Encourager l'amour de la culture nationale chez les étudiants

En plus d'inviter l'artisan du đàn tính à l'école pour jouer et parler d'instruments de musique traditionnels, le conseil d'administration de l'internat primaire de Cha Nua pour minorités ethniques, situé dans la commune de Cha Nua, district frontalier de Nam Po (province de Diên Biên), a également fait des jeux folkloriques l'activité principale des élèves pendant la récréation. Ainsi, ils développent progressivement l'amour de la culture nationale et orientent les élèves vers des activités récréatives utiles.

L'artisan Thung Van Doi présente des pièces du luth Tinh du groupe ethnique thaïlandais aux élèves de l'internat primaire de Cha Nua.

En route pour la maison du musicien folklorique Thung Van Doi, dans le village de Na In, commune de Cha Nua, Tran Dang Khoa, directeur de l'école primaire-internat de Cha Nua, nous a expliqué plus clairement la « raison » qui l'avait fait réfléchir et a décidé d'inviter le musicien Thung Van Doi à l'école pour qu'il se produise et enseigne la culture des Thaïs blancs aux élèves. L'enseignant Khoa a déclaré : « L'école est située dans une commune montagneuse, dont la majorité est issue de minorités ethniques. Sur les 284 élèves de l'école, 96,5 % sont des enfants des ethnies Thaï, H'Mong, Tay et Muong. Il n'y a que 10 élèves Kinh, enfants d'enseignants de tous niveaux de la commune. Comme dans beaucoup d'autres endroits et écoles, les élèves de l'école n'apprécient pas et ne comprennent même pas la culture ethnique. Pendant la récréation, les élèves se rassemblent souvent en groupes pour regarder les réseaux sociaux ; lorsqu'ils chantent et dansent, ils choisissent des chansons pop, de la musique moderne… ! Assister à cette scène chaque jour m'inquiétait énormément. » Pendant de nombreuses nuits, je me suis retourné et tourné en pensant : « Où iront les coutumes, la culture et les instruments de musique traditionnels de ces enfants dans le futur ? »

M. Khoa et le conseil d'administration ont ensuite discuté et décidé d'ajouter le contenu de l'apprentissage de la culture des minorités ethniques à la première réunion hebdomadaire de chaque mois. Depuis octobre 2024, les activités d'apprentissage de la culture ethnique ont été maintenues régulièrement ; le contenu des activités est sélectionné en fonction de thèmes spécifiques. La personne qui communique, échange et discute de la culture ethnique avec les étudiants est l'artisan Thung Van Doi, un homme qui comprend la culture ethnique thaïlandaise et qui est passionné par l'instrument Tinh de ce groupe ethnique.

En citant les noms d'élèves passionnés par l'apprentissage de la guitare et la fabrication du đàn tính, tels que Khoang Bao Ngoc, Thung Gia Khanh, Ca Viet Ha, Tao Minh Phuong, Thung Thi Huong Dao… les yeux de l'artisan Thung Van Doi pétillent de joie. Car il ne pensait pas qu'en jouant et en discutant de la guitare et de sa sonorité avec les élèves de Cha Nua, il aurait un tel pouvoir pour éveiller la passion des jeunes pour la culture ethnique. Après seulement trois séances de discussion avec les élèves sur l'histoire du đàn tính et son lien avec le peuple thaïlandais, 21 élèves de CE2, CM1 et CM2 des villages de Na In, Pa Co, Cau et Na Cang ont demandé à apprendre à jouer et à fabriquer des guitares avec l'artisan Thung Van Doi.

Afin que l'apprentissage de l'instrument n'entrave pas les études des enfants à l'école et en classe, l'artisan Thung Van Doi organise chaque samedi deux groupes d'enseignement : un groupe le matin et un groupe l'après-midi. Si un enfant souhaite approfondir ses connaissances, l'artisan Thung Van Doi est toujours prêt à l'accompagner. Grâce à son enseignement rigoureux et à sa passion pour l'apprentissage et la pratique, de nombreux élèves peuvent rapidement jouer et chanter seuls ; leur amour pour la culture nationale imprègne chaque mélodie, et le son du Tinh Tau s'imprègne progressivement dans l'esprit et les émotions des enfants.

Khoang Bao Ngoc, élève de la classe 4A2 et passionné par l'apprentissage du đàn tính, fait partie des 21 étudiants qui se confient : « Grâce aux conseils et aux enseignements de l'artiste, j'ai compris l'importance du đàn tính dans la vie culturelle des Thaïlandais de Cha Nua en particulier et du Nord-Ouest en général. Grâce au son du đàn tính, je comprends et j'aime davantage la culture de mon peuple. »

Quant à Lo Dang Khoa, qui vit dans le village de Pa Co, l'apprentissage du luth Tinh au fil du temps lui a fait aimer encore davantage la culture thaïlandaise, et cet amour a inspiré cet élève de CM1 à se passionner pour la fabrication d'instruments. Pour Khoa, en thaï, Tinh signifie luth et Tau signifie gourde ; ensemble, ils donnent Tinh Tau ou luth Tinh. « Grâce à l'étude de M. Doi et à ses conseils, j'ai compris le processus et les matériaux de fabrication des luths Tinh. Pour l'instant, je ne peux pas le faire moi-même, mais je suis convaincu qu'à l'avenir, je pourrai fabriquer des luths Tinh pour moi-même et les offrir à des passionnés de luths Tinh comme moi et mes amis », a ajouté Khoa.

À partir de novembre 2024, l'internat de Cha Nua a également sélectionné quatre jeux traditionnels des minorités ethniques : le nem con, le to ma le, le nem pao et le nhay sap, qui seront intégrés aux activités collectives pendant la récréation pour tous les élèves de l'école. Les élèves seront répartis en groupes partageant des centres d'intérêt communs afin de jouer ensemble pendant les pauses entre les cours. Pour encadrer et animer les activités de groupe, Mme Nong Thi Vui, cheffe d'équipe, attribuera des tâches aux chefs de groupe, aux chefs adjoints et gérera le jeu. Tous les membres du groupe jouent ensemble et encadrent leurs amis, interdisant à chacun de quitter le groupe pour vaquer à ses occupations.

Appréciant la méthode d'enseignement et la sensibilisation à la culture nationale chez les élèves issus des minorités ethniques de la localité, M. Khoang Van Van, secrétaire du Comité du Parti de la commune de Cha Nua, district de Nam Po, a affirmé : « L'intégration des jeux folkloriques dans l'enseignement à l'internat primaire de Cha Nua pour minorités ethniques a créé un environnement d'apprentissage dynamique et stimulant pour les élèves. En participant et en apprenant les jeux folkloriques et la culture nationale, les élèves deviennent un pont pour préserver et développer les valeurs culturelles traditionnelles, tout en transmettant ces richesses culturelles à la génération suivante. »

Source : https://nhandan.vn/boi-dap-tinh-yeu-van-hoa-dan-toc-cho-hoc-sinh-post862889.html