Estimada camarada Truong Thi Mai, miembro del Buró Político , miembro permanente del Secretariado, jefa de la Comisión Organizativa Central;

Estimados miembros del Politburó, ex miembros del Politburó, miembros del Secretariado, miembros del Comité Central del Partido, dirigentes y ex dirigentes de la Comisión Militar Central y del Ministerio de Defensa Nacional :

Estimados delegados e invitados,

¡Queridos todos camaradas!

Hoy, me llena de alegría y conmoción recibir a la camarada Truong Thi Mai, miembro del Politburó, miembro permanente del Secretariado y jefa de la Comisión Central de Organización, en representación de los líderes del Partido y del Estado, para entregarle la insignia de 45 años de militancia en el Partido, justo con motivo del 78.º aniversario de la Revolución de Agosto y el Día Nacional, el 2 de septiembre. Además, recibí un discurso de felicitación y aliento del camarada General Phan Van Giang, miembro del Politburó, subsecretario de la Comisión Militar Central y ministro de Defensa Nacional. Este es un hito importante, un profundo recuerdo para mí en casi 50 años de estudio, esfuerzo, entrenamiento y dedicación a la gloriosa causa revolucionaria del Partido, por el sólido desarrollo del Ejército y la felicidad del pueblo.

General Luong Cuong, miembro del Politburó, miembro permanente de la Comisión Militar Central, Director del Departamento General de Política del Ejército Popular de Vietnam.

EspañolEn primer lugar, me gustaría agradecer sinceramente a los miembros del Politburó, ex miembros del Politburó, miembros del Secretariado, miembros del Comité Central del Partido, dirigentes y ex dirigentes de la Comisión Militar Central, del Ministerio de Defensa Nacional, del Estado Mayor General del Ejército Popular de Vietnam, del Departamento General de Política del Ejército Popular de Vietnam; distinguidos delegados y todos los camaradas que han asistido a esta solemne ceremonia y me han brindado su sincero, cercano, fraternal afecto y su profundo estímulo y apoyo.

¡Queridos camaradas!

  Como todos saben, me uní al ejército en febrero de 1975, con la convicción y el pensamiento de que ir a la guerra para liberar el Sur y unificar el país, si tengo la suerte de regresar con vida el día de la victoria, sería la mayor alegría y felicidad; pero nunca pensé ni soñé con convertirme en coronel ni en general. Pero ahora, en un abrir y cerrar de ojos, llevo 48 años en el ejército y 45 en el Partido, ocupando diversos cargos, desde soldado hasta oficial de alto rango, desde soldado raso hasta general, desde miembro del Partido hasta miembro del Comité Central del Partido, miembro del Secretariado y miembro del Politburó; entrenado, probado en combate y con experiencia en liderazgo y mando desde la base hasta Comisario Político del Cuerpo de Ejército, Comisario Político de la Región Militar, Subdirector del Departamento Político General y Director del Departamento Político General del Ejército Popular de Vietnam.

Independientemente del cargo que ocupe o la tarea que se me asigne, siempre me esfuerzo por superar las dificultades y los desafíos, estudiar activamente, cultivarme, entrenarme, mantener la moral, un estilo de vida saludable y la noble imagen de los "Soldados del Tío Ho"; ser firme en la política, absolutamente leal al Partido, a la Patria y al pueblo; y esforzarme con todo mi corazón por cumplir con éxito todas las tareas que me asignan el Partido, el Estado, el Ejército y el pueblo. Mi madurez personal actual se debe a las grandes contribuciones del Partido, el Estado, el Ejército, los Comités del Partido y las autoridades de todos los niveles, de camaradas, compañeros, hermanos y personas que me han educado, entrenado, amado, protegido, guiado y creado las condiciones para que pudiera cumplir mis tareas durante los últimos casi 50 años.

En esta ocasión, deseo expresar mi profunda gratitud al Partido, al Estado, al Ejército y al pueblo; a los líderes y exlíderes de todos los tiempos; a los camaradas, camaradas, hermanos, oficiales y soldados de todo el ejército. Juro ser absolutamente leal a los ideales y a la causa revolucionaria del Partido, la Patria y el pueblo. Me sacrificaré, me esforzaré, estudiaré y me formaré a lo largo de mi vida para ser siempre digno de ser un verdadero miembro del Partido Comunista, cumpliendo con éxito todas las tareas que me encomienden el Partido, el Estado, el Ejército y el pueblo. Les envío mis más cordiales deseos a ustedes y a sus familias; les deseo salud, felicidad y éxito.

¡Muchas gracias!

(*) Titular del periódico del Ejército Popular