Au nom des dirigeants du ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement , le ministre Dang Quoc Khanh a salué les contributions et les réalisations du ministère en 2023, notamment pour la fourniture proactive et opportune de conseils aux dirigeants du ministère. Le ministre a hautement apprécié la qualité des documents consultatifs du ministère, avec une présentation méthodique, scientifique et efficace. Cela a été démontré lors de la Conférence COP 28, où le Premier ministre a salué le ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement pour sa préparation minutieuse, notamment pour ses conseils sur l'élaboration et la promulgation du Plan de mobilisation des ressources pour la mise en œuvre de la Déclaration politique sur une transition énergétique juste (JETP).
Concernant les tâches à accomplir pour 2024, le Ministre a demandé au Département du Changement climatique de continuer à conseiller sur la mise en œuvre du Plan de mobilisation des ressources pour la mise en œuvre du JETP dans les temps à venir. Il est notamment nécessaire d'examiner et d'évaluer les progrès accomplis après un an de mise en œuvre ; d'analyser clairement les résultats de la mobilisation des ressources, la participation du secteur public et du secteur privé, etc. Sur cette base, il convient de continuer à conseiller activement les dirigeants du Ministère afin qu'ils remplissent pleinement leur rôle de chef du Secrétariat du JETP.
Parallèlement à la poursuite de l'élaboration des documents juridiques, le Département doit assurer une bonne coordination intersectorielle et locale, promouvoir la coopération internationale et devenir un point focal pour la mobilisation des ressources d'APD en faveur du secteur des ressources naturelles et de l'environnement. Le Ministre a chargé le Département du Changement climatique de renforcer la mise en œuvre des orientations relatives à l'inventaire des gaz à effet de serre, en s'appuyant sur les résultats de l'inventaire et l'évaluation globale des progrès en matière de réduction des émissions de gaz à effet de serre, afin de pouvoir évaluer la qualité et l'efficacité des efforts de réduction des émissions du Vietnam.
Par ailleurs, le ministre a demandé au ministère de se concentrer sur la recherche, le conseil et le développement du marché du carbone. Le ministère a actuellement soumis au Premier ministre une directive visant à renforcer la gestion des crédits carbone afin de mettre en œuvre la Contribution déterminée au niveau national (CDN). En 2024, le ministère du Changement climatique devra de toute urgence coordonner ses activités avec les unités concernées pour diffuser, former et échanger des contenus pertinents, notamment pour informer les entreprises et les particuliers sur les réglementations et les politiques.
Le ministre a également demandé au Département du changement climatique de continuer à conseiller pour une mise en œuvre plus rigoureuse des solutions d'adaptation au changement climatique dans le delta du Mékong ; d'étudier activement l'expérience internationale et d'évaluer et d'identifier la situation nationale comme base pour l'élaboration de politiques appropriées pour gérer les activités de réponse au changement climatique. La gestion du changement climatique par l'État doit être envisagée en conjonction avec le développement socio-économique et la garantie des moyens de subsistance de la population, aidant le pays à accroître sa proactivité dans la réponse au changement climatique en conjonction avec le développement économique durable du pays.
Dans l'esprit de promouvoir les résultats obtenus, le ministre a demandé à la direction du Département de continuer à se concentrer sur le travail politique et idéologique, de créer la solidarité et l'unité entre tous les cadres et membres du parti pour s'efforcer de surmonter les difficultés et les défis et de mener à bien les tâches assignées.
Français Faisant rapport sur la mise en œuvre des tâches en 2023, M. Tang The Cuong, directeur du Département du changement climatique, a déclaré : Au cours de l'année écoulée, le Département a achevé la tâche d'élaboration et de promulgation de documents juridiques conformément au programme de travail du ministère. En particulier, il a conseillé au ministère de soumettre 7 documents et projets au Premier ministre ; et 8 documents d'orientation, décisions et circulaires au ministre pour servir la gestion de l'État du changement climatique. Le Département a également conseillé au ministère de publier des documents aux ministères, aux branches et aux localités pour guider la mise en œuvre de la Contribution déterminée au niveau national (CDN) en 2022, ainsi que pour intégrer le contenu de la réponse au changement climatique dans les stratégies et la planification. Achever les inspections périodiques de conformité aux lois sur le changement climatique et aux réglementations en vigueur dans certaines localités.
Français Concernant la mise en œuvre des tâches assignées par le Gouvernement et le Premier ministre, le Département du Changement climatique a conseillé au Ministère de soumettre au Premier ministre une Décision visant à établir un Secrétariat pour la mise en œuvre de la Déclaration politique sur la création du Partenariat pour une transition énergétique juste (JETP) ; Projet de mise en œuvre de la Déclaration politique sur la création du Partenariat pour une transition énergétique juste (JETP). Le Département a achevé l'élaboration du Plan de mobilisation des ressources pour la mise en œuvre du JETP et l'a soumis au Premier ministre. La cérémonie d'annonce a eu lieu lors de la COP28 le 1er décembre 2023. C'est la base pour attirer le soutien des partenaires internationaux et des institutions internationales pour la mise en œuvre de projets de transition énergétique équitable.
« De 2020 à aujourd'hui, le Département a présidé et conseillé les autorités compétentes pour la publication de 26 documents juridiques et directives sur le changement climatique et la protection de la couche d'ozone. À ce jour, la réglementation relative au changement climatique est bien établie, allant des textes réglementaires aux décrets et circulaires fournissant des instructions détaillées pour la mise en œuvre de la gestion étatique du changement climatique », a souligné M. Tang The Cuong.
L'année dernière, le Département a finalisé le projet à soumettre au Ministère et au Gouvernement et a participé à la délégation vietnamienne à la COP28 aux Émirats arabes unis. La délégation vietnamienne a participé activement à la COP28 et a mené de nombreuses activités qui ont contribué de manière significative au succès de la conférence, salué par la communauté internationale.
En particulier, le Département a organisé l'élaboration de contenus et de rapports résumant et évaluant la mise en œuvre des contenus de réponse au changement climatique dans la Résolution 24-NQ/TW ; en même temps, il a présidé et coordonné avec les agences et unités compétentes l'élaboration d'une proposition pour le « Programme national cible sur la protection de l'environnement et la réponse au changement climatique pour la période 2026-2030 » avec de nombreux objectifs importants.
Le Département a collaboré avec le ministère des Finances pour mener à bien le projet de développement du marché du carbone au Vietnam et, avec les agences compétentes, pour proposer l'élaboration d'une réglementation sur la gestion des crédits carbone. Il poursuit sa collaboration avec les ministères, les services et les collectivités locales pour mener à bien les tâches assignées dans le cadre des programmes et plans d'action de lutte contre le changement climatique et mettre en œuvre des projets et des stratégies de lutte contre le changement climatique. D'autres missions spécialisées du Département sont également axées sur la mise en œuvre du plan établi en 2023.
Au cours de l'année écoulée, le Département a notamment assuré la responsabilité du point focal pour aider le Ministère à s'acquitter des tâches de l'Agence permanente du Comité de pilotage de la COP26 et du Secrétariat du JETP. Plus précisément, le Département a fait preuve de diligence auprès des ministères, des antennes locales, des entreprises et des parties concernées pour mettre en œuvre les travaux du Comité de pilotage de 2023 afin de concrétiser les engagements du Vietnam lors de la COP26. Parallèlement, il a activement coordonné avec les agences, les groupes de partenaires et les institutions financières internationales afin de conseiller le Ministère sur la mise en œuvre de la Déclaration politique du JETP.
En matière de coopération internationale, le Département collabore avec de nombreux partenaires internationaux, dont 13 pays et 35 organisations internationales. Le contenu et les résultats de ces activités ont permis de fournir des ressources, des connaissances et une expérience permettant de soutenir efficacement l'élaboration de politiques et de lois au service de la gestion étatique du changement climatique.
Français Concernant les tâches clés en 2024, le directeur Tang The Cuong a déclaré que le Département continuera à mettre en œuvre les documents juridiques publiés ; continuera à coordonner avec les ministères, les branches et les localités pour mettre en œuvre les documents juridiques ; exécutera les tâches assignées dans les programmes d'action et les plans de réponse au changement climatique ; continuera à conseiller le ministère et le Comité directeur national pour mettre en œuvre les engagements du Vietnam lors de la conférence COP26, en se concentrant sur la mise en œuvre du plan de mobilisation des ressources pour mettre en œuvre le JETP ; conseiller, organiser des négociations et mettre en œuvre des accords avec des partenaires internationaux pour échanger des crédits carbone et des résultats de réduction des émissions de gaz à effet de serre...
Le Département continuera également à compléter la base de données sur le changement climatique, à étudier de manière proactive l’expérience internationale, à évaluer et à identifier la situation nationale pour servir de base à l’élaboration de politiques appropriées pour gérer les activités de réponse au changement climatique.
Lors de la conférence, les responsables des unités du ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement ont exprimé leur approbation et leur satisfaction quant aux résultats des travaux de 2023, ainsi qu'à l'orientation et aux tâches du Département du changement climatique pour 2024. De nombreux délégués ont déclaré que cette année 2023 était le fruit des efforts déployés en matière d'orientation et de fonctionnement, ainsi que d'une équipe dévouée et professionnelle. En particulier, les préparatifs de la COP 28 ont contribué à la réputation et à l'image positives du Vietnam. Le Département a également une excellente occasion d'attirer des ressources financières internationales et doit en faire bon usage dans les temps à venir.
A cette occasion, le ministre Dang Quoc Khanh et le vice-ministre Le Cong Thanh ont décerné des certificats de mérite du ministre des Ressources naturelles et de l'Environnement à des collectifs et à des individus ayant accompli des réalisations exceptionnelles dans la préparation et la participation à la 28e Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques (COP 28).
Source
Comment (0)