En los cuartos de final, la cantante Hoang Linh destacó por su técnica vocal y su estilo de combinar música electrónica "jazz" con sonidos folclóricos chinos, lo que se dice que tiene similitudes con el color musical que persigue Phuong My Chi.
Si Hoang Linh usa su creatividad y valentía para redefinir el gusto musical chino, Phuong My Chi presenta un Vietnam sofisticado y lleno de tradición, pero con una profunda cultura moderna. Para maximizar la ventaja vocal y las fortalezas de Phuong My Chi, Bong p hu hoa fue elegida como la carta ganadora de su competencia en esta ocasión. La canción ha causado sensación en la escena musical vietnamita desde su lanzamiento el año pasado, inspirada en "La historia de una chica Nam Xuong".
La actuación en Sing! Asia 2025, bajo la supervisión de DTAP, se mejoró en el clímax, lo que no solo mejoró el efecto emocional en comparación con la original, sino que también creó las condiciones para que la cantante demostrara plenamente su técnica vocal y presencia escénica.
Con el deseo de llevar la cultura nacional al mundo , Phuong My Chi y DTAP no solo quieren presentar las melodías vietnamitas al público internacional, sino que también esperan que sientan y comprendan la profundidad de las letras e historias vietnamitas. Con ese espíritu, el equipo decidió traducir el coro, lo que facilitó que el jurado y el público en China comprendieran fácilmente el significado de la obra "La historia de una niña Nam Xuong", una obra literaria rica en valores humanísticos.
Para garantizar la precisión y la profundidad semántica durante el proceso de traducción, las letras vietnamitas de la obra fueron consultadas y editadas directamente por un equipo de profesores de la Universidad de Ciencias Sociales y Humanidades - Universidad Nacional de Vietnam, Ciudad Ho Chi Minh.
En la sección de canto de Bong p hu hoa , DTAP utiliza el dan co, un instrumento musical tradicional asociado con la música amateur sureña, como eje sonoro principal. El sonido del instrumento evoca el espacio artístico sureño y recrea el espíritu cantor característico de este género. La integración del dan co en el arreglo moderno demuestra respeto por el patrimonio nacional, demuestra una mentalidad creativa de conservación y contribuye a crear un sello distintivo para la interpretación en el escenario internacional.
Fuente: https://www.sggp.org.vn/phuong-my-chi-gianh-chien-thang-thu-hai-tai-sing-asia-2025-post801453.html
Kommentar (0)