La escuela Dau Giay en el periodismo de Saigón

El periodista Dang Ngoc Khoa está trabajando.

Los primeros días del periódico Thanh Nien

Español En la década de 1990, Dau Giay todavía se llamaba una "intersección de tres vías": el cruce entre la Carretera Nacional 1 (Norte-Sur) y la Carretera Nacional 20 (a la ciudad de Da Lat), así que, aunque era una zona rural, la vida aquí era bastante animada, con un comercio bullicioso... En aquellos años, el maestro Tran Thanh Binh acababa de mudarse del distrito de Ea Sup ( Dak Lak ) para enseñar en la escuela secundaria Dau Giay, mientras que yo (Ha Dinh Nguyen) y Dang Ngoc Khoa trabajábamos en la escuela primaria Le Loi (a 4 km de Dau Giay en dirección a Da Lat)...

Compartíamos intereses comunes: la poesía, la escritura y la colaboración con periódicos, así que nos fue fácil hacernos amigos. En aquel entonces, Dang Ngoc Khoa publicó artículos como: Niños en el bosque de caucho, la escuela benéfica Tich Thien... Tran Thanh Binh y yo fuimos a las comunas remotas del distrito de Dinh Quan para informar con prontitud sobre las quejas de los agricultores cuando sus campos y cultivos fueron destruidos por manadas de elefantes salvajes... Todos nuestros artículos se enviaban al periódico Thanh Nien, el periódico con el que colaborábamos habitualmente.

Dang Ngoc Khoa (nacido en 1957) es originario de Quang Nam. Antes de 1975, participó en el movimiento estudiantil de la ciudad de Da Nang y, junto con algunos amigos, abogó por la publicación del periódico Ý Nghị, por lo que conocía a los miembros del consejo editorial del periódico Thanh Nien. A principios de 1995, colaboradores cercanos como nosotros fuimos llamados de nuevo para unirnos al equipo editorial del periódico. Al llegar a Saigón para trabajar como periodistas (periódico impreso, oficina editorial en Cong Quynh 248, Distrito 1), a los tres se nos unió Tran Dinh Thu (cuñado de Tran Thanh Binh, ingeniero geólogo, graduado de la Universidad de Hue y que trabajaba en la cantera de Soklu). Tras realizar prácticas en el periódico Thanh Nien durante unos seis meses, nos dieron la oportunidad de convertirnos en reporteros oficiales. Nuestra carrera periodística comenzó allí. Sin embargo, sólo a mí me asignaron al Departamento de Cultura y Artes (VHNT), mientras que los otros tres fueron asignados al Departamento Económico - Político - Social (KT-CT-XH)...

En aquel entonces, el periódico Thanh Nien, junto con el periódico Tuoi Tre, eran los dos principales periódicos de Ciudad Ho Chi Minh , y se publicaban cada dos días, como si existiera una convención: si el periódico Tuoi Tre se publicaba los lunes, miércoles y viernes, el periódico Thanh Nien se publicaba los martes, jueves y sábados. Los periodistas del periódico Thanh Nien debían esforzarse para lograr un mínimo de cuatro artículos y doce noticias al mes (reglamento). Parecía fácil, pero este reglamento los presionaba enormemente, pues debían esforzarse por publicar al menos un artículo y tres noticias en el periódico cada semana, mientras que en los departamentos, no solo ellos, sino muchos otros colegas también se esforzaban por... ¡cumplir con la cuota!

Así que, durante el día, íbamos en moto a varios lugares de trabajo, y por la tarde, después de entregar nuestros artículos (manuscritos a mano), solíamos reunirnos bajo una lona improvisada al lado de la calle Cong Quynh (frente a la puerta de la redacción): ese era el restaurante de carne de perro del Sr. Hung y su esposa (una migrante del norte, también de la comuna de Gia Tan 3, Thong Nhat, Dong Nai). Este plato de "ciervo campestre" era realmente apetitoso, cumplía con los estándares de "delicioso, nutritivo y económico". Así que, con una copa de vino, nos contábamos nuestras actividades diarias, compartíamos sugerencias sobre el tema, nuestras experiencias laborales... Finalmente, pedimos un plato de fideos con brotes de bambú para apaciguar el estómago, considerándolo la cena. Luego nos arrastramos de vuelta a la redacción para dormir (yo me quedé temporalmente en la habitación del Departamento de Arte y Cultura, mientras que ellos se quedaron en la habitación de al lado, la del Departamento de Economía, Política y Sociedad).

Al ver a nuestro grupo "ocupando" la redacción e yendo juntos a todas partes, el Sr. Huynh Ngoc Chinh (Jefe del Departamento de Asuntos Económicos, Civiles y Sociales) lo llamó en broma "Escuela Dau Giay". Posteriormente, el nombre "Escuela Dau Giay" se extendió entre los colegas del periódico Thanh Nien... Día a día, con la guía de nuestros superiores y la experiencia acumulada, hemos madurado cada vez más en nuestra profesión (además, quisiera añadir que hace tiempo que dejamos de ser "perros jóvenes").

Después de 30 años de trabajar en periodismo, he publicado tres libros simultáneamente en Tre Publishing House: 35 historias de amor de artistas, 60 bellezas en poesía y música, y 50 fascinantes historias del Sur (octubre de 2017).

Y los giros

Después de un tiempo, Tran Dinh Thu dejó su trabajo como periodista para estudiar derecho (actualmente es abogado) y publicó varios libros, entre los cuales Nguyen Binh - Poeta Errante es uno de los que muchos lectores admiran. Dang Ngoc Khoa, tras generar revuelo con una serie de artículos sobre los elefantes salvajes que aparecieron en Tanh Linh (Binh Thuan) o con una serie de artículos sobre el caso del Jardín de Anacardos, con numerosas condenas injustas (el acusado Huynh Van Nen, quien posteriormente fue exonerado), solicitó regresar a Long Khanh para representar al periódico Thanh Nien en el este, y luego regresó a su ciudad natal, Da Nang, para trabajar como reportero residente. Allí, él y el poeta Uyen Ha fundaron el Fondo Benéfico ACE Thien Van para ayudar a muchos casos difíciles y desafortunados.

Tras más de 15 años de trabajo periodístico, Dang Ngoc Khoa enfermó gravemente y falleció en 2009 en Da Nang. Tras su fallecimiento, el poeta Nguyen Huu Hong Minh (originario de Da Nang) y el Fondo Benéfico ACE Thien Van recopilaron sus poemas y artículos sobre Khoa para publicarlos en un poemario titulado «Ningún corazón deja de latir en el mundo», título de uno de sus famosos poemas. Los periodistas Huynh Ngoc Chênh y Tran Thanh Binh, junto con sus colegas, seleccionaron los reportajes, memorias e investigaciones de Dang Ngoc Khoa (publicados en el periódico Thanh Nien) para publicarlos en un libro titulado «El fino hilo en el cielo...».

Libro de Ha Dinh Nguyen.

Gracias a Dios, Tran Thanh Binh y yo seguimos profundamente en deuda con el periodismo durante 30 años (aunque ya me jubilé). Durante esos 30 años, Binh pasó del Departamento de Asuntos Económicos, Civiles y Sociales al Departamento de Asuntos del Lector. No solo escribió artículos de investigación sobre los cambios en el sector inmobiliario, compartió su cariño y afecto durante los viajes de socorro en caso de desastre, sino que también apareció ocasionalmente en la sección de Literatura y Artes con artículos y análisis sobre autores y obras muy cautivadores... Al mismo tiempo, en la sección de Charlas de Ocio del periódico Thanh Nien, Tran Thanh Binh también es considerado un experto, ya que un simple pensamiento repentino, una persona que conoció ocasionalmente, un pequeño acontecimiento, le bastan para escribir un artículo de "charla de ocio" que despierta un gran interés en los lectores... Por eso, durante la pandemia de COVID-19, en un espacio sometido a una gran presión por la infección (aislamiento), y también en estado de confinamiento en casa, sin poder moverse como de costumbre, Binh se negó a quedarse quieto y... escribió. Así, tiene el libro Saigón - Diario de Cuarentena (Chibooks Company en colaboración con Lao Dong Publishing House, impreso en diciembre de 2021). También recopiló sus distendidas conversaciones publicadas en el periódico Thanh Nien, con la intención de publicarlas próximamente en un libro titulado "Milagro del Invierno Austral".

En cuanto a mí, cuando me asignaron al Departamento de Literatura y Artes, me sentí muy afortunado porque amaba la poesía, la literatura y la música. Además, nuestros "maestros" de entonces, el músico Phan Ba Chuc y el poeta Le Nhuoc Thuy, nos guiaron con entusiasmo en nuestra labor profesional. Lo que me hace sentir más honrado es la suerte de conocer y entrevistar a personajes famosos, "grandes nombres" en el campo de la cultura y el arte como: los músicos Tran Van Khe, Huynh Van Tieng, Mai Van Bo, Pham Duy, Nguyen Van Dong, Trinh Cong Son, Chau Ky, Vu Thanh An, Phan Huynh Dieu, Ton That Lap, Tran Long An... Los "genios": Van Huong, Tung Lam, Thanh Hoai, Tong Son, Huynh Hoa... Cantantes: Che Linh, Hong Van, Phuong Dung, Trang My Dung... Artistas visuales: Fotógrafo Vo An Ninh, Nick Ut, Doan Cong Tinh... o pintores: Tu Duyen, Ho Huu Thu, Do Quang Em... hasta los escultores Diem Phung Thi, Pham Van Hang, Truong Dinh Que... Escritores, poetas: Toan Anh, Duong Ha, Minh Huong, Tham The Ha, Kien Giang, Son Nam, Nguyen Quang Sang, Du Tu Le e incluso el mayor general y académico Tran Dai Nghia... Especialmente con la tierra natal de Dong Nai, tuve la oportunidad de escribir sobre los escritores: Ly Van Sam, Hoang Van Bon, Binh Nguyen Loc...

Con motivo del centenario del Día de la Prensa Revolucionaria de Vietnam (21 de junio), nos gustaría enviar a nuestros lectores algunos recuerdos sobre el viaje de los periodistas que tienen el mismo punto de partida: desde la intersección de Dau Giay (Dong Nai) a Saigón para trabajar como periodistas, luego se extendieron a todas las carreteras del país para registrar eventos importantes del país, o estar inquietos con las palabras en el periódico para servir a los lectores, y juntos desear que nuestras vidas sean cada vez mejores...

Ha Dinh Nguyen

Fuente: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202506/truong-phai-dau-giay-trong-lang-bao-sai-gon-4a010ae/