Español Asistieron a la conferencia el Teniente General Phung Si Tan, Subjefe del Estado Mayor General del Ejército Popular de Vietnam, Subjefe Permanente del Grupo de Trabajo Interinstitucional, Subjefe del Comité Directivo del Ministerio de Defensa Nacional sobre la participación en las actividades de mantenimiento de la paz de la ONU; representantes del Comité de Defensa Nacional y Seguridad de la Asamblea Nacional, la Oficina de la Asamblea Nacional, el Ministerio de Seguridad Pública, el Ministerio de Finanzas, el Ministerio del Interior, el Ministerio de Asuntos Exteriores, el Ministerio de Justicia, el Ministerio de Trabajo, Inválidos de Guerra y Asuntos Sociales, la Comisión Central de Relaciones Exteriores, la Unión de Organizaciones de Amistad de Vietnam, etc.

Delegados asistentes a la conferencia.

La conferencia evaluó que, en los últimos tiempos, la participación de Vietnam en las actividades de mantenimiento de la paz de la ONU se ha implementado de forma sincronizada y eficaz, logrando numerosos resultados importantes y creando un efecto positivo en la responsabilidad de Vietnam hacia la comunidad internacional. La Resolución n.º 130/2020/QH14 de la Asamblea Nacional sobre la participación en la fuerza de mantenimiento de la paz de la ONU es básicamente coherente y sincronizada con la Constitución de 2013, la Ley de Defensa Nacional de 2018 y la Ley de Seguridad Pública Popular de 2018. La coordinación entre el Ministerio de Defensa Nacional y los ministerios y ramas en la implementación de la Resolución n.º 130/2020/QH14 y varios decretos gubernamentales relacionados siempre ha sido de interés, dirigida e implementada de forma relativamente sincronizada, demostrada en la coordinación de investigaciones, el asesoramiento para la promulgación de documentos legales, la organización de grupos de trabajo interdisciplinarios para inspeccionar a las fuerzas vietnamitas en misiones y la coordinación de la implementación de procesos y procedimientos para el envío de fuerzas a las actividades de mantenimiento de la paz de la ONU. Las fuerzas vietnamitas que participan en las actividades de mantenimiento de la paz de la ONU se han centrado en la creación de recursos y el fortalecimiento de su capacidad, y han contado con la plena garantía de contar con materiales y equipos durante el desempeño de sus tareas. La labor de propaganda, difusión y educación jurídica sobre la participación en las actividades de mantenimiento de la paz de la ONU ha recibido atención, inversión y promoción, lo que ha generado un cambio significativo en la concienciación sobre la importancia de participar en dichas actividades.

El teniente general superior Hoang Xuan Chien habla en la conferencia.

Los delegados también reconocieron que, debido a la larga ausencia de participación de Vietnam en las actividades de mantenimiento de la paz de la ONU, es inevitable que el sistema de documentos legales en este ámbito no sea completo ni esté sincronizado, ni se haya adaptado al desarrollo de la participación en dichas actividades. Además, la coordinación nacional para la participación en las fuerzas de paz de la ONU no es clara ni se ha implementado de forma sincronizada y sistemática; diversos regímenes y políticas para garantizar la participación de las fuerzas en dichas actividades no han cumplido con los requisitos prácticos ni se han adaptado al desarrollo de la participación en dichas actividades.

El coronel Pham Manh Thang, Director del Departamento de Mantenimiento de la Paz de Vietnam, presentó un informe resumido sobre la aplicación de la ley en la participación en las actividades de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas.

Los delegados acordaron que es necesario continuar investigando, desarrollando y perfeccionando el sistema de documentos jurídicos sobre la participación en las actividades de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas para satisfacer los requisitos prácticos y los requisitos de las tareas en la nueva situación; preparar un expediente para proponer el desarrollo de una Ley sobre la participación en las fuerzas de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas para informar al Gobierno y a la Asamblea Nacional para su consideración de conformidad con los procedimientos prescritos.

Al concluir la conferencia, el Teniente General Hoang Xuan Chien expresó su deseo de que los ministerios y las ramas presten atención y apoyen al Ministerio de Defensa Nacional y al Comité Directivo en la implementación del desarrollo de la Ley sobre la participación en la fuerza de mantenimiento de la paz de la ONU de conformidad con la dirección del Gobierno para contribuir a completar el sistema de documentos legales de Vietnam en este campo.

Escena de conferencia.

Para llevar a cabo los siguientes pasos en la preparación del expediente para la propuesta de desarrollar la Ley de participación en la fuerza de mantenimiento de la paz de la ONU, el Teniente General Hoang Xuan Chien solicitó al Departamento de Mantenimiento de la Paz de Vietnam - la Agencia Permanente del Comité Directivo que presida y coordine con las agencias y unidades relevantes para absorber tanto como sea posible las opiniones y discusiones de los delegados en la conferencia para completar el informe resumido sobre la implementación de la ley de participación en la fuerza de mantenimiento de la paz de la ONU e informar rápidamente a la autoridad competente para su consideración y decisión; enfatizando que este informe es un contenido importante en el expediente para la propuesta de desarrollar la Ley de participación en la fuerza de mantenimiento de la paz de la ONU; solicitando al Departamento Legal (Ministerio de Defensa Nacional) que presida y coordine con las agencias profesionales para guiar al Departamento de Mantenimiento de la Paz de Vietnam para implementar los contenidos que sirven al trabajo de preparación del expediente para la propuesta de desarrollar la Ley de participación en la fuerza de mantenimiento de la paz de la ONU de conformidad con las regulaciones.

El Teniente General Hoang Xuan Chien solicitó a las agencias y unidades pertinentes que sigan prestando atención a la selección y el entrenamiento de fuerzas para prepararlas para participar en las actividades de mantenimiento de la paz de la ONU; que investiguen, asesoren y propongan gradualmente la expansión de los tipos, la escala y las áreas de participación en dichas actividades. De esta manera, se demostrará siempre correctamente la política exterior de independencia, autosuficiencia, multilateralización y diversificación de las relaciones exteriores, siendo un miembro activo, proactivo y responsable de la comunidad internacional, contribuyendo así a fortalecer el prestigio y la posición del país, del Ejército Popular de Vietnam y de la Seguridad Pública del Pueblo de Vietnam en el ámbito internacional.

Noticias y fotos: HOANG VU-ANH VU