Motivation pour les pauvres de Dien Bien Dong à se soulever

Le personnel du Bureau des transactions de la Banque des politiques sociales du district de Dien Bien Dong inspecte l'utilisation du capital d'emprunt dans la commune de Pu Hong.

Au 29 février 2024, le Bureau des transactions bancaires de la politique sociale du district de Dien Bien Dong a mis en œuvre 17 programmes de crédit. Le volume des prêts a atteint près de 440 milliards de VND, avec plus de 8 300 ménages empruntant des capitaux ; le taux de croissance du crédit a atteint une moyenne de plus de 15 %. En ce qui concerne le programme de prêts aux ménages pauvres, de 2021 à aujourd'hui, près de 3 500 ménages pauvres ont emprunté des capitaux dans l'ensemble du district, pour un montant total de plus de 177 milliards de VND. Une utilisation opportune, ciblée et efficace des capitaux a permis à près de 1 200 ménages de sortir du seuil de pauvreté.

M. Nguyen Van Dung, directeur du bureau des transactions de la Banque de politique sociale du district de Dien Bien Dong, a déclaré : « L'unité travaille en étroite collaboration avec les comités locaux du Parti, les autorités et les organisations chargées de déployer le crédit d'orientation en faveur des ménages pauvres et quasi-pauvres et des autres bénéficiaires. Dès le début de l'année, le bureau des transactions du district a élaboré un plan pour surveiller efficacement les capitaux confiés aux organisations sociopolitiques , aux communes et aux villes du district ; il organise régulièrement des formations sur la gestion du capital du crédit d'orientation à l'intention des groupes d'épargne et de crédit (TK&VV), des chefs de village et de hameau de la région. Grâce à cela, le capital du crédit d'orientation est prêté aux bonnes personnes, utilisé aux bonnes fins et efficacement. »

Créé en 2006, le Groupe d'épargne et de crédit du Groupe résidentiel 1 de la ville de Dien Bien Dong compte aujourd'hui 41 membres et met en œuvre six programmes de crédit, notamment des prêts aux ménages pauvres, aux ménages en situation de quasi-pauvreté, aux ménages récemment sortis de la pauvreté, aux ménages productifs et commerciaux des zones difficiles, aux ménages pauvres en matière de logement et aux ménages issus de minorités ethniques. L'encours total de la dette s'élève à 2 761 milliards de VND, avec un encours moyen de plus de 67,7 millions de VND par ménage.

Les membres du groupe de conservation et de développement du groupe résidentiel 1 de la ville de Dien Bien Dong développent un modèle d'élevage de grande taille.

Mme Quang Thi Duong, responsable du groupe d'épargne et de crédit du groupe résidentiel 1, a déclaré : « Afin d'améliorer l'efficacité du groupe d'épargne et de crédit, le conseil d'administration du groupe accorde une attention particulière au contrôle et à la supervision de l'utilisation des capitaux empruntés. Il recueille régulièrement les avis et les aspirations des membres, met à jour les informations, détecte les problèmes, difficultés et obstacles afin de prendre des mesures rapides pour les éliminer et les résoudre. Le groupe organise des réunions régulières avec le bureau des transactions du district et travaille en étroite collaboration avec les autorités locales pour surveiller et inciter les membres à rembourser le capital et les intérêts à temps. Par conséquent, depuis de nombreuses années, le groupe n'a enregistré aucun impayé ni créance irrécouvrable. »

L'utilisation efficace du capital de crédit a aidé 12 ménages pauvres du groupe résidentiel 1 à sortir de la pauvreté ; 10 ménages à construire de nouvelles maisons solides ; de nombreux autres ménages ont un emploi et des revenus stables, améliorant ainsi leur qualité de vie. Quelques ménages typiques dans l'utilisation efficace du capital de crédit de politique, tels que : Lo Van Thoi, Lu Thi Soa, Tong Thi Hoa... avec un modèle d'élevage à grande échelle, gagnant des dizaines de millions de VND par an. 100 % des membres du groupe participent à l'épargne mensuelle avec un solde de dépôt de 39 millions de VND.

La famille de M. Luong Van Truong, du groupe résidentiel 1 (bourg de Dien Bien Dong), a bénéficié d'un prêt de 50 millions de VND pour investir dans le développement d'un modèle d'élevage à grande échelle. M. Truong a investi dans des étables et acheté des buffles et des vaches pour l'élevage et les orienter vers des exploitations familiales. Actuellement, son troupeau compte cinq buffles et huit vaches, ce qui assure un revenu stable à la famille.

Le personnel du Bureau des transactions de la Banque de politique sociale du district de Dien Bien Dong déploie des programmes de crédit politique pour la population.

M. Luong Van Truong a déclaré : « Dans des circonstances difficiles, le capital politique préférentiel est un levier important pour aider ma famille à développer un modèle d'élevage, à se stabiliser progressivement et à échapper à la pauvreté. »

Français Na Son est une commune particulièrement difficile du district de Dien Bien Dong, avec une superficie naturelle de 73,59 ^km² , comprenant 13 villages, 918 ménages, 4 071 personnes de 4 groupes ethniques vivant ensemble. Le taux de ménages pauvres et quasi-pauvres représente 37,9 %, la vie des gens est toujours difficile. Ces dernières années, la commune de Na Son a toujours considéré le capital de crédit politique comme l'une des solutions efficaces pour le développement économique , la création d'emplois et la réduction durable de la pauvreté. Jusqu'à présent, la commune de Na Son a créé et maintenu 20 groupes d'épargne et de crédit dans 100 % des villages et hameaux. Le solde total du crédit en cours a atteint 37,6 milliards de VND, dont : Association des agriculteurs 7,8 milliards de VND ; Union des femmes 8,2 milliards de VND ; Association des anciens combattants 12,3 milliards de VND ; Union des jeunes 9,3 milliards de VND.

M. Thao A So, du village de Tong So, commune de Pu Hong, a emprunté des capitaux pour louer des machines afin de niveler le sol de sa maison (Photo prise en septembre 2023)

M. Lo Van Xuong, président du Comité populaire de la commune de Na Son, a déclaré : « Afin de mettre en œuvre efficacement les programmes de crédit, la commune a chargé les organisations sociopolitiques régulièrement mandatées de veiller à consolider et à améliorer la qualité des opérations des groupes d'épargne et de crédit. Le Comité populaire de la commune coordonne avec les organismes spécialisés du district l'organisation de formations et de transferts scientifiques et technologiques en matière de culture, d'élevage et d'aviculture, afin d'aider la population à développer ses idées et ses connaissances pour le développement économique. »

En 2023, dans le cadre du Programme de construction de logements pour les plus démunis, la famille de M. Thao A So, du village de Tong So (commune de Pu Hong), a reçu une aide de 50 millions de VND du Comité du Front de la Patrie du Vietnam du district de Dien Bien Dong pour la construction d'une maison. Souhaitant construire une maison spacieuse et solide, M. Thao A So a dû emprunter des fonds de crédit social. Par l'intermédiaire du Groupe d'épargne et de crédit, le Bureau des transactions bancaires de la politique sociale du district a déboursé 40 millions de VND afin que M. Thao A So puisse disposer de fonds supplémentaires pour la construction de sa maison.

Le Conseil populaire du district de Dien Bien Dong supervise la mise en œuvre de la politique de crédit dans la commune de Xa Dung.

M. Thao A So a déclaré : « Grâce au soutien des autorités à tous les niveaux, du Front de la Patrie et de la Banque des politiques sociales, ma famille a les moyens de construire une maison de trois étages. Cette nouvelle maison permet à la famille de se sentir en sécurité dans son logement, de se concentrer sur la production et le travail, et d'échapper à la pauvreté. »

Chaque année, le district de Dien Bien Dong organise régulièrement des supervisions et collabore avec le conseil d'administration de la Banque de politique sociale du district, les communes et les villes pour mettre en œuvre des politiques de crédit préférentiel en faveur des personnes démunies et des autres bénéficiaires. Déployer, gérer et utiliser efficacement le capital de crédit préférentiel pour aider les personnes démunies de Dien Bien Dong à s'épanouir et à améliorer leurs conditions de vie.

Source