Thanh Hoa, terre riche de traditions culturelles et historiques, est fière d'être le berceau de nombreuses fêtes traditionnelles, préservées et valorisées. Parmi elles, la fête du temple de Le Hoan, véritable trésor du patrimoine culturel immatériel national, est particulièrement remarquable.
Le programme dramatique reconstitue la vie et la carrière du roi Le Dai Hanh.
La Fête du Temple de Le Hoan est une fête traditionnelle typique et unique de la région de Ke Sap (aujourd'hui le village de Trung Lap). Elle est associée au héros national Le Hoan, roi fondateur de la dynastie Tien Le. Selon de nombreux documents, le village de Trung Lap est situé sur un haut monticule semblable à un corps de dragon, entre deux rivières. Il y a plus de mille ans, l'énergie sacrée des montagnes et des rivières convergea ici, donnant naissance à l'empereur Le Dai Hanh, celui qui posa les fondations de l'indépendance et de l'autonomie de notre nation, mettant fin à l'invasion millénaire du Nord. En tant que « terre natale du roi », la vie culturelle et religieuse des villageois de Trung Lap est étroitement liée à la carrière du roi, bâtisseur et défenseur du pays.
Après la mort du roi, des temples furent construits en de nombreux endroits, notamment dans le village de Trung Lap, pour commémorer ses mérites. Le temple fut construit sur le terrain où résidait la famille du roi. Chaque année, à l'anniversaire de sa mort (le 8 mars du calendrier lunaire), les habitants viennent exprimer leur admiration et se souvenir de ses mérites et de ceux de ses généraux.
La tradition veut que le festival du temple de Le Hoan se déroule chaque année du 7 au 9 du troisième mois lunaire. De nombreux rituels traditionnels, typiques de la culture locale, y sont célébrés, tels que : la cérémonie du Moc Duc, la cérémonie du Tien Goi Ca, commémorant l'époque où, dans la capitale, le roi força l'ambassadeur chinois à manger de la viande crue, du goi ca, selon la culture culinaire de notre pays de cette époque ; la coutume du Boi Tuong, commémorant l'époque où, alors général, le roi Le Dai Hanh ordonnait à ses soldats de creuser des tranchées et de construire des remparts pour établir des forts et des camps ; la procession en palanquin, la cérémonie principale au temple… Les offrandes au roi sont soigneusement préparées par la population et fabriquées à la main. Selon les habitants, ces produits sont tous associés à des histoires liées au roi Le Dai Hanh ; ce sont tous des produits locaux tels que : Banh La, Banh Chung, produits de la communauté agricole .
Le point culminant du festival est la procession du palanquin. Le matin du 8e jour du 3e mois lunaire, les habitants du village de Trung Lap portent le palanquin du temple au mausolée de la Mère nationale, puis au mausolée du Père royal, avant de retourner au temple principal. Ils y effectuent l'offrande d'encens et les rituels de culte avant la cérémonie principale. La procession est minutieusement organisée : drapeaux, armes, octuor, troupe musicale et porteurs de palanquin, dont des jeunes hommes et femmes soigneusement sélectionnés par le village.
Selon la coutume, les personnes participant aux rituels et cérémonies sont sélectionnées par les anciens du village de Trung Lap, selon des règles strictes datant de l'Antiquité. Il s'agit de personnes en bonne santé, vertueuses, issues de familles harmonieuses, n'ayant jamais connu de funérailles ni de tristes événements. Le célébrant et les participants à la cérémonie sont les anciens du village. Les préparatifs sont menés avec soin et sérieux par les villageois, témoignant de leur profond respect pour le roi, tout en souhaitant qu'il protège et assure à tout le village une vie paisible et heureuse.
En plus des rituels traditionnels, le festival du temple Le Hoan se déroule avec des jeux folkloriques passionnants et des spectacles recréant les grandes contributions du roi et de ses soldats qui ont protégé le pays de l'invasion, comme jouer aux cartes, jouer aux cartes, sauter sur des poteaux de bambou et jouer au Xuan Pha et au Pon Pong.
Au fil du temps, la Fête du Temple de Le Hoan est devenue une fête majeure pour la communauté du village de Trung Lap et les habitants de Thanh Hoa. Elle reflète la vie et la carrière du héros national Le Hoan, ainsi que la vie culturelle et religieuse des habitants de Ke Sap. Aujourd'hui, outre les rituels traditionnels, le programme artistique est richement mis en scène, recréant la vie, la carrière et les événements importants du roi Le Dai Hanh. Un exemple typique est la cérémonie où la reine mère Duong Van Nga revêtit le costume royal du talentueux général des Dix Directions. Cet événement marque également la naissance de la dynastie Tien Le dans l'histoire de la nation.
La pièce de Xuan Pha est recréée au festival du temple Le Hoan.
Les activités du Festival du Temple Le Hoan ouvrent une période historique et éclairent l'histoire de la formation et du développement d'une terre ancestrale riche d'une longue tradition, l'un des lieux qui conservent les traces de la célèbre culture Dong Son. Participer au Festival du Temple Le Hoan est l'occasion de redécouvrir les origines et l'identité de la nation, afin que chacun puisse mieux comprendre la culture traditionnelle. De là, l'amour et la fierté pour la culture et l'histoire de la nation s'accroîtront, afin que l'histoire vive éternellement pour les générations futures, devenant la « racine » de l'amour national et la « motivation » pour contribuer à la préservation et à la promotion des valeurs patrimoniales des jeunes générations.
La Fête du Temple de Le Hoan est non seulement riche de profondes valeurs culturelles et historiques, mais aussi un symbole de cohésion communautaire et d'unité nationale. Elle incarne l'unité d'esprit, l'unanimité et la sympathie communautaire envers le roi et les ancêtres qui ont contribué à la lutte contre les envahisseurs étrangers, à la construction et à la défense du pays. Préserver la Fête du Temple de Le Hoan, c'est honorer les contributions des héros et préserver la culture traditionnelle. Parallèlement, elle inculque à toutes les générations le respect de l'histoire et la préservation et la promotion des belles traditions de la nation.
Article et photos : Thuy Linh
Source
![[E-Magazine] : Sous la pluie d'été](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/4/32930c5a285b4d6d9ddddfdbc06932af)
Comment (0)