El Comité Popular Provincial trabajó con la Oficina de KOICA en Vietnam en la implementación del proyecto de drenaje urbano y tratamiento de aguas residuales, ciudad de Buon Ho, fase 1.

En la mañana del 14 de enero, el Sr. Nguyen Thien Van, Vicepresidente del Comité Popular Provincial, presidió una reunión y trabajó con la delegación de la Agencia de Cooperación Internacional de Corea (KOICA) encabezada por el Sr. Jung Jaewoo, Director Adjunto de País de la Oficina de KOICA en Vietnam, en relación con el Proyecto del Sistema de Tratamiento de Aguas Residuales y Drenaje Urbano, Ciudad de Buon Ho, Fase 1.

A la reunión también asistieron representantes de los departamentos, sucursales y líderes pertinentes del Comité Popular de la ciudad de Buon Ho.

Delegados asistentes a la reunión

En la reunión, el Comité Popular de la ciudad de Buon Ho dio una introducción preliminar al Proyecto del Sistema de Drenaje Urbano y Tratamiento de Aguas Residuales de la ciudad de Buon Ho, provincia de Dak Lak , fase 1. En consecuencia, de 2025 a 2028, se llevarán a cabo compensaciones, apoyo para el reasentamiento y limpieza del sitio para el área de construcción de las estaciones de bombeo de transferencia de aguas residuales y el área de la estación de tratamiento de aguas residuales centralizada.

Construir un sistema de recolección de aguas residuales independiente del sistema de drenaje pluvial en las zonas céntricas de la ciudad (las zonas de recolección incluyen los distritos de Dat Hieu, An Binh, An Lac, Thong Nhat y Thien An). La longitud total de las tuberías de recolección y conducción de aguas residuales, incluyendo tuberías presurizadas y no presurizadas, es de 30 km. El volumen de las tuberías de conexión de drenaje domiciliario tiene una longitud total de 37,9 km.

El presidente del Comité Popular de la ciudad de Buon Ho, Dang Gia Duan, habló en la reunión.

El sistema recolectará aguas residuales de hogares, empresas, agencias y organizaciones de la ciudad de Buon Ho. Para 2032, el número de hogares conectados y beneficiarios directos del proyecto será de aproximadamente 2900.

El sistema minimizará los impactos negativos en la salud de los residentes y reducirá la contaminación ambiental causada por aguas residuales que no se recolectan ni tratan antes de su vertido. Mejorará fundamentalmente las condiciones de vida de la zona urbana, la salud de las personas, especialmente de las minorías étnicas, y contribuirá al desarrollo económico sostenible de la ciudad de Buon Ho.

De esta manera, mejorar las condiciones de vida de las personas a través de la mejora de los servicios de saneamiento ambiental; aumentar la conciencia, el cambio de comportamiento y la conciencia de la comunidad en la protección del medio ambiente en la zona; promover la industrialización y la modernización de la ciudad y contribuir al desarrollo socioeconómico sostenible general de la provincia de Dak Lak.

El Director Adjunto de País de la Oficina de KOICA en Vietnam, Jung Jaewoo, habló en la sesión de trabajo.

La fuente financiera para implementar el Proyecto es capital AOD no reembolsable de KOICA y capital de contrapartida del presupuesto de la provincia de Dak Lak, con una inversión total esperada de más de 9,9 millones de dólares.

Según el Sr. Dang Gia Duan, presidente del Comité Popular de Buon Ho, durante la encuesta realizada del 8 al 13 de enero de 2025, el grupo de trabajo de la KOICA, el Comité Popular de Buon Ho y las unidades relacionadas realizaron estudios de campo en las estaciones de bombeo n.º 1 en el distrito de Dat Hieu, n.º 2 en el distrito de An Binh, n.º 3 en el distrito de An Lac y en la zona donde se prevé ubicar la planta de tratamiento de aguas residuales en la comuna de Ea Sien. Ambas partes debatieron las normas de vertido al medio ambiente tras el tratamiento para riego agrícola (existen normas específicas para riego agrícola), la capacitación, la operación y la explotación de la planta; y cómo calcular los costos operativos.

El Sr. Nguyen Thien Van, Vicepresidente del Comité Popular Provincial, habló en la reunión.

La construcción del Proyecto ayudará a la localidad a depurar integralmente las aguas residuales, protegerá el entorno urbano de la ciudad y el entorno regional, y mejorará las condiciones de vida de la población y el paisaje urbano. Al mismo tiempo, la entrada en funcionamiento de la Fase 1 del Proyecto contribuirá al cumplimiento de los criterios de zona urbana de tipo III, según el plan para 2030 de la ciudad de Buon Ho, y sentará las bases para la expansión de la siguiente fase y así alcanzar el objetivo de recolectar y depurar integralmente el 100% de las aguas residuales de hogares, empresas, organismos administrativos y escuelas.

Los líderes del Comité Popular Provincial y del Comité Popular de la ciudad de Buon Ho presentaron regalos y se tomaron fotos con la delegación de la Oficina de KOICA en Vietnam.

Para implementar el proyecto a tiempo, el Comité Popular de la Ciudad solicita al Comité Popular Provincial que proponga al Ministerio de Planificación e Inversión emitir pronto una opinión escrita sobre el Informe que propone la política de inversión para el Proyecto del Sistema de Drenaje Urbano y Tratamiento de Aguas Residuales de la Ciudad de Buon Ho, Provincia de Dak Lak, Fase 1; al Departamento de Planificación e Inversión considerar pronto la firma de un Memorando de Entendimiento sobre cooperación para el desarrollo entre la Agencia de Cooperación Internacional de Corea (KOICA) y el Comité Popular Provincial de Dak Lak para tener una base para implementar los próximos pasos para asegurar el progreso general del Proyecto; asignar pronto la tarea de ser el inversionista al Comité Popular de la Ciudad de Buon Ho para que el inversionista pueda implementar rápidamente los pasos de preparación de la inversión.

El Sr. Jung Jaewoo, Subdirector de País de la Oficina de KOICA en Vietnam, afirmó que el proyecto fue aprobado por el Gobierno de Corea, con un período de implementación de 2025 a 2029 y un presupuesto total de 9,2 millones de dólares estadounidenses. Asimismo, se comprometió a acompañar y apoyar el proyecto al máximo para que se implemente con éxito y eficacia. Tras la entrega del proyecto, Corea seguirá enviando expertos para apoyar a la ciudad en la operación y gestión del sistema.

En su intervención en la reunión, el Sr. Nguyen Thien Van, vicepresidente del Comité Popular Provincial, agradeció al Gobierno de Corea y a la Oficina de KOICA en Vietnam por su apoyo al Proyecto del Sistema de Drenaje Urbano y Tratamiento de Aguas Residuales en la ciudad de Buon Ho. Con base en la cooperación previa, el Comité Popular Provincial se coordinará con ministerios, delegaciones y organismos especializados para agilizar los trámites legales, firmar memorandos de entendimiento y gestionar el capital presupuestario de contrapartida para implementar las medidas de preparación de la inversión y asegurar el progreso general del proyecto.

Fuente: https://daklak.gov.vn/-/ubnd-tinh-lam-viec-voi-van-phong-koica-viet-nam-ve-trien-khai-du-an-thoat-nuoc-va-xu-ly-nuoc-thai-o-thi-thi-xa-buon-ho-giai-oan-1