Maintenir constamment la fête du village

De nombreuses personnes du village de Chien Dan (commune de Chien Dan) se réunissent lors de la fête traditionnelle du village dans leur maison communale.

La fête traditionnelle de la maison communautaire de Chien Dan attire un grand nombre de participants.

Les habitants de cette région perpétuent le vieux dicton : « D'abord La Qua, ensuite Thanh My, et enfin Chien Dan » pour illustrer l'ampleur des plus anciennes maisons communales de Quang Nam. Après les changements d'époque, seule la maison communale de Chien Dan est restée intacte, faisant la fierté des habitants. C'est également la plus ancienne maison communale de Quang Nam encore intacte.

Cent ans sous le toit de la maison communale du village

Chaque année, le 14e jour du 7e mois lunaire est un moment privilégié pour les habitants de l'ancienne région de Ha Dong. Considérée comme le berceau culturel de l'ancienne région de Tam Ky, l'ancienne maison communale de Chien Dan et sa fête traditionnelle annuelle ne se contentent pas de véhiculer le concept de rituels traditionnels. C'est là que se révèlent la voix de la communauté et l'histoire de la préservation de l'identité traditionnelle des campagnes vietnamiennes.

Le parfum des bâtons d'encens flotte, accompagné du bruit des poissons en bois. Tranquillement, derrière le hall principal, comme peiné par les quelque 500 ans de voyage de la maison communale du village, M. Nguyen Dinh Khoi, membre du comité exécutif de la maison communale du village de Chien Dan, a déclaré que la cérémonie d'offrande d'encens, le culte des ancêtres et la cérémonie commémorative des pionniers visent à rappeler aux descendants leurs racines villageoises, préservant ainsi la flamme de leurs origines dans le cœur de chaque Vietnamien.

L'histoire a placé la maison communale de Chien Dan au cœur de la mémoire historique de la formation de Quang Nam. Des documents du conseil de gestion de la maison communale de Chien Dan indiquent que Chien Dan appartenait autrefois au district de Ha Dong, préfecture de Thang Hoa, et que son histoire était étroitement liée au développement du territoire de Chien Dan. En 1471, le roi Le Thanh Tong établit le gouvernorat de Quang Nam , donnant naissance au district de Ha Dong. Pour commémorer les mérites des ancêtres qui avaient contribué à l'ouverture des terres et à la fondation du village, entre 1471 et 1473, les habitants construisirent ensemble une maison communale appelée Chien Dan.

Chaque année, les habitants du village de Chien Dan organisent une cérémonie de vénération de la maison communale le premier jour du printemps et une grande fête le jour de la pleine lune du septième mois lunaire. Ces activités visent à rendre compte de leurs réalisations et à exprimer leur gratitude pour les bienfaits du climat favorable, de la prospérité, de la bonne santé et de la paix, et à transmettre leurs racines à leurs descendants.

Suivant le cours de l'histoire, la maison communale de Chien Dan associée à la commune de Chien Dan a été marquée par les empreintes de héros, d'érudits confucéens, de patriotes et de personnages célèbres de la région de Quang.

Les noms autrefois célèbres dans ce pays, tels que Kieu Phung, Dong Cong Truong, Nguyen Duc, Tran Van Du, Huynh Thuc Khang, Duong Thuong, Duong Thac… dont les exploits glorieux ont été immortalisés à la maison communale de Chien Dan. Lieu de rassemblement pour les hommes, de célébration des soulèvements, de discours et de collecte des impôts, la maison communale de Chien Dan fut également le lieu où le Comité administratif de la Résistance fut établi après la Révolution d'Août…

Le fil conducteur qui relie la communauté

En 2002, la maison communale a été classée monument architectural et artistique national – une reconnaissance tardive mais opportune pour honorer un lieu sacré qui subsiste encore aujourd'hui. Les piliers en bois de jacquier, sombre et brillant, le toit en tuiles yin-yang, les chevrons sculptés par les artisans de Van Ha… résistent encore fièrement aux tempêtes et aux vents. Depuis sa construction, la maison communale a subi de nombreuses rénovations, mais les éléments d'origine demeurent intacts, véritable œuvre architecturale ancienne.

Espace maison communale Chien Dan. Photo de : Ngan Thanh

Les chevrons en bois sculptés de motifs délicats par les célèbres artisans Van Ha sont toujours présents. L'héritage de sculpture de l'artisanat traditionnel Van Ha est présent dans chaque élément architectural de la maison communale Chien Dan, vieille de plus d'un demi-siècle.

Ce qui reste de l'ancienne maison communale de Chien Dan est aussi le souvenir, vieux de plusieurs siècles, des charpentiers de Van Ha. L'histoire du fondateur de la profession de charpentier au village de Van Ha, originaire de Thanh-Nghe-Tinh, qui planta son poteau, brandit son marteau, son rabot, son ciseau… pour la première fois sur cette terre, chaque sculpture du pignon et du pignon étant racontée dans les vestiges de la maison communale de Chien Dan.

M. Thai Binh , secrétaire du Comité du Parti de la commune de Chien Dan, a déclaré qu'au fil des ans, les valeurs architecturales et artistiques, ainsi que la beauté historique et culturelle du festival de la maison communale de Chien Dan ont été préservées et promues de génération en génération. C'est un honneur et une fierté non seulement pour les habitants de Chien Dan, mais aussi pour tous les habitants de Quang Nam. Aujourd'hui, la maison communale de Chien Dan est une institution locale à part entière.

M. Thai Binh a ajouté qu'après la mise en œuvre de la politique de réorganisation administrative, les communes de Tam Thai, Tam Dan et la ville de Phu Thinh ont été fusionnées et rebaptisées commune de Chien Dan, un nom de lieu chargé d'histoire. Selon lui, le choix du nom « Chien Dan » vise à honorer la tradition héroïque, à ancrer l'identité culturelle locale et à contribuer à nourrir la fierté nationale.

Lors de la récente fête, les gens s'attardaient encore et se rassemblaient dans la cour de l'ancienne maison communale du village, au rythme des tambours et des cris du festival du bai choi, malgré la lumière du soleil filtrant à travers les feuillages et illuminant les visages. La cérémonie principale était terminée, mais la fête du village ne s'était pas achevée.

Selon les chercheurs, à Chien Dan, les rituels sont transmis dans leur forme originelle par les anciens du village. Les rituels festifs sont toujours indissociables de la vie populaire, qui se manifeste par des jeux communautaires accompagnant la vie des Quang, comme le bai choi ou les spectacles d'arts martiaux traditionnels.

Les habitants du village de Chien Dan appellent affectueusement leur fête villageoise « jour des retrouvailles ». Chaque année, des cadeaux et des bourses sont distribués pour permettre aux enfants du village de suivre plus facilement leur scolarité. C'est une véritable preuve de valeur communautaire… à commencer par la persistance de la fête villageoise.

Selon les documents du Département de la Culture et de la Société de la commune de Chien Dan, lorsque le roi Le Thanh Tong menait son armée à la bataille dans le Sud, le roi utilisait la maison communale de Chien Dan pour se reposer et prendre les décisions appropriées pour gagner.

La maison communale du village est désormais située en position élevée, surplombant une grande étendue de terrain.

À quelques kilomètres de Chien Dan se trouve la rivière Tam Ky. Autour du village de Chien Dan, de nombreux petits bras de rivière et, surtout, de hautes collines bloquent l'avant et l'arrière, ce qui est idéal pour organiser les forces d'attaque et de défense.

Source : https://baodanang.vn/ben-bi-giu-le-hoi-dinh-lang-3302797.html