La melodía de los saludos de primavera.

Cada primavera, en las cuatro aldeas de Muong (Bi, Vang, Thang y Dong), provinciade Hoa Binh , resuena el sonido de los gongs. El sonido de los gongs de Muong y el canto del sac bua son características típicas del Tet en las aldeas de Muong.

El barrio Bua de la comuna de Thuong Coc realiza el arte de cantar Sac Bua en el Festival Sac Bua y Muong Gong en el distrito de Lac Son en 2024.

"Hoy, primer día del nuevo año, venimos a desearle a su familia un feliz año nuevo". Ese es el verso inicial del canto de los hechizos, mezclado con el sonido de los gongs, cuando la compañía de hechizos entra por la puerta de la casa del dueño de la casa. Cuando este abre la puerta, da la bienvenida al grupo al patio y llega al pie de la escalera, toda la compañía de hechizos se detiene para tocar los gongs y cantar saludos de Año Nuevo: "Le deseo a su familia muchos búfalos y vacas / Le deseo un negocio próspero", "En el nuevo año, le deseo a su familia buena suerte y prosperidad, riqueza y prosperidad, paz y seguridad"... Cuando la compañía de hechizos canta la canción para cerrar la puerta: "Le deseo que vuelva a comer y se quede / Nuestra compañía de hechizos volverá en este día el año que viene...", el dueño de la casa suele regalarles regalos como saludo de Año Nuevo o como agradecimiento.

En la comunidad Muong de la aldea Thao Ca, comuna de Vinh Tien, distrito de Kim Boi, cantar sac bua es bastante común durante el Año Nuevo. En Tet, los miembros de la compañía chamánica visten trajes tradicionales, las mujeres usan faldas, los hombres visten ropa marrón, pañuelos marrones en la cabeza y llevan gongs para desear a cada familia un feliz Año Nuevo. La compañía chamánica de la aldea Thao Ca actualmente atrae a docenas de participantes, incluyendo todos los grupos y edades. El Artista Meritorio Bui Tien Xo, comuna de Vinh Tien dijo: Cantar sac bua es un tipo de cultura popular que ha existido por mucho tiempo, a menudo tiene lugar en eventos importantes como celebraciones de longevidad, bodas y es especialmente indispensable durante el Tet. Las canciones sac bua contienen el significado de desear a todos y a cada familia buena salud, suerte, paz y prosperidad en el nuevo año.

En particular, esta costumbre se conserva en la comunidad Muong de muchas comunas de Quyet Thang, Cong Hoa, distrito de Lac Son. Según el Sr. Bui Bao Du, director del Club Cuatro Muong de la comuna de Thuong Coc, cantar sac bua es una forma única de desear un feliz Año Nuevo. Cada letra, combinada con el sonido de los gongs Muong, expresa los sentimientos, deseos y sueños de la comunidad, conectando la relación entre las personas, entre las personas y la naturaleza. Nosotros, la generación joven, deseamos seguir aportando nuestro granito de arena a la preservación para que cantar sac bua promueva para siempre el valor del patrimonio.

La camarada Bui Thi Tham, directora del Centro de Cultura, Deportes y Comunicación del distrito de Lac Son, comentó: Como localidad con un 92% de población de etnia muong, el distrito preserva valores culturales muong únicos: mo, gong, hat thuong rang, bo meng, hat dum giao duyen, danh mang game y hat sac bua. En diciembre de 2024, en el marco del Proyecto 6, Programa Nacional Objetivo para el Desarrollo Socioeconómico de Minorías Étnicas y Zonas Montañosas, el Comité Popular del Distrito organizó un programa especial, "Festival de Sac Bua y Actuaciones de Muong Gong", con el tema de las antiguas canciones de gong de la provincia de Hoa Binh. Además de crear un ambiente animado para disfrutar de la primavera y celebrar el Tet, cantar sac bua también satisface las necesidades de las familias el primer día del nuevo año con el propósito de desear la primavera, bendiciones y paz.

Según el Artista Meritorio e Investigador de Folklore Bui Huy Vong, de la Comuna de Huong Nhuong, Distrito de Lac Son, cantar sac bua es una actividad y costumbre cotidiana que hace memorable el Tet tradicional del pueblo Muong. La belleza de cantar sac bua reside en la combinación de la letra y el sonido de los gongs. Al desear un feliz Año Nuevo, el grupo de chamanes toca gongs y canta. Las canciones pueden componerse de forma flexible según las circunstancias familiares o el tema. Actualmente, la costumbre de cantar sac bua corre el riesgo de desaparecer. Algunos comités y autoridades del Partido se interesan, fomentan y, al mismo tiempo, crean un entorno propicio para la práctica. Artesanos, investigadores y personas dedicadas a preservar el patrimonio cultural del pueblo Muong promueven su papel y responsabilidad en la preservación, recopilación e investigación, para que cantar sac bua se popularice cada vez más en la vida cultural de la comunidad Muong en Hoa Binh.

Periódico Bui Minh/Hoa Binh

Fuente: https://baophutho.vn/vang-dieu-sac-bua-chuc-xuan-226824.htm