Lire « Le billet de banque éphémère » – Réflexions sur

Recueil de nouvelles « Le billet court » de Chinh Van. Photo : DUY KHOI

22 nouvelles sont réunies dans un livre d'un peu plus de 100 pages. Ce recueil impressionne par sa concision, ses détails et ses images condensées. Ces nouvelles abordent des thèmes et des intrigues qui ne sont pas nécessairement nouveaux, car elles ont été exploitées par de nombreux auteurs dans des formes d'art variées, ou rencontrées par des lecteurs dans la société. Mais avec le regard d'un enseignant à la retraite, l'auteur Chinh Van a su séduire les lecteurs.

« Manger le Têt avec de l'oxygène » raconte l'histoire d'un homme qui n'est pas pauvre, mais qui aime dépendre de son gendre étranger et apprécie l'étiquette occidentale qu'il porte. « Mère pesante » n'est pas non plus une histoire nouvelle : « Les parents élèvent leurs enfants comme de vastes océans / Les enfants élèvent leurs parents en comptant les mois et les jours. » Ou encore, « Des funérailles sans encens », c'est le cœur d'une vieille mère qui doit suivre ses enfants « Vietnamiens d'outre-mer » en ville pour célébrer les funérailles de son mari dans un restaurant, sans encens, avec seulement de la nourriture occidentale et de la musique étrangère…

Parmi les 22 pièces du puzzle intitulé « L'état des affaires humaines », l'histoire « Le Fantôme de la Maison de Mme Ai » a fait forte impression. Une femme, un jour aidée par quelqu'un, a dû vendre sa maison à la fille de son bienfaiteur, mais elle a ignoré l'incident. Finalement, bien que sa fille lui ait acheté la maison, elle n'a pas osé y mettre les pieds, affirmant avec désinvolture qu'il y avait un fantôme. C'était le fantôme qui habitait son cœur ! L'auteure a minutieusement décrit Mme Ai comme une écolière, atteinte d'une grave maladie et secrètement aidée par cet homme. Puis, son enfant est né… ce qui a clairement dépeint la personnalité du personnage.

La nouvelle choisie comme titre du livre – « Le billet de 100 dollars éphémère » – raconte l'histoire d'une femme qui a quitté son mari et ses enfants pour épouser un étranger, rêvant de changer de vie. Plus ironique encore : « Planter du bambou avec des racines qui s'élèvent jusqu'au ciel/Quand ton enfant s'éteindra, ton enfant s'éteindra aussi. » L'image d'un garçon à qui une femme riche a offert un billet de 100 dollars, ignorant qu'elle était sa mère et de quelle monnaie il s'agissait, et qui l'a déchiré, a été habilement construite par l'auteur Chinh Van, suscitant de nombreuses réflexions chez les lecteurs.

La condition humaine que l'auteur Chinh Van décrit dans ce recueil de nouvelles est ponctuée de moments de silence et d'impatience. Mais ce qui soulage les lecteurs, c'est que l'auteur ne condamne pas, n'enseigne pas de leçons de vie, se contentant de raconter. Le silence qui suit chaque page invite les lecteurs à la réflexion. Le Dr Nguyen Quoc Nam, vice-président de l'Association des écrivains de la ville de Can Tho , a déclaré : « C'est précisément ce silence qui fait mal au cœur des lecteurs. "Le petit billet" est une nouvelle qui mérite d'être lue, non seulement pour se divertir, mais aussi pour ralentir un peu le rythme de la vie trépidante d'aujourd'hui. »

L'auteur Chinh Van est originaire de Go Cong, province de Tien Giang (avant la fusion), et vit actuellement à Can Tho. Professeur de littérature au lycée, il cumule 36 ans d'expérience sur scène (1986-2022). Il est également maître d'arts martiaux traditionnels et arbitre national de Pencak Silat.

DANG HUYNH

Source : https://baocantho.com.vn/doc-to-dollar-doan-hau-ngam-ve-the-thai-nhan-tinh--a189802.html