Conmovedoras líneas de condolencias de líderes del Partido, del Estado y del pueblo

El presidente To Lam escribió en el libro de condolencias: "Lamentamos profundamente el fallecimiento del Secretario General Nguyen Phu Trong, hijo amado del pueblo vietnamita, un líder excepcionalmente destacado y un fiel miembro del Partido Comunista".

El presidente To Lam y el primer ministro Pham Minh Chinh firman el libro de condolencias. (Foto: VNA)

Español En la mañana del 25 de julio, en la Funeraria Nacional - No. 5 Tran Thanh Tong (Hanoi), al mismo tiempo en el Salón de la Reunificación (Ciudad Ho Chi Minh) y su ciudad natal en la comuna de Dong Hoi, distrito de Dong Anh (Hanoi), el Comité Central del Partido, la Asamblea Nacional, el Presidente, el Gobierno, el Comité Central del Frente de la Patria de Vietnam y su familia celebraron solemnemente un funeral por el camarada Nguyen Phu Trong, Secretario General del Comité Central del Partido Comunista de Vietnam , según los ritos funerarios nacionales.

Con profunda emoción y dolor, desde temprano en la mañana, delegaciones del Partido, el Estado, la Asamblea Nacional, el Gobierno, el Frente de la Patria de Vietnam, ministerios, departamentos, filiales, cuadros, soldados de las fuerzas armadas y un gran número de personas de la capital y de muchas provincias y ciudades de todo el país se reunieron en la Funeraria Nacional - No. 5 Tran Thanh Tong (Hanoi) para asistir al funeral del Secretario General Nguyen Phu Trong - el líder que hizo muchas grandes y especialmente sobresalientes contribuciones a la gloriosa causa revolucionaria del Partido y la nación.

El camarada To Lam, miembro del Politburó y presidente, en nombre del Comité Ejecutivo Central del Partido Comunista de Vietnam, ofreció incienso en memoria del secretario general Nguyen Phu Trong. (Foto: VNA)

Con infinito dolor, el miembro del Politburó y presidente To Lam escribió en el libro de condolencias: "Profundamente de luto por el camarada Secretario General Nguyen Phu Trong - Amado hijo del pueblo vietnamita, un líder excepcionalmente sobresaliente, un miembro acérrimo del partido comunista, un brillante ejemplo de estudio y seguimiento constante de la ideología, moralidad y estilo de Ho Chi Minh, de gran prestigio para el Partido, el Estado y el pueblo, un gran amigo de los pueblos del mundo; que dedicó toda su vida, de todo corazón, con todo el corazón y con devoción al país, al Partido y al pueblo; tuvo muchas grandes contribuciones y logros a la causa revolucionaria del Partido y la nación, al movimiento comunista internacional y al mantenimiento de la paz, la estabilidad y el desarrollo en la región y el mundo.

Inclinándonos respetuosamente ante el espíritu del camarada, nos comprometemos a aprender de él y seguir su ejemplo, con todo nuestro corazón y con todas nuestras fuerzas, para servir a la Patria y al pueblo, para unirnos, ser unánimes y esforzarnos por alcanzar con éxito la meta de construir un Vietnam pacífico, independiente, unificado, democrático, próspero, civilizado y feliz, por el que él amó, luchó y sacrificó toda su vida. El nombre, la trayectoria, la personalidad y las grandes contribuciones del camarada Secretario General Nguyen Phu Trong están profundamente grabados en el corazón del pueblo y grabados para siempre en la gloriosa historia de la culta y heroica nación vietnamita.

Despedida del Secretario General Nguyen Phu Trong. El miembro del Politburó y primer ministro Pham Minh Chinh escribió en el libro de condolencias: “Ante el espíritu del camarada Nguyen Phu Trong, honramos respetuosamente y apreciamos profundamente sus grandes contribuciones y su dedicación de toda la vida a la causa revolucionaria del pueblo y la nación, a la causa de construir y defender la Patria en la nueva era. Nos comprometemos a seguir su ejemplo, a unirnos, a aunar fuerzas y a ser unánimes con gran determinación y gran esfuerzo, a superar todas las dificultades y desafíos, y a esforzarnos al máximo para proteger y construir un Vietnam socialista fuerte y próspero, y para que el pueblo vietnamita sea cada vez más feliz y próspero. Nos inclinamos respetuosamente en agradecimiento, aprendemos de él, seguimos su ejemplo y despedimos al camarada Secretario General Nguyen Phu Trong”.

El presidente de la Asamblea Nacional, Tran Thanh Man, escribe en el libro de condolencias. (Foto: VNA)

Conmovido, el miembro del Politburó y presidente de la Asamblea Nacional, Tran Thanh Man, escribió: «Lamentamos profundamente el fallecimiento del Secretario General Nguyen Phu Trong, un líder destacado de gran prestigio para nuestro Partido, Estado y pueblo; un comunista leal y ejemplar que dedicó toda su vida al Partido, al país y al pueblo. Dedicó su tiempo, esfuerzo e inteligencia a la innovación organizativa y a la mejora de la eficiencia operativa de la Asamblea Nacional; tuvo importantes orientaciones para satisfacer mejor las necesidades y tareas políticas del país, así como las expectativas y la confianza de los votantes y el pueblo de todo el país. Su fallecimiento es una gran pérdida para nuestro Partido, Estado y pueblo, y deja un profundo pesar para sus camaradas, compatriotas, familiares y amigos internacionales.»

Me inclino respetuosamente ante el espíritu del camarada; prometo continuar el camino revolucionario que el Partido, el tío Ho, las generaciones anteriores y el camarada eligieron. Ante este inmenso dolor y pérdida, deseo enviar mis más sinceras condolencias a la familia. ¡Adiós, querido Secretario General Nguyen Phu Trong!

En nombre del Comité Directivo Central sobre anticorrupción y antinegatividad, el miembro del Politburó, miembro permanente del Secretariado Luong Cuong, jefe adjunto del Comité Directivo, escribió en el libro de condolencias: "Profundamente de luto por el camarada Secretario General Nguyen Phu Trong, Jefe del Comité Directivo Central sobre anticorrupción y antinegatividad - un líder prestigioso y excepcionalmente excelente, un brillante ejemplo de ética revolucionaria, un devoto de toda la vida del país y el pueblo.

Con el liderazgo y dirección cercanos, decisivos, sistemáticos, persistentes, incesantes, sin interrupciones, sin restricciones, sin excepciones, estrictos pero muy humanos del Secretario General, Jefe del Comité Directivo, el trabajo de prevención y combate a la corrupción y la negatividad ha logrado un gran progreso, se ha profundizado, ha logrado muchos resultados, es muy importante, integral, ha dejado una buena impresión, ha creado efectos positivos, se ha extendido fuertemente por toda la sociedad y verdaderamente "se ha convertido en un movimiento y tendencia irreversible", ha recibido la simpatía, el apoyo y el alto aprecio de los cuadros, los miembros del partido y el pueblo, y ha sido reconocido por amigos internacionales.

"La ideología, la moral, el estilo y el estilo de vida del camarada serán siempre la "brújula" y el ejemplo que todo nuestro Partido, ejército y pueblo deben aprender y seguir, para prevenir y repeler con determinación y persistencia la corrupción y la negatividad, y para construir nuestro Partido y Estado cada vez más limpios y fuertes".

Do Van Chien, miembro del Politburó y presidente del Comité Central del Frente de la Patria de Vietnam, escribe en el libro de condolencias del secretario general Nguyen Phu Trong. (Foto: VNA)

Escribiendo en el libro de condolencias, el miembro del Politburó, Secretario del Comité Central del Partido, Presidente del Comité Central del Frente de la Patria de Vietnam, Do Van Chien, escribió con emoción: "Profundamente de luto por el camarada Secretario General Nguyen Phu Trong, la delegación del Comité Central del Frente de la Patria de Vietnam quisiera encender varillas de incienso, inclinarse respetuosamente para despedir al amado Secretario General, el acérrimo soldado comunista, el excelente estudiante del gran Presidente Ho Chi Minh, el talentoso y sobresaliente líder, el agudo teórico, el gran culturalista... para enviar al camarada Secretario General Nguyen Phu Trong a su lugar de descanso final.

El Comité Central del Frente de la Patria de Vietnam y generaciones de cuadros del Frente, desde el nivel central hasta las bases, lamentan profundamente el fallecimiento del Secretario General Nguyen Phu Trong. Ha fallecido, pero su nombre, trayectoria, benevolencia, respeto y amor al pueblo, así como sus estrechos vínculos con él, perdurarán para siempre. Siempre tenemos presente el profundo consejo del Secretario General: "El honor es lo más sagrado y noble", "considerar el amor al pueblo como la fuerza motriz para llevar adelante la causa de la construcción y defensa de la Patria", "construir, consolidar y fortalecer la fuerza del gran bloque de unidad nacional"... Adiós al Secretario General Nguyen Phu Trong. Nos comprometemos a unirnos como uno solo, junto con todo el Partido, todo el pueblo y todo el ejército, para esforzarnos por construir un país próspero y feliz, como siempre deseó el Secretario General Nguyen Phu Trong durante su vida.

Al frente de la delegación de la Comisión Militar Central y del Ministerio de Defensa Nacional para presentar sus respetos al Secretario General Nguyen Phu Trong, el General Phan Van Giang, miembro del Politburó, Subsecretario de la Comisión Militar Central, Ministro de Defensa Nacional, escribió respetuosamente en el libro de condolencias: "La Comisión Militar Central y el Ministerio de Defensa Nacional lamentan profundamente el fallecimiento del camarada Nguyen Phu Trong, Secretario General del Comité Ejecutivo Central del Partido Comunista de Vietnam, Secretario de la Comisión Militar Central, un líder excepcionalmente sobresaliente, un comunista leal e inteligente que dedicó toda su vida al país.

Es un modelo ejemplar, con numerosas y valiosas contribuciones a la gloriosa causa revolucionaria del Partido y la nación. Siempre presta atención al desarrollo de las fuerzas armadas en general y del Ejército Popular de Vietnam en particular. Ha liderado y dirigido la exitosa implementación de la Estrategia de Protección de la Patria en la nueva situación, junto con las políticas y directrices del Partido y el sistema legal del Estado en el ámbito militar y de defensa, contribuyendo a la firme protección de la Patria "desde el principio y a distancia por medios pacíficos".

Los oficiales y soldados del Ejército Popular de Vietnam, las milicias y las fuerzas de autodefensa de todo el país recordarán por siempre las grandes contribuciones del Secretario General y el Secretario de la Comisión Militar Central, y se comprometen a ser absolutamente leales al Partido y al pueblo para "completar cualquier tarea, superar cualquier dificultad y derrotar a cualquier enemigo" y, junto con todo el Partido y el pueblo, llevar adelante con éxito la causa de la construcción y defensa de la Patria, digna de la confianza y las expectativas del Secretario General Nguyen Phu Trong, del Partido, del Estado y del pueblo. La Comisión Militar Central, el Ministerio de Defensa Nacional y todos los oficiales y soldados del ejército, las milicias y las fuerzas de autodefensa de todo el país desean quemar incienso respetuosamente para despedir al camarada Nguyen Phu Trong y expresar sus más sinceras condolencias a su familia.

En nombre del Comité del Partido de Hanoi, el Consejo Popular, el Comité Popular y el Comité del Frente de la Patria de Vietnam, la miembro del Politburó y secretaria del Comité del Partido de Hanoi, Bui Thi Minh Hoai, escribió con pesar en el libro de condolencias: «El Comité del Partido, el gobierno, el pueblo y las fuerzas armadas de la capital, Hanoi, lloran profundamente la pérdida del camarada Nguyen Phu Trong, secretario general del Comité Ejecutivo Central del Partido Comunista de Vietnam, un líder destacado y prestigioso, un erudito teórico y culturalista, un comunista leal y genuino que dedicó toda su vida al país y al pueblo, a la causa revolucionaria del Partido, del país y de nuestra nación...»

El fallecimiento del camarada es una pérdida irreparable que deja un profundo dolor al Comité del Partido, el gobierno, el pueblo y las fuerzas armadas de la capital, Hanói, y al pueblo de todo el país. El Comité del Partido, el gobierno, el pueblo y las fuerzas armadas de la capital, Hanói, desean convertir el dolor en acción, junto con todo el Partido, todo el pueblo y todo el ejército, para unirse como uno solo, esforzarse por avanzar con firmeza por el camino revolucionario, adherirse firmemente a los ideales del Partido, del Tío Ho, de nuestros predecesores y camaradas, decididos a construir un Vietnam rico, democrático, próspero, civilizado y feliz; construir una Hanói cultural, civilizada y moderna, como el anhelo de toda la vida del camarada. En este emotivo momento, nos comprometemos a estudiar y seguir el ejemplo de devoción incondicional del camarada al país y al pueblo por el resto de nuestras vidas. Respetuosamente inclinamos la cabeza para despedirnos del espíritu del camarada Secretario General Nguyen Phu Trong...

Expresando sus emociones, el Teniente General Luong Tam Quang, miembro del Comité Central del Partido, Secretario del Comité Central del Partido de Seguridad Pública, Ministro de Seguridad Pública escribió en el libro de condolencias: "El Comité Central del Partido de Seguridad Pública, el Ministerio de Seguridad Pública, junto con todos los generales, oficiales, suboficiales, trabajadores y funcionarios de la fuerza de Seguridad Pública Popular, lloran profundamente al camarada Nguyen Phu Trong, Secretario General del Comité Ejecutivo Central del Partido Comunista de Vietnam, un líder excepcionalmente destacado que dedicó toda su vida a los objetivos ideales del Partido y la felicidad del pueblo, e hizo muchas grandes contribuciones a la causa revolucionaria del Partido y la nación.

El Camarada Secretario General es un ejemplo brillante de gran personalidad, inteligencia aguda, símbolo de sinceridad, cercanía y sencillez, querido, respetado y admirado por el pueblo nacional e internacional. Su imagen, un auténtico comunista, ejemplar de firmeza y de buen corazón, que dedicó toda su vida a la patria y al pueblo, quedará grabada para siempre en la memoria del pueblo y de las Fuerzas de Seguridad Pública Popular.

Ante el espíritu del Secretario General, la Fuerza de Seguridad Pública Popular se compromete a dedicar todos sus esfuerzos e inteligencia a la causa de construir y proteger la patria socialista vietnamita; a construir una Fuerza de Seguridad Pública Popular verdaderamente limpia, fuerte, disciplinada, de élite y moderna; a recordar siempre, grabar en nuestras mentes y aplicar a toda costa la verdad de "Olvidarse por la patria, servir al pueblo", "Mientras exista el Partido, existiremos", "El honor es lo más sagrado y noble", como aconseja el camarada...

Simultáneamente con el funeral del Secretario General Nguyen Phu Trong en la Funeraria Nacional de Hanói, el funeral del Secretario General Nguyen Phu Trong se celebró solemnemente en el Salón Thong Nhat de Ciudad Ho Chi Minh. Los delegados escribieron numerosos sentimientos de pesar y respeto en el libro de condolencias en memoria del Secretario General Nguyen Phu Trong.

En nombre del Comité del Partido Municipal, el Consejo Popular, el Comité Popular y el Comité del Frente de la Patria de Vietnam de Ciudad Ho Chi Minh, el miembro del Politburó y secretario del Comité del Partido de Ciudad Ho Chi Minh, Nguyen Van Nen, escribió en el libro de condolencias: "Profundo luto por el camarada Nguyen Phu Trong, Secretario General del Comité Ejecutivo Central del Partido Comunista de Vietnam. Su fallecimiento representa una gran pérdida para el Partido, el Estado y el pueblo vietnamitas. Una pérdida irreparable para su familia y allegados. Siempre recordaremos la imagen de un hombre extremadamente sencillo, humilde y extraordinario; una gran personalidad, un cuadro y miembro del partido ejemplar, leal e indomable; un líder virtuoso, talentoso y valiente; un ejemplo típico en el estudio y la práctica de la ideología, la moral y el estilo del querido tío Ho, quien fue diligente, frugal, honesto, recto e imparcial. Una vida dedicada a la patria y al pueblo, devota, devota, devota. Inclinamos respetuosamente la cabeza en señal de gratitud". Por las grandes contribuciones de los camaradas. Deseo aprender y seguir el ejemplo de mis camaradas y predecesores, y me comprometo a continuar la tradición con dignidad, a unirme más, a esforzarme más, a ser más decidido, a esforzarme por construir Ciudad Ho Chi Minh, "Un nombre dorado y brillante", como mi camarada siempre deseó y enseñó, a contribuir con todo el país, para que todo el país construya y proteja la Patria de Vietnam y la haga cada vez más civilizada, feliz y próspera.

El Artista del Pueblo, Héroe del Trabajo, Ly Ngoc Minh, escribió con emotividad: "Lamento profundamente la pérdida del camarada Nguyen Phu Trong, Secretario General del Partido Comunista de Vietnam. Su vida y obra sencillas y honestas, así como su decidido liderazgo y perseverancia en la construcción de Vietnam, son ejemplos brillantes que nuestros descendientes recordarán, aprenderán y seguirán por siempre".

En el Salón de la Casa Cultural de la aldea de Lai Da, comuna de Dong Hoi, distrito de Dong Anh, ciudad de Hanoi, expresando su profundo pesar por el fallecimiento del Secretario General Nguyen Phu Trong, el Subsecretario Permanente de la Unión de Jóvenes de Hanoi, Nguyen Duc Tien, escribió en el libro de condolencias: “…La joven generación de la capital se compromete a estudiar, trabajar y contribuir según las instrucciones del Secretario General en vida: se compromete a seguir con todo su corazón el camino revolucionario del Partido y la nación…”

En nombre de las fuerzas armadas de la comuna de Dong Hoi, el teniente coronel Hoang Ngoc Khoat escribió con emoción en el libro de condolencias: "La dedicación del secretario general Nguyen Phu Trong ha dejado un ejemplo brillante para que las fuerzas armadas y la gente de la comuna de Dong Hoi aprendan y sigan".

Fuente