Rosé es la única integrante de Blackpink en ganar el puesto número 1 en un programa de música coreano con una canción cantada en inglés.
La canción "APT" de Rosé y Bruno Mars tuvo un gran éxito. El público la considera el mayor éxito de la carrera solista de Rosé.
Estableció un nuevo récord para Corea como la primera artista de K-pop en encabezar la lista global de Apple Music. Al mismo tiempo, "APT" arrasó en el Top 1 de muchas listas musicales importantes, como Spotify Global, iTunes Global y YouTube Global.
Uno de los hitos importantes de "APT" fue alcanzar el número 1 en un programa de música de fin de semana en Corea, escalando alto en las listas de música nacionales.
Ese es un logro que ninguna otra canción en inglés de Blackpink puede hacer.
La propia Rosé, con "One the ground" y "Gone" cantadas íntegramente en inglés y lanzadas hace tres años, también tuvo dificultades para llegar al público coreano.
Sin embargo, "APT." rompió esa regla. Aunque la letra estaba escrita en inglés, Rosé usó fonética coreana para cantar la frase APT (abreviatura de apartamento, que se pronuncia "apateu" en coreano) a lo largo del estribillo.
La nueva pronunciación no solo crea un punto culminante para la canción, sino que también ayuda a Rosé a ganar puntos ante los ojos del público coreano.
De hecho, la frase "apateu" es una forma de konglish, una palabra híbrida que mezcla coreano e inglés, popular entre las generaciones más jóvenes.
Este también es el nombre de un juego popular en Corea que a Rosé le encanta. Con una sola frase, Rosé ha puesto la cultura y el idioma coreanos en primer plano en su primera canción en solitario.
Rosé ha conquistado al público nacional e internacional con una canción divertida, una melodía pegadiza y movimientos divertidos: una imagen nunca antes vista en una integrante de Blackpink.
De hecho, el camino a Estados Unidos para las cantantes de K-pop no es fácil. Según el Korea Times, los grupos femeninos Wonder Girls y BoA intentaron acercarse a la música popular estadounidense en la década del 2000 lanzando álbumes en inglés.
Sin embargo, estos productos no lograron tener éxito ni en los mercados nacionales ni en los extranjeros.
Lee Gyu Tag, profesor de música pop y estudios de medios de comunicación en la Universidad George Mason, dijo que los coreanos están acostumbrados a ver a sus cantantes favoritos actuar en coreano, por lo que no están demasiado interesados en canciones cantadas completamente en inglés.
Esta es la razón por la que muchos artistas famosos europeos y estadounidenses como Taylor Swift, Justin Bieber o The Weeknd difícilmente pueden ingresar al top 10 de las listas nacionales en Corea.
Cuando Blackpink colaboró con Lady Gaga y Selena Gomez, las integrantes lanzaron canciones en inglés para llegar al público occidental, las canciones fueron un éxito en los foros internacionales pero no fueron populares en Corea.
Muchos públicos coreanos creen que todas las letras en inglés pueden quitarle la "calidad coreana" al Kpop.
Con "APT.", Rosé celebra la "calidad coreana", pero aún escribe la letra en inglés, creando una mezcla interesante y novedosa para la canción. El éxito explosivo de "APT." la convirtió en la integrante con la canción solista más exitosa de Blackpink desde que el grupo se separó para trabajar individualmente.
Fuente
![[Infografía] En 2025, 47 productos alcanzarán el OCOP nacional](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/16/5d672398b0744db3ab920e05db8e5b7d)
Kommentar (0)