Étaient également présents au dialogue l'ambassadeur du Vietnam au Royaume-Uni, Nguyen Hoang Long, l'ambassadeur britannique au Vietnam, Ian Frew, ainsi que des représentants des ministères des Affaires étrangères , de la Défense nationale, de la Sécurité publique et de l'Intérieur des deux pays.

Scène du 9e Dialogue stratégique Vietnam-Royaume-Uni. Photo : Ministère des Affaires étrangères

Français Lors du dialogue, les deux parties ont estimé que le partenariat stratégique Vietnam-Royaume-Uni s'est développé de plus en plus profondément et de manière globale dans tous les domaines, tant au niveau bilatéral que multilatéral, en particulier l'établissement du cadre de partenariat stratégique en 2010 et la déclaration commune en 2020 avec 7 domaines prioritaires démontrant la forte détermination des deux pays à élever les relations bilatérales. La confiance politique a été consolidée grâce au maintien des échanges de délégations à tous les niveaux et à des niveaux élevés, par tous les canaux. Plus récemment, le président Vo Van Thuong a assisté à la cérémonie de couronnement du roi Charles III, le Premier ministre Pham Minh Chinh a rencontré le Premier ministre britannique Rishi Sunak à l'occasion du sommet du G7 (mai 2023), et le président de l'Assemblée nationale Vuong Dinh Hue a effectué une visite officielle au Royaume-Uni (juillet 2022). Les relations commerciales et économiques ont été continuellement développées sur la base d'une bonne utilisation de l'accord de libre-échange Vietnam-Royaume-Uni (UKVFTA). La coopération en matière de défense et de sécurité continue d'être promue et mise en pratique. Les échanges interpersonnels, y compris la coopération éducative, continuent d’être un point positif avec plus de 12 000 étudiants vietnamiens étudiant à tous les niveaux au Royaume-Uni.

Affirmant que le Vietnam attache de l'importance au renforcement du partenariat stratégique Vietnam-Royaume-Uni, la vice-ministre Le Thi Thu Hang a déclaré que les deux parties doivent promouvoir des résultats de coopération positifs dans les domaines de la politique, de l'économie, de l'éducation et de la formation, de la défense, de la sécurité, des échanges interpersonnels et étendre la coopération à de nouveaux domaines de coopération dans lesquels le Royaume-Uni a des atouts et le Vietnam a des besoins tels que les nouvelles énergies, la finance verte, les infrastructures stratégiques, etc.

La ministre d'État Anne-Marie Trevelyan a hautement apprécié les réalisations du Vietnam en matière de développement et son rôle international et régional ; elle a affirmé que le Vietnam est un partenaire important dans la stratégie globale du gouvernement britannique pour l'Indo-Pacifique. Le Royaume-Uni a salué les engagements fermes du Vietnam lors de la COP 26 sur la réduction des émissions à zéro d'ici 2050, ainsi que l'adoption par le Vietnam de la Déclaration politique sur une transition énergétique juste avec le G7 ; elle a affirmé que le Royaume-Uni est prêt à coopérer avec les partenaires internationaux et le secteur privé pour coopérer et soutenir le Vietnam dans la transition verte, le développement durable et la réponse au changement climatique.

Afin d'approfondir davantage le partenariat stratégique et de promouvoir le grand potentiel entre les deux pays dans la période à venir, les deux parties ont convenu de promouvoir l'échange de délégations à tous les niveaux, en particulier à haut niveau ; de continuer à maintenir efficacement les mécanismes de coopération bilatérale ; de coordonner la mise en œuvre de l'UKVFTA pour accroître le chiffre d'affaires commercial bilatéral ; d'encourager les entreprises britanniques à accroître leurs investissements au Vietnam dans les domaines des énergies renouvelables, du numérique, de la finance et de la banque, de l'innovation, des infrastructures de haute qualité, etc. Les deux parties ont également discuté de mesures spécifiques pour renforcer davantage la coopération dans les domaines des sciences et des technologies, de l'éducation et de la formation, notamment les échanges d'étudiants et la recherche conjointe. Le Royaume-Uni a augmenté les bourses pour les étudiants vietnamiens et a utilisé efficacement le soutien à la recherche scientifique financé par le Royaume-Uni, etc.

Dans le domaine de la sécurité, les deux parties ont convenu de poursuivre une coordination étroite dans les domaines de la migration, de l'immigration, de la prévention du crime organisé, de la criminalité de haute technologie, de la lutte contre la traite des êtres humains ainsi que de la coopération en matière de formation et de renforcement des capacités des agents des forces de l'ordre.

Concernant la coopération en matière de défense, les deux parties se sont félicitées des avancées récentes de la coopération entre les deux pays, notamment la visite amicale d'un navire de guerre britannique au Vietnam et le soutien du Royaume-Uni à la formation de soldats vietnamiens en vue de leur participation à la force de maintien de la paix des Nations Unies. Les deux parties ont convenu de poursuivre l'intensification des échanges de délégations de défense, de promouvoir la coopération dans le cadre des opérations de maintien de la paix des Nations Unies, de partager des informations sur la recherche stratégique et d'élargir la coopération dans des domaines prometteurs tels que la cybersécurité et la sécurité maritime.

La vice-ministre Le Thi Thu Hang et la secrétaire d'État Anne-Marie Trevelyan. Photo : ministère des Affaires étrangères

Sur la base de la priorité commune de la coopération agricole et de la signature de nombreux accords importants pour créer des orientations de coopération dans ce domaine, les deux parties ont échangé des mesures visant à promouvoir la coopération en facilitant l'ouverture des marchés des produits agricoles, en promouvant le commerce du bois, en contrôlant la qualité et la sécurité des aliments, en réduisant les émissions de gaz à effet de serre dans l'agriculture ainsi que la possibilité d'une coopération tripartite pour assurer la sécurité alimentaire mondiale.

Lors des discussions sur la coopération entre les deux pays lors des forums internationaux et régionaux, la ministre d'État Anne-Marie Trevelyan a remercié le Vietnam pour son soutien et son assistance au Royaume-Uni dans les négociations visant à adhérer à l'Accord de partenariat transpacifique global et progressiste (CPTPP). Les deux parties ont convenu d'intensifier les échanges et la coordination au sein des forums multilatéraux tels que les Nations Unies, dans le cadre de la coopération ASEAN-Royaume-Uni. Les deux parties ont également discuté d'un certain nombre de questions internationales et régionales d'intérêt commun, soulignant l'importance du respect du droit international et des principes fondamentaux de la Charte des Nations Unies ; soutenant le rôle central et la position de l'ASEAN sur les questions de sécurité régionale, notamment la garantie de la sécurité, de la sûreté, de la liberté de navigation et de l'aviation, et de l'État de droit, en particulier la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982 (CNUDM 1982) dans la région de la mer Orientale, et soutenant l'élaboration d'un Code de conduite en mer Orientale (COC) efficace et efficient.

La vice-ministre Le Thi Thu Hang lors d'une réunion avec le vice-président de la Chambre des communes britannique Nigel Evans.

* Le même jour, dans le cadre de sa visite, la vice-ministre Le Thi Thu Hang a rencontré le vice-président de la Chambre des communes du Royaume-Uni, Nigel Evans, au siège du Parlement britannique. Le vice-président Nigel Evans s'est réjoui du très bon développement des relations entre les deux pays, de la bonne coopération dans tous les domaines et de la réponse commune aux nouveaux défis dans un contexte mondial en rapide évolution et multidimensionnel. Appréciant l'importance du dialogue stratégique, le président Nigel Evans a déclaré qu'il s'agissait d'un mécanisme important pour discuter en profondeur des questions de coopération bilatérale, soulignant que le Vietnam était le principal partenaire important du Royaume-Uni dans la région et que la promotion et le développement de la coopération avec le Vietnam étaient généralement soutenus par le Parlement.

La vice-ministre Le Thi Thu Hang a convenu que le partenariat stratégique Vietnam-Royaume-Uni est promu par les deux parties dans tous les aspects, à travers des canaux tels que le canal parlementaire, appréciant hautement le soutien de la famille royale, du gouvernement et du Parlement du Royaume-Uni au Vietnam, et exprimant son souhait de continuer à recevoir l'attention et le soutien de la communauté vietnamienne au Royaume-Uni.

Les deux parties ont également convenu de coordonner l'organisation du 50e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et le Royaume-Uni avec des activités significatives dans les deux pays.

PAIX