'Sa Pa, Ha Long, Da Lat no necesitan estar a nivel de distrito para mantener su reputación'

“Sa Pa no necesita ser un distrito o una ciudad para conservar el nombre Sa Pa. Los topónimos que han existido durante mucho tiempo seguirán presentes en la vida de las personas, independientemente de si son unidades administrativas o no”, afirmó el Prof. Dr. Vu Minh Giang.

De acuerdo con la Resolución No. 60 de la XI Conferencia del XIII Comité Central del Partido, en todo el país pondrá fin al funcionamiento de las unidades administrativas a nivel de distrito (UAD) a partir del 1 de julio.

En consecuencia, 696 unidades administrativas distritales dejarán de ejercer sus funciones y atribuciones. Simultáneamente, se reorganizarán 10.035 unidades administrativas comunales, dejando solo unas 3.000 comunas.

Esto significa que muchos puntos de referencia familiares, asociados con las huellas históricas y culturales de cada región, e incluso que se han convertido en marcas turísticas famosas a nivel nacional e internacional, ya no aparecerán en los mapas administrativos a nivel de distrito.

Cabe destacar que entre las 696 unidades disueltas, hay 85 ciudades provinciales, todas ellas nombres famosos como Sa Pa, Ha Long, Da Lat, Nha Trang, Vung Tau...

La ciudad de Da Lat, provincia de Lam Dong, dejó de ser una unidad administrativa distrital a partir del 1 de julio. Foto: Hoang Ha

Mucha gente se pregunta si lugares como Sa Pa, Da Lat... ya no están en el mapa administrativo, cómo encontrarán los turistas lugares familiares y si la ausencia de nombres en el mapa administrativo afectará a la preservación de la historia, la cultura y los recuerdos de una tierra.

Los lugares antiguos seguirán vivos en la vida de las personas.

En respuesta a estas inquietudes, el Prof. Dr. Nguyen Quang Ngoc, vicepresidente de la Asociación de Ciencias Históricas de Vietnam, afirmó que aún existen muchas maneras de preservar la memoria histórica de un territorio. Citó varios lugares y pueblos famosos que ya no figuran en los mapas administrativos, pero que en la vida cotidiana la gente aún los llama, recuerda y usa.

Por ejemplo, en el distrito de Vinh Bao, ciudad de Hai Phong, se encuentra la comuna de Co Am, famosa por ser una tierra de gente estudiosa y con numerosos funcionarios. Tras fusiones anteriores, la comuna de Co Am ya no tiene nombre y, en esta ocasión, pertenece a una unidad administrativa a nivel comunal con un nombre diferente. Sin embargo, los habitantes de Vinh Bao aún conocen y llaman a esa zona Co Am.

O como la aldea de Hanh Thien en la comuna de Xuan Hong, distrito de Xuan Truong, provincia de Nam Dinh. Tras la fusión, el distrito de Xuan Truong desaparecerá, reemplazado por las comunas de Xuan Truong 1 y Xuan Truong 2... Pero Hanh Thien sigue ahí, y todos lo conocen y lo siguen llamando así.

Según él, los lugares con fuertes elementos históricos y culturales que desde hace mucho tiempo están asociados con la comunidad no desaparecerán fácilmente, incluso si ya no existen administrativamente.

Coincidiendo con esta opinión, el profesor doctor en ciencias Vu Minh Giang, vicepresidente de la Asociación de Ciencias Históricas de Vietnam y miembro del Consejo Nacional de Patrimonio Cultural, enfatizó que las unidades administrativas y los nombres de lugares son dos conceptos diferentes.

Sa Pa no necesita ser un distrito o una ciudad para conservar su nombre. Los topónimos que han existido durante mucho tiempo seguirán presentes en la vida de la gente, independientemente de si son unidades administrativas o no, afirmó.

La numeración de los nombres de comunas y barrios carece de profundidad cultural e histórica.

Además, el profesor Giang piensa que nombrar las nuevas comunas en honor a los antiguos distritos y ciudades y numerarlas como Da Lat 1, Da Lat 2... también es una buena idea para mantener los nombres de los lugares famosos.

Sin embargo, el profesor Ngoc afirmó que, si bien este enfoque es aceptable, no es realmente bueno. «Nombrar nuevas unidades administrativas tomando los antiguos topónimos y nombres de distritos y luego numerarlos es una solución monótona, carente de profundidad cultural e histórica».

Propuso elegir el topónimo más destacado de la región para nombrar la nueva comuna o distrito en el área central de esa zona. Las demás zonas deberían nombrarse con base en sus propios factores históricos y culturales.

Si se requiere numeración, el área central debe numerarse con el 1, por ejemplo, la antigua área central de Sa Pa es Sa Pa 1, las áreas vecinas son Sa Pa 2, Sa Pa 3... para garantizar la lógica y evitar confusiones al buscar direcciones.

Prof. Dr. Nguyen Quang Ngoc: Es necesario construir un mapa turístico independiente del mapa administrativo. Foto: Universidad Nacional de Hanói

Además, el profesor Ngoc enfatizó la necesidad de construir un mapa turístico independiente del mapa administrativo. «Los mapas administrativos se utilizan para gestionar el territorio y la población. Los mapas turísticos sirven para honrar los lugares que han quedado profundamente arraigados en el subconsciente y la cultura de la gente», afirmó.

Por su parte, el profesor Giang sugirió: Desde una perspectiva de investigación, debería haber trabajos que registren los nombres de lugares vietnamitas a través de los siglos, como una forma de preservar las memorias históricas.

La historia no se trata solo de lo sucedido, sino también de la base para identificar y predecir el futuro. Con lo que está sucediendo, creo que presenciaremos un cambio radical en el futuro cercano.

El profesor Ngoc también enfatizó que esta reorganización de la unidad administrativa es completamente diferente de las separaciones o fusiones anteriores.

“Esta vez, no se trata sólo de un cambio de fronteras, sino de un cambio radical e integral en el aparato político”.

En cuanto a la denominación de las nuevas unidades administrativas a nivel comunal, la Resolución sobre la Ordenación de las Unidades Administrativas del Comité Permanente de la Asamblea Nacional propone dos opciones: una es nombrarlas según una de las unidades administrativas previamente organizadas; la otra, nombrarlas según la unidad administrativa a nivel de distrito (anterior a la ordenación), con un número de serie adjunto.

El nombre de una unidad administrativa a nivel comunal debe ser fácil de leer, fácil de recordar, conciso, sistemático, científico, coherente con las tradiciones históricas y culturales de la localidad, y aprobado y apoyado por la población local.

Vietnamnet.vn

Fuente: https://vietnamnet.vn/sa-pa-ha-long-da-lat-khong-can-phai-la-cap-huyen-moi-giu-duoc-ten-tuoi-2393557.html