérité commune de nos deux pays.

C'est pourquoi, malgré nos mille et une occupations, ma femme et moi continuons d'accueillir des étudiants internationaux vietnamiens à Adélaïde, même si nous ne les connaissons pas. Nous utilisons nos propres fonds pour leur offrir un petit panier-cadeau comprenant du riz, de la sauce de poisson, du sel, des bols et des assiettes, afin de les aider lors de leur premier séjour à Adélaïde, alors qu'ils ne sont pas encore habitués à la vie en Australie.

Aujourd'hui encore, nous maintenons le traditionnel repas de fin d'année composé de porc braisé, d'oignons marinés et de soupe de margose, afin d'apaiser le mal du pays et de célébrer le Têt traditionnel de la nation. Heureusement, de nombreux jeunes du groupe ont connu un premier succès à Adélaïde et reviennent aider les nouveaux arrivants, comme nous le faisons depuis dix ans.

Le Dr Tran Nam Nghiep et sa famille d'accueil australienne à ses débuts à Adélaïde.

- Quels conseils donneriez-vous aux futurs étudiants internationaux qui étudient en Australie ?

S’il y a une chose que je voudrais dire aux étudiants qui se préparent à étudier à l’étranger en Australie, c’est : partez avec un cœur ouvert et une volonté d’apprendre.

Les premiers jours ne seront certainement pas faciles en raison des barrières linguistiques, des différences culturelles, des nouveaux environnements et méthodes d’apprentissage, en particulier de la solitude de vivre loin de sa famille – mais ne vous découragez pas et ne vous précipitez pas, la plupart des fruits sucrés sont le résultat d’un long processus de formation et d’efforts.

Profitez de chaque opportunité pour apprendre, vous connecter, participer à des activités communautaires, améliorer vos compétences générales, croire en vos propres valeurs et avoir une direction claire pour les 3 ou 5 prochaines années.

La réussite initiale ne repose pas seulement sur les résultats scolaires, mais aussi sur la capacité d'adaptation, de partage et de connexion. Soyez courageux face aux difficultés, évitez les tentations liées à l'éloignement de votre famille et développez proactivement vos relations : c'est la clé pour trouver des opportunités de carrière à la hauteur de votre expertise.

Et enfin, lorsque vous avez obtenu certains résultats, n'oubliez pas de vous connecter et de contribuer à votre patrie, car c'est ainsi que nous diffusons les connaissances et créons des valeurs durables pour nous-mêmes et la communauté.

Bao Chau

Source : https://vtcnews.vn/hoc-bong-chinh-phu-australia-la-co-hoi-de-ket-noi-tri-thuc-va-nhan-dan-hai-nuoc-ar961783.html