Préserver et promouvoir les valeurs culturelles dans la construction de nouvelles zones rurales dans la province de Dien Bien

Avec une vision cohérente, la mise en œuvre de la Nouvelle Construction Rurale implique non seulement des changements dans l'architecture, le paysage et les infrastructures, mais aussi une évolution des modes de vie, des mentalités et des pratiques culturelles, répondant ainsi aux besoins d'une société en développement. Ces derniers temps , la province de Dien Bien a investi dans de nombreuses activités concrètes, contribuant à transformer l'aspect du paysage et à améliorer la qualité de vie spirituelle de la population, tout en préservant l'identité culturelle nationale et en créant des liens étroits avec la communauté des quartiers résidentiels. La Nouvelle Construction Rurale implique non seulement des changements dans l'architecture, le paysage et les infrastructures, mais aussi une évolution des modes de vie, des mentalités et des pratiques culturelles, répondant ainsi aux besoins d'une société en développement.

Dien Bien est une province frontalière montagneuse, limitrophe de la RDP lao et de la République populaire de Chine. Composée de huit districts, d'une ville et d'une ville, elle compte 129 communes, quartiers et bourgs. Sa population dépasse les 600 000 habitants (selon la résolution du Conseil populaire provincial, suivant le modèle de gouvernement local à deux niveaux, la province compte trois quartiers et 42 communes). Dix-neuf groupes ethniques cohabitent et constituent un lieu de convergence de nombreuses minorités ethniques aux valeurs culturelles traditionnelles uniques. Les trésors culturels et artistiques hérités de générations de groupes ethniques témoignent de la culture ancienne de Dien Bien, unique, riche et diversifiée. Avec dix-neuf groupes ethniques cohabitent, dont certains représentent une part importante de la population, comme les Mong, les Thaï et les Kinh… les groupes ethniques de la province de Dien Bien préservent fondamentalement leur culture traditionnelle, leurs coutumes et croyances, leur artisanat traditionnel, leurs fêtes traditionnelles, leurs arts du spectacle et leurs savoirs traditionnels. Créer un paysage culturel riche. Préserver et promouvoir les valeurs culturelles contribue non seulement à enrichir l'identité culturelle vietnamienne, mais crée également un moteur de développement socio -économique durable dans la région.

En mettant en œuvre le Programme national cible sur la nouvelle construction rurale, outre le développement économique, la construction d'infrastructures et l'amélioration des conditions de vie matérielles de la population, Dien Bien se concentre également sur la préservation et la promotion des valeurs culturelles. Préserver et développer les valeurs culturelles associées à la nouvelle construction rurale est à la fois un objectif et une tâche d'une importance stratégique particulière, car la culture est un fondement spirituel solide de la société, une force endogène qui assure un développement global. Préserver et développer la culture, c'est préserver l'identité culturelle traditionnelle tout en créant de nouvelles valeurs pour les campagnes, qui sont des campagnes modernes dotées de valeurs économiques, culturelles et sociales. Par conséquent, ces dernières années, la préservation, la conservation et la promotion des valeurs culturelles des groupes ethniques de la province de Dien Bien ont toujours été au cœur des préoccupations. Cela se traduit par des résolutions, des programmes et des projets, notamment : la résolution n° 11-NQ/TU du 29 juillet 2021 du Comité provincial du Parti sur la préservation et le développement de la culture des groupes ethniques de la province de Dien Bien, associée au développement socio-économique pour la période 2021-2025, avec une vision à l'horizon 2030 ; Français Résolution n° 05/2023/NQ-HDND du 14 juillet 2023 du Conseil populaire provincial stipulant le niveau de financement pour soutenir les activités des troupes d'art de masse dans la province de Dien Bien ; Résolution n° 03-NQ/TU du Comité provincial du Parti sur le développement du tourisme dans la province de Dien Bien jusqu'en 2025, avec une vision jusqu'en 2030 ; Projet de préservation et de développement de la culture des groupes ethniques dans la province de Dien Bien associé au développement socio-économique dans la période 2021-2025, avec une vision jusqu'en 2030 ; Projet de préservation, d'embellissement et de promotion de la valeur de la relique historique nationale spéciale du champ de bataille de Dien Bien Phu jusqu'en 2030 ; Projet de développement du tourisme dans la province de Dien Bien jusqu'en 2025, avec une vision jusqu'en 2030... ; de nombreux programmes et projets liés à la préservation, à la conservation et à la promotion des valeurs culturelles des groupes ethniques dans la province ont été et sont en cours de mise en œuvre, obtenant initialement des résultats très encourageants.

Actuellement, dans la province, il y a 35 vestiges classés par les autorités compétentes (dont 01 vestige historique national spécial avec 46 vestiges composants ; 14 vestiges nationaux, 20 vestiges provinciaux) ; 22 patrimoines culturels immatériels de groupes ethniques sont inclus dans la liste des patrimoines culturels immatériels nationaux, 02 patrimoines culturels immatériels sont inscrits par l'UNESCO dans la Liste des patrimoines culturels immatériels représentatifs de l'humanité ; 41 artisans ont reçu le titre d'"Excellent Artisan" par le Président dans le domaine du patrimoine culturel immatériel ; 18/19 groupes ethniques ont été inventoriés et évalués pour le patrimoine culturel ; 02 villages culturels ethniques traditionnels ont été préservés ( village ethnique Thai, village Che Can , commune de Muong Phang) . et le groupe ethnique Khmu du village de Keo, commune de Pa Khoang, ville de Dien Bien Phu) . De nombreux sujets de recherche scientifique au niveau provincial sur la préservation et la promotion des valeurs du patrimoine culturel des groupes ethniques ont été et sont en cours de mise en œuvre... Certains festivals typiques sont maintenus et organisés chaque année tels que : le festival Hoa Ban (ville de Dien Bien Phu), le festival du temple Hoang Cong Chat (district de Dien Bien), le festival des courses de bateaux à queue d'hirondelle (ville de Muong Lay), le festival du printemps (district de Dien Bien Dong),... avec de nombreuses activités d'échange, les activités culturelles et artistiques sont progressivement devenues des produits touristiques typiques de la province, attirant un grand nombre de personnes, touristes nationaux et étrangers, pour participer, répondre, contribuant à la croissance du tourisme dans la province.

Le temple des martyrs du champ de bataille de Dien Bien Phu a été construit sur la colline F, l'un des vestiges des reliques du champ de bataille de Dien Bien Phu.

Français Les festivals de certaines minorités ethniques sont restaurés et préservés, notamment : le festival de l'eau (Bun Huot Nam) du groupe ethnique lao ; le festival du culte du village (Te hroi cung) du groupe ethnique Kho Mu ; le festival de la prière des moissons du groupe ethnique Si La ; le festival du saut du feu du groupe ethnique Dao ; le festival de la prière des moissons du groupe ethnique Kho Mu ; le festival du culte du village (Ga ma thu) du groupe ethnique Ha Nhi... De nombreuses coutumes arriérées sont progressivement éliminées, les rituels et les cérémonies sont raccourcis pour assurer la solennité, la politesse et l'adéquation à la réalité de la vie sociale et des coutumes de chaque groupe ethnique. Mettre en œuvre la préservation du patrimoine culturel des groupes ethniques de moins de 10 000 personnes en raison du besoin urgent de protection du patrimoine culturel (la province de Dien Bien compte 02 groupes ethniques, Si La et Cong). Les festivals sont organisés de manière économique, en accord avec les conditions économiques, les coutumes et les traditions des groupes ethniques.

Le festival d'éclaboussures d'eau du peuple laotien dans la commune de Nua Ngam est reconnu comme patrimoine culturel immatériel national.

Français En outre, ces dernières années, dans le cadre de la mise en œuvre de 19 critères pour la nouvelle construction rurale en général et de 2 critères sur la culture en particulier, la province de Dien Bien a mis en œuvre de nombreuses activités pour préserver et promouvoir les valeurs culturelles dans le processus de construction de nouvelles zones rurales. L'investissement dans la construction d'installations et d'infrastructures techniques pour les activités culturelles, d'entraînement physique et sportives a été encouragé ces dernières années. Le système d'institutions culturelles et sportives de la province a été investi, construit et créé des activités culturelles sur place pour la population ; la vie culturelle dans les zones rurales, montagneuses et frontalières s'est progressivement améliorée. D'ici fin 2024, l'ensemble de la province comptera 897/1 446 villages, hameaux et groupements résidentiels dotés de maisons de la culture et de points d'activités communautaires ; 10/10 districts et villes auront des maisons de la culture et des sports au niveau du district ; 104/129 communes, quartiers et villes auront des maisons de la culture et des sports ; 80/1 446 villages et hameaux auront des terrains de football ; La province compte 6 stades, plus de 1 400 terrains de sport, 134 centres d'entraînement, 23 piscines et plus de 230 autres espaces sportifs. De manière générale, le système d'institutions culturelles et sportives locales de la province a rempli ses fonctions, contribuant à la promotion des mouvements culturels, artistiques, d'éducation physique et sportifs, répondant aux missions politiques locales, répondant aux besoins de vie et améliorant la vie culturelle et spirituelle de la population, créant ainsi un environnement culturel sain pour le développement socio-économique de la province dans le nouveau contexte.

Français De nombreuses activités d'échanges culturels communautaires sont régulièrement organisées ; les niveaux du district et de la commune organisent régulièrement des festivals, des concours, des spectacles culturels, des arts traditionnels et des sports des groupes ethniques intercommunaux et intervillageois ; envoient des délégations d'artisans de minorités ethniques telles que les Thaïlandais, les Mong, les Kho Mu, les Laotiens, les Cong... pour participer à des activités et événements culturels au Village de la culture et du tourisme ethniques du Vietnam, au Festival culturel thaïlandais, au Festival culturel Mong, au Festival culturel ethnique du Nord-Ouest, au Festival culturel Vietnam-Laos... La province de Dien Bien accueille également de nombreuses compétitions nationales et régionales et des compétitions sportives de groupes ethniques, à travers lesquelles les ethnies peuvent échanger, apprendre, améliorer la compréhension et renforcer la solidarité ; de nombreuses bonnes valeurs culturelles traditionnelles des groupes ethniques sont éveillées, préservées et promues dans la vie.

L'éducation aux traditions culturelles et historiques locales est une priorité à tous les niveaux, secteurs et localités. Jusqu'à présent, la plupart des écoles générales de la province ont intégré des contenus culturels et historiques locaux à leurs programmes. L'organisation de programmes expérientiels et pédagogiques dans les musées et les sites archéologiques a contribué à sensibiliser la jeune génération aux traditions culturelles et historiques locales.

Des activités culturelles et artistiques sont régulièrement organisées, de la province au niveau local, attirant un large public. Elles créent un espace de vie utile et sain, contribuant à l'orientation vers des goûts et une esthétique justes, au développement complet de la personnalité et à l'épanouissement de chaque individu et de la société. Le programme d'éducation artistique est intégré à l'enseignement scolaire, créant ainsi les conditions permettant aux élèves de développer leurs talents et leurs atouts tout en améliorant leur compréhension et leur appréciation de l'art. Les localités se distinguent par leurs diverses formes d'art populaire ; chaque année, près de 3 500 représentations artistiques populaires et de nombreux festivals, concours et spectacles sont organisés, répondant aux besoins de divertissement et d'activités culturelles de toutes les catégories sociales.

La qualité des spectacles professionnels dans la province de Dien Bien s'améliore constamment, répondant aux besoins croissants de divertissement de la population. Chaque année, de nombreux spectacles sont créés pour des événements politiques (célébrations des grandes fêtes nationales et provinciales, fêtes du Têt, événements culturels, sportifs et touristiques de la province…). De plus, des spectacles sont conçus pour les populations des régions montagneuses, reculées et frontalières, contribuant ainsi à l'enrichissement de la vie culturelle et spirituelle des habitants. Ces spectacles allient harmonieusement arts traditionnels et contemporains, faisant preuve de créativité et d'originalité. De nombreuses œuvres musicales inédites, célébrant le territoire, les peuples et la beauté culturelle des ethnies de la province, sont composées et interprétées, contribuant ainsi à préserver et à promouvoir les valeurs artistiques traditionnelles de ces ethnies, tout en témoignant d'une assimilation sélective de la quintessence culturelle de l'humanité.

Les activités culturelles et artistiques de masse se déroulent avec enthousiasme, attirant un large public. Elles créent un espace de vie utile et sain, répondant aux besoins de la population en matière de divertissement et d'activités culturelles. Elles sont également l'occasion de découvrir et de cultiver les talents artistiques. À ce jour, la province compte 1 261 équipes artistiques de masse en activité. Des formations aux compétences culturelles et artistiques, des activités d'animation et d'encadrement des communautés locales, des présentations de chants et de danses folkloriques, des musiques traditionnelles pour les jeunes générations, des équipes artistiques de villages culturels et des clubs sont régulièrement organisées.

Centre culturel, cinéma, propagande, arts de la scène au service du citoyen

Français Le 7 mai 2021, le Comité exécutif du Comité du Parti provincial de Dien Bien a publié la résolution n° 03-NQ/TU sur le développement du tourisme dans la province de Dien Bien jusqu'en 2025, avec une vision à l'horizon 2030, identifiant les objectifs de développement pour l'industrie touristique de la province. Elle a souligné que le tourisme dans la province de Dien Bien doit créer une percée et se développer de manière globale en termes de portée, d'échelle et de nature pour faire du tourisme un secteur économique de pointe, créant une dynamique de croissance et de restructuration économique. Se concentrer sur le développement de produits touristiques : Tourisme historique et spirituel ; Tourisme culturel et écologique ; Tourisme de villégiature, de divertissement et de soins de santé. Se concentrer sur le développement de produits touristiques diversifiés pour faire de Dien Bien une destination touristique attrayante dans la région du centre et des montagnes du Nord d'ici 2025, sur la base d'une exploitation efficace du potentiel et des avantages liés à la préservation et au maintien de l'identité culturelle nationale, des vestiges historiques, à la protection et à l'amélioration de l'environnement écologique, à l'amélioration de la vie matérielle et spirituelle de la population, au maintien de la sécurité politique, de l'ordre social et de la souveraineté frontalière nationale. Français En conséquence, les produits touristiques à identité culturelle ethnique sont toujours intéressés et axés sur le développement basé sur les avantages des ressources culturelles des groupes ethniques à Dien Bien. La province s'est concentrée sur l'exploitation des produits touristiques associés à l'identité culturelle des groupes ethniques de la région; en offrant des expériences uniques aux touristes. Les ressources culturelles matérielles et immatérielles sont toujours préservées et promues telles que: les vestiges de la citadelle de Ban Phu, la citadelle de Sam Mun (district de Dien Bien), la tour Muong Luan, la tour Chieng So (district de Dien Bien Dong), ... des festivals tels que: le festival Hoa Ban, le festival des courses de bateaux à queue d'aronde (ville de Muong Lay), le festival de la citadelle de Ban Phu (district de Dien Bien), le festival Xuan Phin Ho (district de Nam Po), le festival Xen Muong Thanh (district de Dien Bien, ville de Dien Bien Phu), ... ont été et sont en train de créer des produits touristiques culturels uniques pour le tourisme dans la province de Dien Bien. En général, les produits touristiques culturels valorisant les valeurs culturelles ethniques à Dien Bien ont été et continuent de se développer relativement bien. Cependant, le potentiel touristique culturel de la province étant considérable, il est nécessaire de s'attacher à développer des activités diversifiées d'expériences culturelles ethniques dans les années à venir. Par ailleurs, un modèle pilote de développement de produits touristiques OCOP, dans le cadre du programme « Une commune, un produit » pour la période 2021-2025 (phase 1), a été mis en œuvre dans le village de Na Su, commune de Cha Nua, district de Nam Po.

Dien Bien a organisé avec succès la Foire du Tourisme du Nord-Ouest en 2024 dans le cadre de l'Année Nationale du Tourisme - Dien Bien

Outre l'achèvement des installations et institutions culturelles, le mouvement visant à établir le label « Famille culturelle » et « Zone résidentielle culturelle » dans la province a récemment connu de nombreux changements positifs, tant au niveau de la sensibilisation que des actions, influençant profondément les pensées et la conscience de chaque famille et communauté. Fin 2024, 104 770 ménages sur 139 134 de la province avaient obtenu le label « Famille culturelle », soit 75,3 % ; 870 villages, hameaux et groupements résidentiels sur 1 446 de la province avaient obtenu le label « Village, hameau et groupement résidentiel culturel », soit 60,2 % ; 897 villages, hameaux et groupements résidentiels sur 1 446 disposaient de maisons de la culture ; 13 quartiers et bourgs sur 14 répondaient aux normes de civilisation urbaine, soit 92,9 %.

De 2021 à aujourd'hui, le Département de la Culture, des Sports et du Tourisme a organisé 29 formations pour améliorer les capacités d'organisation d'activités culturelles et artistiques locales. Il a mis en œuvre le Programme national ciblé pour le nouveau développement rural et a attiré la participation de plus de 1 100 étudiants dans 28 communes. L'objectif était de créer les conditions d'accès, d'échange, d'apprentissage et d'acquisition de compétences pour l'organisation d'activités culturelles et artistiques. L'objectif était de créer un mouvement culturel et artistique local, de développer le tourisme communautaire, de développer les équipes artistiques villageoises et hameaux sous diverses formes et, parallèlement, de présenter les jeux folkloriques uniques des groupes ethniques de la province. L'objectif était de contribuer à l'amélioration du niveau de pratique culturelle et sportive de toutes les catégories de la population et de répondre aux besoins de divertissement des populations des zones rurales en développement. L'instauration d'un mode de vie civilisé, le maintien, la préservation et la promotion de l'identité culturelle des groupes ethniques, l'élimination des coutumes et pratiques arriérées qui entravent le développement de la communauté sociale et l'instauration d'un mode de vie civilisé au sein des communautés ethniques rurales de la province sont toujours considérés comme importants. Promouvoir le mouvement « Tous les peuples s'unissent pour construire une vie culturelle » pour sensibiliser et sensibiliser les populations rurales au respect des lois et des réglementations culturelles ; construire, consolider et développer le système d'institutions culturelles et sportives au niveau local, créer les conditions permettant aux populations rurales d'améliorer leur plaisir, leur participation aux activités culturelles et leur créativité ; améliorer la qualité du mouvement de construction de « familles culturelles », de « villages, hameaux et groupes résidentiels culturels », mettre en œuvre les critères de développement d'une nouvelle culture rurale au niveau de la commune ; construire des personnes, des familles, des communautés rurales et un environnement culturel rural sain et riche, riche en identité culturelle nationale, créer une force motrice pour promouvoir le développement social dans les zones rurales.

Un cours de formation visant à améliorer la capacité à construire la vie culturelle selon le nouveau programme rural est organisé chaque année.

L'objectif principal du programme de construction rurale est d'améliorer la vie matérielle et spirituelle de la population. Par conséquent, outre le développement socio-économique et la préservation et le développement des valeurs culturelles, il est nécessaire d'inspirer et de promouvoir de bonnes valeurs culturelles au sein de chaque personne, de chaque famille, de chaque village, hameau et zone résidentielle, afin que la culture devienne véritablement le fondement spirituel de la société. L'objectif est de construire une nouvelle zone rurale moderne, tout en préservant les caractéristiques culturelles traditionnelles des campagnes, et de bâtir une nouvelle zone rurale durable et performante. Ainsi, la préservation et la promotion des valeurs culturelles nationales jouent un rôle important dans la construction d'une nouvelle zone rurale, contribuant à la construction de son identité, à l'amélioration de la vie spirituelle de la population et à la construction d'un mode de vie culturel dans les villages et hameaux. Il s'agit non seulement d'un critère de construction d'une nouvelle zone rurale, mais aussi d'un moteur du développement socio-économique.

Au-delà des acquis, la préservation et la promotion des valeurs culturelles dans la construction de nouvelles zones rurales dans la province de Dien Bien se heurtent encore à de nombreux défis : les fonds d'investissement pour les activités culturelles sont limités et ne répondent pas aux besoins réels. Une partie de la population n'est pas pleinement consciente de l'importance de la culture, ce qui fait que sa préservation et sa promotion ne reçoivent pas l'attention qu'elles méritent. Le processus d'intégration et d'urbanisation peut entraîner la disparition des valeurs culturelles traditionnelles, notamment chez les jeunes. Dans certaines zones, les infrastructures dédiées aux activités culturelles font encore défaut et ne répondent pas aux besoins.

Pour que la culture devienne véritablement le fondement spirituel de la société, tout en garantissant l'objectif de construire une nouvelle campagne moderne, tout en préservant les caractéristiques culturelles traditionnelles de la campagne, visant à construire une nouvelle campagne substantielle, efficace et durable, étroitement liée à la préservation et à la promotion de bonnes valeurs culturelles qui contribuent à améliorer la vie spirituelle des populations, nous aimerions proposer les solutions et recommandations suivantes :

L’une d’elles est de continuer à perfectionner les politiques adaptées aux caractéristiques culturelles des groupes ethniques locaux, d’accroître les ressources pour préserver l’identité culturelle des minorités ethniques dans le processus de construction de nouvelles zones rurales, en particulier en perfectionnant le système des institutions culturelles de base.

Deuxièmement, renforcer les activités de propagande afin de sensibiliser les autorités à tous les niveaux et les minorités ethniques au développement économique et à la préservation et à la promotion des bonnes coutumes et pratiques locales. Promouvoir la propagande et l'éducation culturelle, en créant un consensus au sein de la société sur l'importance de la préservation et de la promotion de la culture.

Troisièmement, promouvoir la conservation et la promotion des valeurs culturelles matérielles et immatérielles ; enquêter, enquêter et collecter les valeurs culturelles des activités communautaires, des festivals, des formes culturelles populaires telles que les chants folkloriques, les danses folkloriques, les costumes traditionnels, les motifs et les instruments de musique ethniques ; Quatrièmement, évaluer les facteurs objectifs et subjectifs et les impacts négatifs potentiels de l'urbanisation et de la réinstallation sur les minorités ethniques. Construire une vie culturelle et un environnement culturel dans les zones de minorités ethniques, en liant étroitement les activités de construction de la vie culturelle aux tâches de développement socio-économique appropriées à chaque localité et à chaque groupe ethnique.

Cinquièmement, créer des produits touristiques culturels uniques et attractifs, générer des revenus pour la population et promouvoir l'image de Dien Bien. Préserver et promouvoir le patrimoine culturel associé au développement touristique. Utiliser les technologies de l'information pour numériser le patrimoine culturel, promouvoir la culture sur Internet et créer des produits culturels numériques.

Sixièmement, constituer une équipe de cadres culturels pour répondre aux exigences du nouveau contexte ; mettre en place des politiques et des mécanismes pour promouvoir les personnalités, les artisans et la jeune génération dans la préservation et la promotion de la culture traditionnelle, et donner la priorité à la formation des cadres issus de minorités ethniques aux métiers de la culture. Prioriser l'allocation de ressources à la préservation et à la promotion des valeurs culturelles, notamment aux projets de préservation du patrimoine, de soutien aux artisans et de développement de la culture communautaire. Encourager la participation citoyenne à la préservation et à la promotion de la culture, en soutenant les clubs, les troupes artistiques et les organisations sociales actives dans le domaine culturel.

Septièmement, développer et améliorer de manière synchrone la qualité et l'efficacité des institutions culturelles communautaires, et promouvoir véritablement le rôle de la communauté dans l'organisation des activités culturelles. Promouvoir activement la socialisation des activités culturelles et sportives, notamment la construction d'institutions culturelles locales. Mobiliser toutes les catégories de la population, tous les niveaux, tous les secteurs et toutes les organisations sociales pour participer à la construction et au développement des activités culturelles et sportives.

Huit. Renforcer la coordination entre les départements, les branches, les secteurs et les organisations concernées dans le travail de préservation et de promotion de la culture.

Préserver et promouvoir les valeurs culturelles est une tâche de longue haleine qui requiert la coopération de toute la communauté. Grâce aux solutions et recommandations ci-dessus, je suis convaincu que la province de Dien Bien connaîtra davantage de succès dans cette entreprise, contribuant ainsi à la construction d'un nouveau paysage riche, civilisé et imprégné d'une identité culturelle nationale.

Bien que les résultats obtenus soient encore modestes par rapport à ceux de nombreuses provinces et villes du pays, pour une province montagneuse confrontée à des difficultés particulières, la mise en œuvre et la réalisation des objectifs du Programme national d'objectifs pour les nouvelles zones rurales restent confrontées à de nombreux défis. Cependant, grâce à la détermination et à la participation de l'ensemble du système politique, la province n'accorde pas une importance excessive à la réalisation d'objectifs annuels spécifiques lors de l'évaluation des résultats du Programme national d'objectifs pour les nouvelles zones rurales, évitant ainsi aux localités de se précipiter sur les réalisations. En effet, l'élaboration de critères culturels dans les nouvelles zones rurales, fondée sur la réalisation simultanée d'infrastructures culturelles et la préservation et la promotion des valeurs culturelles traditionnelles, non seulement transforme le paysage rural, mais améliore également la vie spirituelle de la population, crée un environnement culturel sain pour la multiplication des valeurs culturelles traditionnelles et contribue à la mise en œuvre réussie de la résolution n° 33-NQ/TW du Comité central du Parti sur « Construire et développer la culture et le peuple vietnamiens pour répondre aux exigences d'un développement national durable ».

Source : https://svhttdl.dienbien.gov.vn/portal/pages/2025-08-18/Bao-ton-va-phat-huy-gia-tri-Culture-trong-xay-dung.aspx