En la mañana del 25 de noviembre, en el Palacio Presidencial, tras una solemne ceremonia oficial de bienvenida, el presidente Luong Cuong se reunió con el presidente búlgaro, Rumen Radev. En un ambiente de sinceridad, confianza y apertura, ambas partes dialogaron a fondo sobre las principales orientaciones y medidas específicas para fortalecer la cooperación y mejorar las relaciones en el futuro.
Durante las conversaciones, en nombre del Estado y el pueblo de Vietnam, el presidente Luong Cuong dio la bienvenida al presidente Rumen Radev, a su esposa y a la delegación de alto rango del Estado búlgaro en visita oficial a Vietnam. Enfatizó que la visita, antes de que ambos países se preparen para celebrar el 75.º aniversario de sus relaciones diplomáticas en 2025, es un evento importante que fortalece y profundiza la amistad tradicional y la cooperación multifacética de una manera más práctica y efectiva. Afirmó que Vietnam siempre concede importancia y desea fortalecer la cooperación con Bulgaria, socio prioritario de Vietnam en la región de Europa Central y Oriental. El presidente agradeció sinceramente a Bulgaria por su valioso apoyo y asistencia a Vietnam en la lucha por la liberación nacional, así como en la construcción y el desarrollo nacional actuales.
El Presidente Rumen Radev expresó su alegría por visitar Vietnam por primera vez; agradeció sinceramente al Presidente Luong Cuong por la invitación y la recepción cálida, respetuosa y considerada para la delegación, considerando esto como un testimonio de la confianza a largo plazo entre los dos países; expresó su interés, admiración y felicitaciones por los grandes logros que Vietnam ha hecho en la causa de la Renovación, el desarrollo nacional, así como la integración internacional; creía que con sus logros de desarrollo económico y posición política cada vez más alta, Vietnam es un factor importante en la región del Sudeste Asiático.
En un ambiente de sinceridad, confianza y apertura, las dos partes discutieron en profundidad las principales orientaciones y medidas específicas para fortalecer la cooperación y elevar las relaciones en el futuro próximo.
En materia política y diplomática, ambas partes acordaron seguir incrementando los contactos e intercambios de delegaciones a todos los niveles, especialmente los de alto nivel, a través de todos los canales del Partido, el Estado, el Gobierno, la Asamblea Nacional y los intercambios entre pueblos para consolidar aún más la confianza política y el entendimiento mutuo, creando una base para ampliar la cooperación bilateral en todos los campos.
Español En cuanto al comercio y la inversión, los dos Jefes de Estado afirmaron que este es un pilar importante en las relaciones bilaterales; acordaron promover aún más los mecanismos de cooperación existentes, como el Comité Intergubernamental de Cooperación Económica, Científica y Técnica; alentaron a los ministerios, sucursales, localidades y empresas de los dos países a seguir implementando efectivamente el Tratado de Libre Comercio Vietnam-UE (EVFTA); acordaron fortalecer la cooperación en materia de inversión en los campos fuertes de Bulgaria, como la tecnología de la información, las industrias de apoyo, etc. El Presidente Rumen Radev dijo que el comercio y la inversión también es uno de los principales propósitos de la visita, acompañando a la delegación hay muchas grandes empresas búlgaras y espera tener un progreso concreto en el próximo tiempo.
En esta ocasión, el Presidente Luong Cuong agradeció a Bulgaria por ser uno de los primeros estados miembros de la UE en ratificar el Acuerdo de Protección de Inversiones entre Vietnam y la UE (EVIPA); propuso tener una voz para instar a los demás países de la UE a ratificar pronto el Acuerdo EVIPA, apoyar a la Comisión Europea (CE) para que elimine pronto la "Tarjeta Amarilla" INDNR para las exportaciones de mariscos de Vietnam; agradeció y solicitó a las autoridades búlgaras en todos los niveles que continúen facilitando que la comunidad vietnamita viva e se integre más profundamente en la sociedad anfitriona, haciendo contribuciones positivas al desarrollo de Bulgaria, así como a la amistad tradicional entre los dos países.
Español Coincidiendo con la evaluación del Presidente Luong Cuong sobre los desarrollos positivos en la amistad tradicional en los últimos tiempos, el Presidente Rumen Radev expresó su orgullo por las contribuciones activas de Bulgaria a la construcción y desarrollo de Vietnam, ayudando a Vietnam a desarrollar recursos humanos y capacitar a más de 30.000 trabajadores altamente calificados; dijo que Bulgaria ha alcanzado muchos logros impresionantes en el desarrollo económico en los últimos tiempos, convirtiéndose en uno de los centros de transformación digital de la UE con muchas empresas que ocupan posiciones importantes a nivel mundial en este campo; afirmó que Bulgaria considera a Vietnam un socio importante en el Sudeste Asiático y desea promover la cooperación con Vietnam en todos los campos.
El Presidente Rumen Radev afirmó que los dos países necesitan promover una cooperación efectiva en áreas tradicionales como defensa-seguridad, educación-capacitación, ciencia-tecnología, agricultura, cultura-deportes, turismo e intercambio entre pueblos, mientras promueven la expansión de la cooperación en nuevas áreas como la transformación digital, la tecnología de la información, el procesamiento de minerales y el medio ambiente; con su importante ubicación geográfica, Bulgaria está lista para actuar como un puente para que Vietnam ingrese al mercado de la UE.
En las conversaciones, ambas partes acordaron fortalecer la cooperación y los intercambios interpersonales para crear vínculos y fomentar el entendimiento mutuo entre ambos países; facilitar la emisión de visados de entrada a sus ciudadanos; y promover la cooperación entre las localidades de ambos países mediante actividades de promoción del comercio, la inversión y el turismo. Ambos líderes afirmaron que ambos países continuarán coordinando estrechamente, compartiendo experiencias y apoyándose mutuamente en foros multilaterales, especialmente en las Naciones Unidas, en el marco de la ASEAN-UE, contribuyendo así a la solución conjunta de los desafíos globales.
Al discutir temas regionales e internacionales de interés mutuo, incluida la cuestión del Mar Oriental, las dos partes acordaron que las disputas y los conflictos en el mundo deben resolverse por medios pacíficos, sobre la base de los principios fundamentales de la Carta de las Naciones Unidas y el derecho internacional, especialmente la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar de 1982, contribuyendo al mantenimiento de la paz, la estabilidad, la seguridad, la libertad de navegación y la aviación en las regiones y el mundo, para la cooperación y la prosperidad globales.
En esta ocasión, el Presidente Rumen Radev invitó respetuosamente al Presidente Luong Cuong a visitar Bulgaria pronto, y el Presidente Luong Cuong aceptó felizmente.
Fuente
Kommentar (0)