Hanoï : Les ventes au détail totales de biens et les revenus des services aux consommateurs ont augmenté de 12,6 % en 8 mois

4-9-éon.jpg — Shopping au centre commercial AEON. Photo : Khanh Linh

En août, Hanoï célèbre le 80e anniversaire de la Révolution d'août et la Fête nationale (le 2 septembre) avec de nombreuses activités culturelles et artistiques de grande envergure. C'est l'occasion pour les habitants de tout le pays et les touristes internationaux de venir à Hanoï pour profiter de l'ambiance festive, visiter la ville et faire du shopping.

Dès le début du mois, les magasins de détail, les marchés traditionnels et les centres commerciaux ont été décorés de manière éclatante, avec de nombreuses promotions attrayantes sur les plateformes de vente au détail multicanaux, de la publicité et des cadeaux divers, attirant un grand nombre d'acheteurs, répondant à la demande accrue des consommateurs au cours du mois.

Le chiffre d'affaires total des ventes au détail de biens et de services aux consommateurs en août est estimé à 81,6 billions de VND, en hausse de 4,8% par rapport au mois précédent et de 13,4% par rapport à la même période de l'année dernière.

Parmi ces revenus, les ventes au détail de biens ont atteint 49,7 billions de VND, en hausse de 4,1% et 11,5% ; les revenus de l'hébergement et de la restauration ont atteint 12,4 billions de VND, en hausse de 9,6% et 16,8% ; les revenus du tourisme ont atteint 3,3 billions de VND, en hausse de 11,3% et 33% ; les autres revenus des services ont atteint 16,2 billions de VND, en hausse de 2,2% et 13,7%.

Au cours des 8 premiers mois de 2025, le total des ventes au détail de biens et des revenus des services aux consommateurs à Hanoi a atteint 615,7 billions de VND, soit une hausse de 12,6 % par rapport à la même période l'année dernière.

Français Dont les ventes au détail de biens ont atteint 387,9 billions de VND, représentant 63% du total et augmentant de 12,2% (les pierres précieuses et les métaux précieux ont augmenté de 28,2%; le bois et les matériaux de construction ont augmenté de 16,9%; les aliments et les denrées alimentaires ont augmenté de 12,6%; les vêtements ont augmenté de 11,3%; l'essence et le pétrole ont augmenté de 11,2%; les voitures ont augmenté de 10,8%; les autres carburants (à l'exception de l'essence et du pétrole) ont augmenté de 9,9%; les appareils électroménagers, les outils et l'équipement ont augmenté de 9,7%; les autres biens ont augmenté de 13,6%).

Français Les revenus des services d'hébergement et de restauration ont atteint 85,2 billions de VND, soit 13,8 % et une augmentation de 16,1 % (les services d'hébergement ont augmenté de 15,4 % ; les services de restauration ont augmenté de 21,4 %). Les revenus du tourisme et des voyages ont atteint 22,1 billions de VND, soit 3,6 % et une augmentation de 21,4 %. Les revenus des autres services ont atteint 120,5 billions de VND, soit 19,6 % et une augmentation de 10,2 %.

Source : https://hanoimoi.vn/ha-noi-tong-muc-ban-le-hang-hoa-va-doanh-thu-dich-vu-tieu-dung-8-thang-tang-12-6-715127.html