Français Pour mettre en œuvre de manière synchrone des solutions pour le développement économique privé, la province de Quang Ninh a publié de nombreux documents et plans assignant des tâches aux départements, branches, quartiers et communes pour organiser la mise en œuvre, tels que : Le Comité permanent du Parti provincial a publié le Plan d'action n° 547-KH/TU du 6 juin 2025 sur la mise en œuvre de la Résolution n° 68-NQ/TW ; Le Comité provincial du Parti a publié le Plan n° 43-KH/DU du 17 juin 2025 sur la diffusion et la mise en œuvre de la Résolution n° 68-NQ/TW... Parallèlement à cela, la province a créé un Comité directeur provincial sur le développement économique privé dans la Décision n° 2706/QD-UBND du 11 juillet 2025, dirigé par le Secrétaire adjoint et Président du Comité populaire provincial, pour unifier la direction, coordonner, inciter et éliminer rapidement les difficultés et les obstacles, en veillant à ce que les objectifs de développement économique privé soient mis en œuvre de manière synchrone et efficace dans toute la province.
Pour mettre en œuvre ces mesures, les départements et les services ont élaboré des plans d'action spécifiques, associés à leurs fonctions et missions. Ils se concentrent notamment sur la réforme des procédures administratives, la promotion de la transformation numérique des services publics, le soutien aux entreprises pour accéder aux capitaux, au foncier, à la science et à la technologie , et la coordination proactive avec les associations professionnelles et les établissements de crédit afin de lever les obstacles et de créer un environnement favorable au développement durable de l'économie privée.
Au Centre provincial de services de l'administration publique, le soutien au développement économique privé a été mis en œuvre de manière synchrone. Depuis début 2025, le Centre a achevé l'examen et la suppression des conditions commerciales inutiles et des réglementations inappropriées et redondantes qui freinaient le développement des entreprises privées ; il a réduit d'au moins 30 % les délais de traitement des procédures administratives, d'au moins 30 % les coûts des procédures administratives et d'au moins 30 % les conditions d'investissement des entreprises, et a continué de les réduire fortement au cours des années suivantes ; il a fortement mis en œuvre la fourniture de services publics aux entreprises, indépendamment des frontières administratives.
Mme Nguyen Hai Van, directrice du Centre provincial des services administratifs, a déclaré : « Le Centre s'est vu confier cinq missions clés en matière de développement économique privé. Pour ce faire, nous continuerons de promouvoir la réforme des procédures administratives, de réduire les délais de traitement des dossiers des entreprises ; d'accroître l'application des technologies de l'information et de la transformation numérique dans le traitement des procédures ; d'élargir les canaux de réception et de réponse aux suggestions des particuliers et des entreprises ; d'améliorer la qualité des services de manière professionnelle et transparente ; et de coordonner régulièrement les services et branches concernés afin de surmonter les difficultés, créant ainsi les conditions les plus favorables au développement des entreprises privées. »
Au sein du service des impôts de la province de Quang Ninh , le soutien aux entreprises et aux ménages du secteur privé a également été mis en œuvre de manière synchrone. Ainsi, le service des impôts a développé un programme de communication spécialisé sur le développement de l'économie privée dans les médias afin de stimuler l'esprit d'entreprise et la création de start-ups, et de promouvoir fortement l'économie privée ; il a mis en œuvre de manière synchrone la politique du gouvernement central visant à supprimer les droits de licence commerciale et à exonérer les petites et moyennes entreprises de l'impôt sur les sociétés au cours des trois premières années de création ; il a aidé les entreprises à accéder aux régimes préférentiels d'impôt sur le revenu des personnes physiques et à créer des comptes de transactions fiscales électroniques, ainsi qu'à déclarer et à régler leurs impôts ; il a créé une rubrique « start-up créative » sur le portail électronique d'information fiscale de la province afin de répondre aux questions des contribuables ; il a également promu la numérisation, la transparence et la simplification de la mise en œuvre des politiques fiscales afin d'encourager la conversion des ménages en entreprises.
Français Afin de promouvoir le développement vigoureux du secteur économique privé, à la mi-août 2025, le Comité directeur provincial sur le développement économique privé a tenu sa première réunion pour évaluer les résultats de la mise en œuvre de la résolution 68-NQ/TW du Politburo, du plan n° 547-KH/TU du 6 juin 2025 du Comité permanent du Comité provincial du Parti et du plan n° 168/KH-UBND du 25 juin 2025 du Comité populaire provincial. Selon le plan n° 547-KH/TU, le Comité permanent du Comité provincial du Parti a défini 5 objectifs spécifiques, dont 4 objectifs d'ici 2030 et 1 objectif d'ici 2045 ; 8 groupes de tâches et de solutions et 9 tâches présidées par le Comité du Parti du Comité populaire provincial et le Comité du Parti du Conseil populaire provincial. Sur cette base, le Plan n° 168/KH-UBND a spécifié 5 objectifs, 8 solutions clés et 75 tâches assignées aux départements, branches et localités à mettre en œuvre, afin de mettre en œuvre efficacement la Résolution centrale et le plan d'action du Comité provincial du Parti sur le développement économique privé.
Lors de la réunion, M. Nguyen Van Cong, vice-président du Comité populaire provincial, a demandé aux secteurs et aux localités de continuer à créer des conditions favorables à l'accès des entreprises au foncier, en particulier aux fonds fonciers dans les parcs et pôles industriels et dans les zones récupérées après des projets suspendus ou en lente progression. En outre, il est nécessaire d'élaborer un plan pour que les entreprises puissent louer les sièges sociaux publics inutilisés, d'élargir l'accès aux sources de crédit, de diversifier les formes de soutien et d'encourager l'application des sciences et technologies à la production et aux affaires. Parallèlement, il est nécessaire de promouvoir la réforme administrative, de former les ressources humaines, d'accompagner les ménages entrepreneurs dans leur transformation en entreprises ; de renforcer la communication et de promouvoir les canaux de collecte des avis des citoyens et des entreprises.
Ces solutions synchrones créeront une base importante pour que le secteur économique privé de Quang Ninh se développe fortement, contribuant de plus en plus à la croissance du PIBR de la province dans les temps à venir.
Source : https://baoquangninh.vn/dong-bo-cac-giai-phap-phat-trien-kinh-te-tu-nhan-3373094.html
![[Photo] Images de la répétition préliminaire au niveau de l'État du défilé militaire sur la place Ba Dinh](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/8/27/807e4479c81f408ca16b916ba381b667)
![[Photo] Les blocs de parade traversent Hang Khay-Trang Tien lors de la répétition préliminaire](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/8/27/456962fff72d40269327ac1d01426969)
Comment (0)