El Secretario General y Presidente To Lam reafirmó la naturaleza especial de la amistad entre Vietnam y Cuba y el desarrollo de la solidaridad, la cooperación y la confianza mutua en todos los campos entre los dos países.
Según el corresponsal especial de la Agencia de Noticias de Vietnam, con motivo de la exitosa conclusión de la visita de Estado a Cuba del Secretario General y Presidente To Lam y su esposa, junto con la delegación vietnamita de alto nivel, por invitación del Primer Secretario del Comité Central del Partido Comunista de Cuba, Presidente de la República de Cuba Miguel Díaz-Canel Bermúdez y su esposa, las dos partes emitieron una Declaración Conjunta sobre el fortalecimiento de la solidaridad tradicional, la amistad especial y la cooperación integral en el nuevo período.
La Agencia de Noticias de Vietnam presenta respetuosamente el texto completo de la Declaración Conjunta Vietnam-Cuba:
1. Por invitación del Primer Secretario del Comité Central del Partido Comunista de Cuba, el Presidente de la República de Cuba, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, y su esposa, Secretaria General del Comité Central del Partido Comunista de Vietnam, el Presidente de la República Socialista de Vietnam, To Lam, y su esposa realizaron una visita de Estado a la República de Cuba del 25 al 27 de septiembre de 2024.
Durante la visita, el Secretario General y Presidente To Lam sostuvo conversaciones con el Primer Secretario y Presidente de Cuba Miguel Díaz-Canel Bermúdez; tuvo reuniones con el miembro del Buró Político, Presidente de la Asamblea Nacional del Poder Popular, Presidente del Consejo de Estado Esteban Lazo Hernández y con el miembro del Buró Político, Primer Ministro de la República de Cuba Manuel Marrero Cruz.
El Secretario General y Presidente To Lam realizó una visita de cortesía al Líder Revolucionario Cubano, General Raúl Castro Ruz, y reafirmó el carácter especial de la amistad Vietnam-Cuba y el desarrollo de la solidaridad, la cooperación y la confianza mutua en todas las áreas entre los Partidos, Estados y pueblos de los dos países.
El compañero Raúl Castro Ruz enfatizó su admiración por la resiliente historia de lucha del pueblo vietnamita, recordando profundos recuerdos de su primera visita al heroico país de Vietnam en 1966, incluido un inolvidable encuentro con el Presidente Ho Chi Minh.
El Secretario General y Presidente To Lam depositó ofrendas florales en el Monumento al Héroe Nacional de Cuba, José Martí, y en la estatua del Presidente Ho Chi Minh; y visitó la Zona Especial de Desarrollo Mariel.
Mantuvo un emotivo encuentro con amigos cubanos y con la joven generación, a quienes agradeció sinceramente por promover la hermandad histórica que los líderes Fidel, Raúl y Ho Chi Minh trabajaron arduamente para cultivar.
En reconocimiento a las valiosas contribuciones del camarada To Lam a la relación entre ambas partes en los últimos años, el Presidente de la República de Cuba le otorgó al Secretario General y Presidente To Lam la Medalla José Martí, el más alto galardón de Cuba.
2. El Primer Secretario y Presidente de Cuba, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, reiteró las condolencias del Partido, el Estado y el pueblo de Cuba por el fallecimiento del desaparecido Secretario General Nguyen Phu Trong, dirigente excepcionalmente destacado del Partido Comunista de Vietnam, ejemplo luminoso del estudio y seguimiento de la ideología, la moral y el estilo de Ho Chi Minh, amigo incondicional de Cuba, de Fidel y de Raúl, revolucionario acérrimo de la causa de la construcción del socialismo en el mundo.
En nombre del Partido, el Estado y el pueblo de Cuba, el compañero Miguel Díaz-Canel Bermúdez envió una vez más sus más sentidas condolencias y expresó su solidaridad con el pueblo vietnamita por las pérdidas humanas y materiales ocasionadas por el tifón Yagi.
3. Ambas partes expresaron su profundo reconocimiento por los resultados de la visita de Estado a Cuba del Secretario General y Presidente To Lam. Esta fue la primera visita a Cuba del Secretario General del Comité Central del Partido Comunista de Vietnam y Presidente de la República Socialista de Vietnam.
La visita constituye un hito importante en la relación bilateral, llevando la relación Vietnam-Cuba a una nueva etapa de desarrollo sustancial y sostenible, en beneficio de los pueblos de los dos países, del socialismo, de la paz, la cooperación y el desarrollo en cada región y en el mundo.
La visita demostró el respeto, el profundo afecto y el constante apoyo del Partido, el Estado y el pueblo de Vietnam a la noble causa revolucionaria de Cuba.
4. La parte vietnamita felicitó calurosamente el 65º aniversario de la Revolución Cubana y los resultados alcanzados por el Partido, el Estado y el pueblo de Cuba en la implementación de la resolución del VIII Congreso, las resoluciones de las ocho Conferencias Centrales del Partido Comunista de Cuba durante los últimos tres años, el Plan Nacional de Desarrollo Socioeconómico hasta 2030 y su actualización; así como los debates acordados en las actuales sesiones de la Asamblea Nacional.
Vietnam reafirma su solidaridad y firme apoyo a los esfuerzos para superar las dificultades y desafíos que enfrenta Cuba; cree que bajo el liderazgo del Partido Comunista de Cuba, la dirección del Líder Revolucionario, General Raúl Castro Ruz y el Primer Secretario, Presidente Miguel Díaz-Canel Bermúdez, el Partido, el Estado y el pueblo de Cuba continuarán adhiriéndose a sus objetivos, manteniendo la unidad nacional y continuar consolidando su posición y papel en la región y el mundo.
5. La parte cubana felicitó a Vietnam por los grandes logros históricos alcanzados tras casi 40 años de Doi Moi y casi 15 años de implementación de la "Plataforma para la Construcción Nacional en el Período de Transición al Socialismo" (complementada y desarrollada en 2011), elevando la base, el potencial, la posición y el prestigio internacional de Vietnam a niveles sin precedentes.
Cuba valoró altamente las experiencias prácticas y teóricas sobre el socialismo y el camino hacia el socialismo en Vietnam; expresó su apoyo y firme convicción de que bajo el liderazgo correcto del Partido Comunista de Vietnam, encabezado por el Secretario General y Presidente To Lam, el Partido, el Estado y el pueblo de Vietnam implementarán con éxito la Resolución del XIII Congreso Nacional del Partido y organizarán con éxito el XIV Congreso Nacional a principios de 2026, realizando el objetivo de convertir a Vietnam en un país desarrollado de altos ingresos con una orientación socialista para 2045.
6. Ambos líderes reafirmaron que la amistad especial, la cooperación y la solidaridad tradicional entre Vietnam y Cuba son un símbolo de la época y un patrimonio inestimable de ambos partidos y pueblos; y se comprometieron a continuar heredando y promoviendo el legado imperecedero del Presidente Ho Chi Minh y del líder histórico de la Revolución Cubana, Fidel Castro, pioneros en preservar y promover la buena, especial y tradicional amistad y cooperación que une a los pueblos de Vietnam y Cuba.
7. Ambos líderes expresaron su satisfacción por el buen desarrollo de las relaciones y la cooperación entre Vietnam y Cuba en todos los niveles y ámbitos; reafirmaron su determinación de impulsar la relación especial entre ambos países a un nuevo nivel, desarrollándola de forma más integral, sustancial, eficaz y sostenible; y de fortalecer aún más la estrecha relación y la confianza mutua entre los Partidos, los Estados y los pueblos de ambos países, contribuyendo activamente a la defensa y la construcción del socialismo en ambos países, en pos de la paz, la estabilidad, la cooperación y el desarrollo.
8. Ambas partes acordaron promover el intercambio de delegaciones, especialmente delegaciones de alto nivel, destacando que la relación entre las dos Partes desempeña un papel de base política y orientación estratégica para el desarrollo de las relaciones bilaterales.
Las dos partes coincidieron en la importancia de promover los intercambios teóricos y compartir experiencias en la construcción del socialismo y la construcción del Partido.
Las dos partes acordaron mejorar la eficacia de los mecanismos de cooperación entre las dos Partes y sus consejos asesores, incluido el Acuerdo de Cooperación entre el Partido Comunista de Vietnam y el Partido Comunista de Cuba, el Taller Teórico entre las dos Partes, el Memorando de Entendimiento entre la Academia Nacional de Política Ho Chi Minh y la Escuela Avanzada del Partido Ñico López del Partido Comunista de Cuba, y el Acuerdo de Cooperación entre el Departamento Central de Propaganda del Partido Comunista de Vietnam y el Departamento Ideológico Central del Partido Comunista de Cuba.
Las dos partes acogieron con satisfacción la firma del Plan de Coordinación entre las Comisiones Centrales de Relaciones Exteriores de los dos Partidos, los acuerdos de intercambio y cooperación entre la Comisión Económica Central del Partido Comunista de Vietnam y la Comisión Central de Producción Económica del Partido Comunista de Cuba, y entre la Revista Comunista de Vietnam y la Revista Socialista de Cuba.
Las dos partes acordaron organizar con éxito el VI Taller Teórico entre ambas Partes y el II Taller Científico sobre la visión revolucionaria del Presidente Ho Chi Minh y el líder histórico de la Revolución Cubana Fidel Castro Ruz, previstos para 2025 en Cuba.
Las dos partes también coincidieron en la importancia de seguir promoviendo los intercambios y la cooperación entre los Comités del Partido provinciales y municipales, las localidades y los organismos especializados de cada país; acogieron con satisfacción la firma de documentos de cooperación entre el Comité del Partido Provincial de Vinh Phuc y el Comité del Partido Provincial de Mayabeque, entre el Comité Popular Provincial de Quang Tri y el Ministerio de Salud de Cuba, entre el Banco Estatal de Vietnam y el Banco Central de Cuba, y entre el Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural de Vietnam y el Ministerio de Agricultura de Cuba.
9. Ambos dirigentes acogieron con satisfacción los resultados de la primera reunión del Comité de Cooperación Interparlamentaria Vietnam-Cuba para implementar el Protocolo de Cooperación entre la Asamblea Nacional de Vietnam y la Asamblea Nacional del Poder Popular de Cuba.
Las dos partes se centraron en la coordinación entre las dos Asambleas Nacionales, acordaron fortalecer la cooperación jurídica y judicial, crear un corredor jurídico para las actividades económicas, comerciales y de inversión bilaterales y garantizar que los compromisos puedan implementarse de manera viable y sostenible en la práctica.
10. Los máximos líderes de los dos países acordaron continuar una estrecha cooperación en defensa, seguridad y asuntos exteriores, enfatizando la importancia y eficacia de los mecanismos de consulta política entre los dos Ministerios de Relaciones Exteriores, el diálogo sobre política de defensa entre el Ministerio de Defensa Nacional de Vietnam y el Ministerio de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Cuba, y la cooperación entre el Ministerio de Seguridad Pública de Vietnam y el Ministerio del Interior de Cuba.
11. Ambas partes se comprometieron a realizar esfuerzos conjuntos para promover y profundizar la cooperación económica, comercial y de inversión bilateral; solicitaron a los organismos pertinentes de los dos países que incrementen los intercambios y la coordinación para eliminar las dificultades y los obstáculos; y que aprovechen al máximo el Acuerdo Comercial Vietnam-Cuba para aumentar el volumen de negocios y diversificar el comercio bilateral.
Las dos partes apreciaron altamente los resultados de la 41ª reunión del Comité Intergubernamental de Cooperación Económica, Científica y Técnica; acordaron asignar departamentos, ministerios, sucursales y localidades de los dos países para promover y profundizar los mecanismos y acuerdos de cooperación existentes, ampliar la cooperación en áreas potenciales, incluida la inversión en áreas prioritarias como la agricultura, la industria de procesamiento de alimentos, los productos farmacéuticos, la biotecnología, los servicios médicos, la energía, las telecomunicaciones, el turismo, la construcción, el transporte, la alta tecnología, la transformación digital y otros campos.
Cuba apoya y alienta la presencia y participación de empresas y proyectos vietnamitas en el proceso de desarrollo socioeconómico de Cuba y priorizará la creación de condiciones favorables.
12. La parte cubana expresó su gratitud por el apoyo del Partido, el Estado y el pueblo de Vietnam a Cuba en la esfera de la seguridad alimentaria.
Las dos partes revisaron y evaluaron la efectividad de los proyectos de cooperación agrícola en los últimos tiempos, acordaron fortalecer la coordinación en la investigación y proponer la implementación de nuevos modelos de cooperación en la producción agrícola para apoyar a Cuba en el aumento de la producción y la capacidad de producción local, el desarrollo del sector agrícola y la garantía de la seguridad alimentaria de acuerdo con las características y condiciones de cada país.
13. Ambas partes valoraron altamente los resultados de las recientes actividades de intercambio entre los pueblos de ambos países, acordaron fortalecer los intercambios entre las organizaciones sociopolíticas y las localidades de ambos países, y se enfocaron en la formación de las nuevas generaciones para que siempre valoren, preserven y desarrollen la relación especial, ejemplar y leal entre ambos pueblos.
Las dos partes declararon el año 2025 como el “Año de la Amistad Vietnam-Cuba”, acordaron coordinar la organización de actividades prácticas para celebrar el 65º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas (2 de diciembre de 1960 – 2 de diciembre de 2025), e incrementar la información y la propaganda sobre el significado e importancia de la solidaridad tradicional, la amistad especial y la cooperación integral entre Vietnam y Cuba.
14. Ambas partes destacaron la completa similitud en cuestiones internacionales de interés común; convinieron en que las controversias internacionales deben resolverse por medios pacíficos, sobre la base del respeto al derecho internacional y a la Carta de las Naciones Unidas.
Las dos partes acordaron que las relaciones entre los países deben construirse sobre la base del respeto a la independencia, la soberanía, la igualdad, la autodeterminación de los pueblos y los principios fundamentales del derecho internacional, incluido el respeto a la integridad territorial de cada uno y la no injerencia en los asuntos internos de cada uno.
15. Ambas partes reafirmaron el derecho inalienable de todos los países a desarrollarse en igualdad de condiciones de conformidad con sus condiciones nacionales, sin discriminación ni injerencia externa.
Al mismo tiempo, ambas partes destacaron la necesidad de mejorar el uso responsable de la tecnología de la información, las comunicaciones, la Internet de las cosas, especialmente la inteligencia artificial, y las redes sociales para promover el desarrollo, la felicidad, la armonía, la paz y el conocimiento.
Los dos dirigentes expresaron su satisfacción por el apoyo activo y la asistencia mutua en las organizaciones internacionales y foros multilaterales de los que ambas partes son miembros, especialmente las Naciones Unidas y los foros multilaterales de partidos políticos internacionales.
16. Vietnam apoya firmemente la justa causa del pueblo cubano, exige el levantamiento inmediato e incondicional de los bloqueos económicos, comerciales y financieros unilaterales e injustificados contra Cuba; exige la eliminación inmediata de Cuba de la lista unilateral de Estados patrocinadores del terrorismo. Vietnam apoya los esfuerzos para mejorar las relaciones entre Cuba y Estados Unidos, así como para ampliar la cooperación entre ambos países en temas de interés mutuo, sobre la base de la igualdad, el respeto a la independencia, la soberanía y las instituciones políticas de cada país.
17. Ambas partes reconocieron el papel de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC), la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN) y el Foro de Cooperación América Latina-Asia Oriental (FOCALAE) en la promoción de las relaciones amistosas, la paz y la cooperación, basadas en el respeto mutuo, la no injerencia, la tolerancia y la coexistencia pacífica, como se afirma en la Declaración de América Latina y el Caribe como Zona de Paz.
18. El Secretario General y Presidente To Lam agradeció sinceramente al Partido, al Estado y al pueblo de Cuba por la recepción cálida, atenta, camaraderil y fraternal brindada al Secretario General y Presidente y a la delegación vietnamita de alto nivel; invitó respetuosamente al Primer Secretario y Presidente de Cuba Miguel Díaz-Canel Bermúdez a realizar una visita oficial a Vietnam en 2025, Año de la Amistad Vietnam-Cuba.
El camarada Miguel Díaz-Canel Bermúdez expresó su gratitud y aceptó con gusto la invitación. La visita se gestionará por vía diplomática.
La Habana, 27 de septiembre de 2024."./.
Fuente
Kommentar (0)