A principios de la década de 1960 del siglo XX, la artista Tan Nhan fue una excelente actriz de la Compañía Central de Canto y Danza. Además de cantar como solista, también cantaba con frecuencia en el coro femenino de la Compañía Central de Canto y Danza, una compañía femenina muy especial que tocaba la cítara y cantaba (incluidas las artistas Ngoc Dau, Thien Nga, Chung Khue, Mai Lan, Chu Tu, Hoang Anh, Tan Nhan, Dam Ngoc, Thanh Huyen, Phuong Thao, Hong Quang...). Interpretó numerosas canciones excelentes, tanto en China como en el extranjero, incluyendo una composición de un joven músico del sur: la canción "Qua song", del músico Pham Minh Tuan, de la Compañía de Arte de la Liberación.
Ese año, Pham Minh Tuan tenía solo 21 años. Todas las noches tocaba la guitarra y cantaba en el campo de batalla del sur para servir a los soldados y al pueblo en la guerra de resistencia. Quizás esta fuera su primera composición, pero era muy buena, conmovió a la gente; en cuanto la cantó, conquistó rápidamente tanto a cantantes como a oyentes. En el norte, en aquellos años, todos conocían la canción "Cruzando el Río", muchos incluso la sabían de memoria.
Han pasado 62 años, el músico Pham Minh Tuan tiene ahora 82 años y aún no olvida a quienes cantaron "Qua song" en aquellos días, cuando el país aún estaba dividido en dos regiones y envuelto en el humo de la guerra. Recientemente, envió a los amantes de la música la canción "Hanh quan nghe o hat Xa khoi" para que la regalaran al artista Tan Nhan y a los artistas que no conocía, pero que durante muchos años cantaron sus canciones "Qua song" y "Bai ca nguoi nu tu ve Sai Gon" en el norte y en muchos otros países.
Músico Pham Minh Tuan - Foto: Tuoi Tre Online
Español La canción “Hanh quan nghe o hat Xa khoi” fue escrita desde el corazón del músico para el cantante, por lo que tocó los corazones de la gente y recibió la respuesta de muchos amantes de la música. El poeta Le Thieu Nhon, del periódico Nong nghiep Viet Nam, escribió: “El músico Pham Minh Tuan cumple 80 años este año, es muy famoso por las canciones “Dat nuoc”, “Bai ca khong quen”, “Bai ca nu tu ve Sai Gon”, “Thanh pho tinh yeu va noi nho”, “Mua xuan tu nhung duong dua”, “Mua xuan tu nhung duong dua”, “Khat vong”... y ha ocupado muchos puestos como subdirector del Conservatorio de Música de la Ciudad de Ho Chi Minh, subdirector del Departamento de Cultura - Información de la Ciudad de Ho Chi Minh, vicepresidente de la Asociación de Músicos de Vietnam.
En el contexto de la Conferencia Cultural Nacional de 2021, el músico Pham Minh Tuan compuso la canción "Hanh quan nghe o hat Xa khoi" para conmemorar al cantante Tan Nhan (1932-2008). Si bien la canción se titula: "Respetuosamente dedicada al alma del Artista Meritorio Tan Nhan", no solo está dedicada al cantante que interpretó con éxito la canción "Xa khoi" del músico Nguyen Tai Tue, sino que también rinde homenaje a los artistas revolucionarios que contribuyeron a la causa de la liberación nacional.
La canción "Hanh quan nghe o hat Xa khoi" recrea la situación de la guerra de resistencia: "El camino nocturno es frío, mosquitos y sanguijuelas acechan por todas partes en el bosque salvaje. Siento mucha pena por los jóvenes que van a la batalla. Rumbo al sur, donde está su tierra natal. Marchando a la velocidad del rayo, con sus sandalias desgastadas por el suelo rocoso de Truong Son. Siento mucha pena por las tropas en marcha. Rumbo al sur, o hat Xa khoi".
Artista meritorio Tan Nhan - Foto: TL
La canción "Xa Khoi" del Meritorio Artista Tan Nhan alentó el espíritu del frente y la retaguardia durante los años de bombas y balas de guerra. El músico Pham Minh Tuan escribió: "En el campo de batalla, la artillería rugía como tigres hambrientos. Las tropas acechaban la señal para cruzar el profundo río. En la frontera, abismos profundos y escarpados, malaria en el bosque, el cabello se caía y la piel se volvía amarilla. En la retaguardia, la aldea ardía, mi corazón sintió de repente un anhelo secreto por la canción de cuna. Caminé por el camino tarde en la noche, mi estómago estaba hambriento, anhelando un pedazo de azúcar de yuca y un tazón de arroz de maíz. Caminé por el camino sinuoso y me perdí, mis pies atravesando el bosque, mis ojos cansados, esperando la estrella de la mañana. Mi tierra natal brillaba con el sol, mirando al sur, la niña cantó Xa Khoi".
La canción "Hanh quan nghe o hat Xa khoi" no es la primera obra que el músico Pham Minh Tuan compuso para elogiar a los artistas que se dedicaron a la causa de la reunificación nacional. Anteriormente, compuso la canción "Tieng hat cuoc doi van bay tren cao", basada en el poema de Vien Phuong, para obsequiarla al Artista del Pueblo Quoc Huong (1920-1987).
Al igual que “Hanh quan nghe o hat xa khoi”, la canción “Tieng hat cuoc doi van bay tren cao” refleja el cariño y el respeto del músico Pham Minh Tuan por su colega: “Te has ido, el camino es largo y ancho. Sopla el viento primaveral, las hojas caen por la ventana. Oigo vagamente el eco del canto, las lágrimas fluyen. Lágrimas fluyen, aferradas en lo más profundo de mi corazón... Hay una muerte que nunca se puede perder. Nunca hemos estado tan lejos”.
Artista Quoc Huong - Foto: TL
El artista Quoc Huong, el artista Tan Nhan, las artistas del coro femenino de la Compañía Central de Canto y Danza, Voz de Vietnam ... en la música de Pham Minh Tuan se percibe una belleza y un sentimiento profundos. A través de ella, la gente comprende mejor el gran amor, el amor por la resistencia, el amor por los colegas, el amor por los artistas y el gran talento del músico de la época, Pham Minh Tuan.
Chau La Viet
Fuente
Kommentar (0)