Vietnamitas relatan su pánico durante el terremoto en Japón

[anuncio_1]

La fuerte alarma de su teléfono despertó a Duc Phu, y se dio cuenta de que el edificio en el que se encontraba estaba temblando violentamente.

Tras trabajar el día de Año Nuevo, Duc Phu, becario en un restaurante de la ciudad de Kanazawa, prefectura de Ishikawa, en el centro de Japón, regresó a su apartamento en el séptimo piso para recuperar el sueño. Alrededor de las 4 p. m. del 1 de enero, Phu se despertó con un ligero temblor, pero al ver que su teléfono aún no había emitido ninguna señal de alerta, continuó durmiendo.

Momentos después, se produjo un segundo temblor, el más fuerte de los aproximadamente 155 terremotos que azotaron el oeste de Japón el primer día de 2024. En ese momento, el teléfono de Phu sonó con fuerza, enviando una alerta de emergencia de un terremoto de magnitud 7,6.

"El edificio en el que me encontraba se sacudió tan fuerte que me asusté muchísimo. La alarma me hizo entrar en pánico aún más. Solo pude apoyarme en la pared y cantar el nombre de Buda", dijo Phu a VnExpress .

El temblor se detuvo, Phu salió corriendo de la casa, pero el ascensor dejó de funcionar, lo que le obligó a correr por la escalera de incendios desde el séptimo piso hasta el suelo.

Phu salió corriendo a la calle y vio a mucha gente reunida afuera, presa del pánico, debido a los temblores constantes, cada 20 o 30 minutos. Cuando el suelo dejó de temblar, Phu subió las escaleras, recogió documentos importantes y objetos esenciales, los metió en su mochila y salió corriendo a la calle.

El día que el terremoto golpeó Japón — Fuertes temblores tras el terremoto que azotó Japón el 1 de enero. Vídeo : *Reuters, Kyodo, ANN*

En Houdatsu Shimizu, prefectura de Ishikawa, se produjo un fuerte temblor mientras Tran Thi Trang, de 34 años, compraba en un supermercado. Al sentir el temblor, Trang entró en pánico y pensó: «Me voy a morir». Segundos después, recuperó la compostura y corrió al estacionamiento donde la esperaban su esposo y su hijo pequeño. La distancia desde la puerta del supermercado hasta el estacionamiento era de solo unas pocas decenas de metros, pero era difícil caminar porque el suelo seguía temblando.

"Corría y oía gritos en los oídos; mucha gente a mi alrededor se desplomó, incapaz de ponerse de pie. Los coches aparcados se inclinaban como si estuvieran a punto de volcar", recordó. "Cuando llegamos, no pude subir al coche de inmediato; tuve que sujetarme a la manija de la puerta para que no temblara. Cuando subí al coche con mi marido y mis hijos, me temblaba todo el cuerpo de miedo".

Tras una serie de fuertes temblores, la Agencia Meteorológica de Japón (JMA) emitió una alerta de tsunami para Ishikawa y cuatro provincias vecinas. La familia de Trang regresó a casa inmediatamente.

Las cadenas de televisión del país cambiaron inmediatamente a una programación especial. En el camino, la pareja recibió repetidas advertencias y vio a mucha gente conduciendo en dirección contraria al refugio, pero aun así decidieron volver a casa a recoger algunos artículos esenciales.

El refugio local era una escuela, pero estaba tan cerca del mar que no pudo escapar del tsunami. La familia de Trang y muchos otros lugareños tuvieron que mudarse a zonas más altas.

Ubicación de la prefectura de Ishikawa y zonas de alerta de tsunami en Japón. Gráficos: CNN — Ubicación de la prefectura de Ishikawa y zonas de alerta de tsunami en Japón. Gráficos: *CNN*

Mientras tanto, Duc Phu, en Kanazawa, contactó a la empresa y se refugió con sus compañeros. Corrieron a las tiendas de conveniencia y vieron a muchos lugareños haciendo fila.

"Llevaba seis años en Japón y nunca había visto algo así, así que seguí a los japoneses, pensando que sabrían qué hacer", dijo Phu. Él y sus compañeros se refugiaron en casa del director de la empresa, a siete kilómetros de distancia. El trabajo en el restaurante tuvo que suspenderse, ya que todos los platos se habían caído y roto.

Las autoridades japonesas confirmaron hoy que al menos 48 personas murieron en el terremoto, y que el número de víctimas mortales podría seguir aumentando. Se levantaron las alertas de tsunami, pero esta mañana se registraron al menos seis fuertes temblores.

JIMA advirtió que podría haber más terremotos esta semana, especialmente en los próximos dos o tres días. Los terremotos son poco frecuentes en la prefectura de Ishikawa, y muchos residentes mayores dijeron que nunca habían sentido un temblor tan fuerte. "Incluso el director estaba confundido, diciendo que tendrían que adaptarse a la situación", dijo Phu.

La familia de Trang llegó a casa alrededor de las 8:00 p.m. y había preparado todo lo necesario, listos para evacuar en cualquier momento en que hubiera una advertencia.

Una mujer regresa a su casa destruida por el tsunami y el terremoto en Suzu, prefectura de Ishikawa, el 2 de junio. Foto: AFP — Una mujer regresa a su casa destruida por el tsunami y el terremoto en Suzu, prefectura de Ishikawa, el 2 de junio. Foto: *AFP*

"Mi familia tiene un coche, pero los pasantes y estudiantes internacionales sin vehículo enfrentarán más dificultades", dijo Trang, intérprete y administrador de un grupo vietnamita en la región de Hokuru, que incluye las tres provincias de Ishikawa, Toyama y Fukui, y agregó que hay alrededor de 200 vietnamitas en la zona.

Hoang Quan, un pasante en Wajima, una ciudad que registró muchos daños en la prefectura de Ishikawa, tuvo la suerte de escapar después de viajar a Hakusan para celebrar el Año Nuevo con amigos.

El terremoto ocurrió mientras el grupo de amigos cenaba Nochevieja, lo que provocó que la olla caliente se cayera. Posteriormente, Quan recibió una llamada de la empresa informándole que la casa en Wajima se había derrumbado.

"Tengo que quedarme en casa de un amigo y no me atrevo a volver a mi pueblo. El trabajo está suspendido temporalmente. Todo es muy incierto ahora mismo. Solo espero que no haya más temblores pronto", dijo.