(Lectura del poema "Abril ha vuelto" del autor Vu Tram, publicado en el periódico Binh Thuan Weekend, edición del 29 de marzo de 2024).
El poeta y profesor Vu Tram acaba de enviar a sus lectores un poema escrito en la escuela a principios del verano. En "April Comes", el poeta condensa nuevas emociones, junto con expresiones únicas a través de las palabras.
¿Qué emociones expresó nuestro poeta en el poema? Podría ser: «La primavera tiene que despedirse tras un largo retraso/ La estación se inclina bajo la extraña luz del sol, llega abril». Aunque intentemos prolongar el retraso, la primavera tendrá que despedirse. Entonces, la tierra y el cielo deben pasar a otra fase, a un clima diferente, para que «La estación se inclina bajo la extraña luz del sol». El cambio de estaciones, el comienzo del verano, la luz del sol es diferente desde la perspectiva del poeta.
No solo eso, el poeta se dio cuenta de que «Abril abre los brotes dorados del sol en el dique». Todos sabemos que «brote» es una parte de la rama de un árbol, redonda y curva, a punto de florecer. En esta segunda estrofa, el poeta usó «abrir los brotes dorados del sol en el dique». Una expresión única del poeta que describe la imagen de la redonda luz del sol en el dique. Esa imagen es como un añadido a «un sol extraño» cuando el clima cambia de estación.
El carácter lírico del poema se evoca una vez más. La nostalgia surge de las ramas jóvenes del patio de la escuela. «Abril mece los brotes de la nostalgia en la mano». Los tallos y ramas jóvenes de los árboles del patio son simplemente ramas comunes, pero desde la perspectiva del poeta, se han convertido en «brotes de la reminiscencia», meciéndose en las manos de los personajes líricos del poema sobre el verano. Esas ramas jóvenes se mecen en las manos de la gente, de modo que una pequeña emoción se vuelve más profunda, más apasionada: «¿Qué latido se queda varado bajo la copa de los árboles?». ¿Hay alguna criatura que nunca haya vivido en el agua que se encuentre varada en la orilla? Con Vu Tram, ha guiado a los lectores a través de sus emociones únicas al expresar «El latido se queda varado». Un sentimiento vibrante y apasionado en el corazón de un niño al mirar a una niña con el pelo suelto en el aula. Ese apego y esa pasión no están lejos, sino justo bajo la copa de los árboles de la querida escuela.
Y entonces, ¿cuántas estaciones han pasado en este planeta? ¿Pueden los humanos calcular la edad de cada estación? Todas las historias felices y tristes de la vida humana también se desvanecerán como las nubes indefinidas en el cielo: «Las estaciones van y vienen, las estaciones no tienen edad/ Los recuerdos también envejecen, rodando suavemente con las nubes».
En la quinta estrofa, la última, el autor insertó ingeniosamente un verso, que quedó en suspenso para que el lector reflexionara en su corazón: «Tú eres así y yo soy así». Quizás ese sea el cariño mutuo entre tú y yo, los personajes líricos del poema, bajo el techo de la escuela. La timidez, un poco secreta, pero también sentimientos muy profundos que no se han expresado plenamente con palabras. El verso queda abierto entre los personajes líricos del poema, y parece que el autor también quiere dejarlo abierto para los lectores amantes de la poesía. Y aquí, las emociones melancólicas de los días de despedida en el verano: «Después de separarnos, el verano también derramó gotas de dolor».
El poeta y profesor Vu Tram realmente ha puesto mucho esfuerzo en refinar y expandir las palabras de una manera única, tejiendo líneas poéticas ricas en imágenes y emoción en "April Comes".
Utilizando la forma estrofa de 8 palabras, el autor presenta un ritmo muy flexible en el poema. Al leer atentamente cada verso, los lectores observarán numerosos ritmos: 3/5 (el poeta lo usa 6 veces), 5/3 (5 veces), 4/4 (4 veces), 2/6 (2 veces), 2/4/2 (2 veces) y 3/3/2 (1 vez). Este ritmo flexible, combinado con la constante variación tonal de las sílabas del poema, ha enriquecido la musicalidad de "April Comes".
Han pasado muchos veranos en la vida de muchas personas, de muchas generaciones. Numerosos poemas y canciones han dejado una profunda huella en el público, oyentes y lectores sobre el verano. El maestro y poeta Vu Tram contribuyó con poemas que reflejaban sus propias emociones a principios del verano. Al leer "El Regreso de Abril", los lectores evocan una vez más sus escuelas, los recuerdos que acompañan la juventud de sus vidas. En esa corriente nostálgica, los hermosos poemas de "El Regreso de Abril" son tan delicados y fáciles de dejar huella en la memoria de los lectores amantes de la poesía.
Fuente
Kommentar (0)