En inglés, la palabra "flex" significa doblar o plegar algo. Sin embargo, en la cultura popular, especialmente en el rap y el hip-hop estadounidenses, "flex" se entiende como presumir, lucirse, generalmente exhibir bienes, apariencia, estatus o logros.
El rapero Ice Cube fue el primero en usar la palabra "Flex" en su rap "Was A Good Day", publicado en 1993. Posteriormente, muchos otros raperos famosos, como Cardi B, Drake, Travis Scott y A$AP Rocky, la usaron. Desde entonces, la palabra "Flex" se ha extendido por las redes sociales y se ha convertido en una palabra clave popular entre los jóvenes de todo el mundo, incluyendo a los vietnamitas.
En Vietnam, la tendencia de usar la palabra "Flex" también surgió gracias a raperos que la usaban en sus canciones. En concreto, el rapero 16 Typh popularizó la palabra tras incluirla en la canción "Don't Waste My Time" para participar en la primera temporada del concurso Rap Viet.
“Flex” no se trata simplemente de mostrar tus activos y logros, sino también es una forma de expresarte.
Fuente: https://vtcnews.vn/tu-flex-gioi-tre-thuong-xuyen-dung-nhung-it-ai-hieu-nghia-thuc-la-gi-ar947899.html
Kommentar (0)