Les électeurs de Dan Phuong proposent de gérer les projets urbains lents

Les députés de l'Assemblée nationale de la ville de Hanoi dans la circonscription n° 7 comprennent : la cheffe adjointe de la délégation de l'Assemblée nationale de Hanoi, Pham Thi Thanh Mai ; le directeur de l'Université nationale de Hanoi, Le Quan ; et le membre à temps plein de la Commission de la culture et de l'éducation de l'Assemblée nationale, Tran Viet Anh.

Lors de la conférence, les électeurs du district de Dan ont proposé un certain nombre de contenus liés à la loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la loi sur la résidence en 2020 ; la délivrance et l'échange de certificats de droit d'utilisation des terres ; les projets qui tardent à être mis en œuvre dans la région ; l'augmentation du niveau de soutien et de compensation pour le défrichement des sites lorsque l'État récupère des terres agricoles pour mettre en œuvre des projets...

Concernant la loi modifiant et complétant certains articles de la loi sur la résidence de 2020, entrée en vigueur le 1er juillet 2021, l'électeur Nguyen Duy Tho (village 3, commune de Thuong Mo, district de Dan Phuong) a indiqué que la commune de Thuong Mo se compose de huit villages, quatre villages rizicoles et quatre villages côtiers, avec une population concentrée. Les habitants héritent des terres de leurs ancêtres, y compris des terres résidentielles et des terres dont l'origine est la terre d'étang.

Depuis l'Antiquité, les grands-parents ont eu de nombreux enfants et se sont donc partagé les terres pour que leurs enfants puissent vivre dans des zones situées près des étangs. Cependant, conformément à la loi modifiant et complétant certains articles de la loi sur le droit de résidence de 2020, à la naissance, ils doivent être légalement enregistrés dans un lieu de résidence, et la construction d'une maison sur des terres situées près des étangs est considérée comme illégale. Par conséquent, nous proposons à la délégation de l'Assemblée nationale de Hanoï d'examiner et de résoudre les problèmes susmentionnés.

Vue de la conférence pour rencontrer les électeurs dans le district de Dan Phuong.

L'électeur Phan Ke Binh (village 7, commune de Thuong Mo) a déclaré qu'en 1986-1989, dans la commune de Thuong Mo en particulier et dans les communes du district de Dan Phuong en général, le Comité populaire de Hanoi a autorisé le Comité populaire du district de Dan Phuong à délivrer des certificats de droit d'utilisation des terres (terrains résidentiels ruraux) à la population.

Toutefois, lorsque des personnes demandent un nouveau certificat de droit d'usage du sol, le Bureau d'enregistrement foncier de Hanoï demande des conseils sur la déclaration d'une nouvelle délivrance et précise que le certificat de droit d'usage du sol délivré entre 1986 et 1989 n'est considéré que comme l'un des documents relatifs aux droits d'usage du sol. Les électeurs souhaitent savoir s'il s'agit d'un certificat de droit d'usage du sol ? Comment se déroulent la délivrance et le renouvellement ? Veuillez fournir des conseils précis.

Les électeurs du district de Dan Phuong ont déposé des pétitions sur de nombreuses questions concernant la population.

Français Concernant la réalité des projets lents à mettre en œuvre dans la région, les électeurs ont déclaré que dans la commune de Thuong Mo, il existe 2 projets urbains (le projet de zone urbaine de Hong Thai d'une superficie de 32,4 hectares et la zone urbaine du sud de la route N2 à la commune de Tan Hoi d'une superficie de 46,9 hectares) qui ont été planifiés pour l'utilisation des terres au cours de la période 2010-2020, et sont passés à la période de planification 2021-2030, mais n'ont pas encore été mis en œuvre. Les électeurs ont demandé aux délégués de l'Assemblée nationale, au Comité populaire de Hanoi, aux départements, branches et secteurs de la ville de leur faire savoir si le projet est toujours en cours de mise en œuvre ou non ?

Dam Van Quy, électeur du village d'An Son, commune de Thuong Mo, a déclaré que le montant actuel des aides à la défrichage des terres agricoles, payées par l'État, reste faible et a demandé une augmentation de ce montant. Par ailleurs, la population espère que l'État adoptera une politique de soutien à hauteur de 10 % des terres après leur défrichage, afin de permettre aux habitants de développer leurs services et leur économie.

Participation à la réunion avec les électeurs du secrétaire du comité du parti du district de Dan Phuong, Tran Duc Hai. — Participation à la réunion avec les électeurs du secrétaire du Parti du district de Dan Phuong, Tran Duc Hai.

S'exprimant lors de la conférence, la chef adjointe de la délégation de l'Assemblée nationale de Hanoi, Pham Thi Thanh Mai, a sincèrement remercié les électeurs du district de Dan Phuong pour leurs contributions enthousiastes et responsables.

En fournissant aux électeurs plus d'informations sur le contenu de la 7e session de la 15e Assemblée nationale, la chef adjointe de la délégation de l'Assemblée nationale de la ville, Pham Thi Thanh Mai, a déclaré que la session devrait s'ouvrir le 20 mai et se terminer le 28 juin. La session se tiendra à la Maison de l'Assemblée nationale, en 2 phases ; phase 1 du 20 mai au matin du 8 juin 2024, phase 2 du 17 juin au matin du 28 juin 2024.

La chef adjointe de la délégation de l'Assemblée nationale de Hanoi, Pham Thi Thanh Mai, prend la parole lors de la conférence pour rencontrer les électeurs. — La chef adjointe de la délégation de l'Assemblée nationale de Hanoi, Pham Thi Thanh Mai, a pris la parole lors de la réunion avec les électeurs.

Lors de cette session, l'Assemblée nationale devrait examiner et adopter 10 projets de loi et 3 résolutions, et donner son avis sur 11 projets de loi. Parmi ceux-ci figurent des projets de loi intéressant de nombreux électeurs, tels que : la loi sur l'assurance sociale (modifiée) ; la loi sur l'ordre et la sécurité routière ; la loi sur la route ; la loi sur la capitale (modifiée) ; la loi sur l'industrie de défense nationale, la sécurité et la mobilisation industrielle ; la loi sur l'organisation des tribunaux populaires (modifiée)… L'Assemblée nationale examinera et statuera également sur les questions socio-économiques, le budget de l'État et supervisera de nombreuses autres questions importantes.

En discutant et en clarifiant certaines questions qui préoccupent les électeurs, la chef adjointe de la délégation de l'Assemblée nationale de la ville, Pham Thi Thanh Mai, a affirmé que les opinions et recommandations des électeurs ont été entièrement compilées par la délégation et transmises aux autorités compétentes pour examen, résolution et réponse aux électeurs conformément à la réglementation.

Source