La déléguée Nguyen Thi Thuy a déclaré que la ville natale est une information importante reflétant l'identité et les antécédents personnels, elle a donc suggéré que le comité de rédaction continue de l'indiquer sur les cartes d'identité des citoyens.
Participant à la discussion du projet de loi sur l'identification des citoyens (modifié) dans l'après-midi du 22 juin, la déléguée Nguyen Thi Thuy (vice-présidente de la Commission judiciaire) a exprimé son inquiétude quant à la proposition de supprimer les informations relatives à la ville de résidence du citoyen sur la carte d'identité. Cette mesure est inappropriée et contraire au contenu de l'article 3 du projet, qui définit la carte d'identité comme « des informations sur l'identité, les antécédents, les caractéristiques d'identification et les données biométriques d'une personne ».
« La ville natale est également une information importante sur l'identité personnelle et les antécédents qui aide à identifier les personnes et sert dans les transactions quotidiennes », a-t-elle déclaré, suggérant que l'agence de rédaction étudie et envisage de ne pas supprimer la section d'informations sur la ville natale sur la carte d'identité.
Déléguée Nguyen Thi Thuy (vice-présidente de la Commission judiciaire). Photo : Médias de l'Assemblée nationale
Le délégué Nguyen Anh Tri (ancien directeur de l'Institut central d'hématologie et de transfusion sanguine) a déclaré que les informations concernant les citoyens, telles que leur ville natale, étaient controversées et peu claires. « On écrit « ville natale » ou « ville natale du père », mais le père a vécu loin de sa ville natale, voire à l'étranger pendant trois à cinq générations, voire plus. Comment faut-il donc écrire ? Beaucoup de personnes sont confuses lorsqu'elles déclarent leur décès à leurs enfants et petits-enfants », a déclaré M. Tri.
Les délégués de Hanoï ont demandé au ministère de la Sécurité publique d'étudier et d'orienter les citoyens vers la déclaration de leur lieu de résidence de manière raisonnable, correcte, scientifique et cohérente. La base de données nationale sur la population doit enregistrer tous les éléments tels que le lieu de naissance, le lieu de résidence, le lieu de résidence et le lieu d'origine, afin de garantir des informations claires, faciles à déclarer et à gérer.
« Quand j'étais jeune, ces éléments étaient tous là, mais ils ont progressivement disparu. Il est nécessaire de les déclarer tous, car ces quatre éléments peuvent être identiques ou différents ; il ne faut pas les raccourcir », a déclaré M. Tri.
Délégué Nguyen Anh Tri. Photo : Médias de l'Assemblée nationale
Le projet de loi révisé sur l'identification des citoyens a été soumis par le gouvernement à l'Assemblée nationale le 2 juin. Il propose de supprimer les empreintes digitales et les éléments d'identification de la carte d'identité et de remplacer les informations sur la ville de naissance par le lieu d'enregistrement de la naissance et la résidence permanente par le lieu de résidence. Selon le gouvernement, cette amélioration vise à faciliter l'utilisation des cartes d'identité, à limiter les réémissions et à garantir la confidentialité ; les informations personnelles sont exploitées par le biais de puces électroniques.
Le gouvernement considère que remplacer la résidence permanente par une résidence résidentielle est une solution pratique, car de nombreuses personnes ne disposent actuellement que d'un permis de séjour temporaire ou d'un permis de séjour. Grâce à cette réglementation, tous les citoyens peuvent obtenir une carte d'identité, garantissant ainsi les droits des titulaires de documents d'identité pour effectuer des démarches administratives et des actes de procédure civile.
La délivrance de nouvelles cartes d'identité est effectuée en fonction des besoins des citoyens. En l'absence de conditions d'échange, les citoyens peuvent intégrer des informations à leur carte d'identité électronique (gratuitement via l'application VNeID) pour effectuer des démarches administratives et des transactions civiles, économiques et commerciales.
Le délégué Pham Van Hoa (vice-président de l'Association des avocats de la province de Dong Thap) au Parlement. Photo : Médias de l'Assemblée nationale
Différentes opinions sur le changement de nom de la loi sur les cartes d'identité
La directrice adjointe du département de la justice de Ho Chi Minh-Ville, Nguyen Thi Hong Hanh, a accepté de changer le nom de la loi sur l'identification des citoyens en loi sur l'identification pour ajouter les sujets réglementés comme étant des personnes d'origine vietnamienne vivant au Vietnam qui n'ont pas la citoyenneté.
Selon elle, le nombre de personnes relevant de cette catégorie est élevé dans les provinces du sud, et les personnes ne disposent pas de papiers d'identité pour participer aux relations sociales et civiles. Par conséquent, modifier le nom de la loi est une mesure humaine et appropriée, qui aide les personnes à accéder aux services d'examens et de traitements médicaux, à trouver un emploi, à étudier et à bénéficier d'une aide sociale.
Par ailleurs, le délégué Pham Van Hoa (vice-président de l'Association des avocats de la province de Dong Thap) a déclaré que la loi sur l'identification des citoyens, promulguée en 2014, est un document juridique important pour la gestion de la population. Le terme « identification des citoyens » est familier et son utilisation ne pose aucun problème. « Je demande au gouvernement de l'expliquer clairement et de manière convaincante », a-t-il ajouté.
Le délégué Nguyen Anh Tri a également proposé de ne pas changer le nom de la loi car le nom actuel est complet, clair et pur.
En conclusion de la séance de discussion, le vice-président de l'Assemblée nationale, Tran Quang Phuong, a déclaré qu'en résumant les opinions du groupe de discussion, 34 délégués ont convenu de changer le nom en Loi sur l'identification ; 3 personnes ont proposé d'évaluer clairement l'impact et 38 avis ont suggéré de conserver le nom de la Loi sur l'identification des citoyens tel quel.
Le projet de loi sur l’identification des citoyens (modifié) sera examiné et approuvé par l’Assemblée nationale lors de la 6e session à la fin de 2023.
Lien source
![[Nouvelles maritimes] Wan Hai Lines investit 150 millions de dollars pour acheter 48 000 conteneurs](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/6/20/c945a62aff624b4bb5c25e67e9bcc1cb)
Comment (0)