El guardián del sonido del gong para el pueblo.

Durante los últimos 20 años, con su amor y pasión por los sonidos de gong del pueblo Ede, el artesano Y Hy (aldea de Buon Tuong, comuna de Ninh Tay, ciudad de Ninh Hoa) ha estado llevando a cabo diligentemente muchas tareas específicas para preservar y promover el valor de los instrumentos musicales de gong. Hoy en día, el número de personas que saben utilizar gongs en las aldeas de la comuna de Ninh Tay está aumentando. El sonido de los gongs resonó de nuevo, extendiéndose desde el pueblo hacia las vastas montañas y bosques.

Apasionado por la cultura tradicional nacional

En la comuna de Ninh Tay, el artesano Y Hy es una figura digna y prestigiosa entre el pueblo ede. Esto se debe no solo a su condición de secretario del Partido en la comuna de Ninh Tay, sino también a su gran pasión por la cultura tradicional de la nación. Tras haber visitado la casa del Sr. Y Hy en numerosas ocasiones, cada vez nos sorprendía su labor y su admiración por las costumbres, los hábitos y la belleza cultural de su pueblo. Recuerdo que a principios de 2020, el artesano Y Hy se sintió muy feliz de formar un equipo de gong que reunió a personas amantes de este instrumento musical para practicar e interpretar juntos las canciones tradicionales de gong del pueblo ede. También recopiló y conservó valiosos juegos de gongs de bronce con excelente calidad de sonido. En noviembre de 2024, tras muchos años de ahorro, el artesano Y Hy completó la construcción de una casa comunal al estilo tradicional del pueblo ede. La casa es donde exhibe las herramientas, los utensilios de trabajo y los instrumentos musicales del pueblo Ede, como cestas, ballestas, palos de bambú, jarras de vino, gongs, trompetas de cinco cuerdas, etc. En particular, este lugar se ha convertido en un lugar de actividad cultural para la gente de las aldeas de la comuna de Ninh Tay. Cada fin de semana o en días festivos, la gente puede escuchar el sonido de los gongs haciendo eco, tarareando y extendiéndose desde esta casa larga. "Desde joven, mi ama (padre) me enseñó canciones de gong, cómo reconocer un buen juego de gongs, y eso ha permeado mi alma. Más tarde, cuando mi ama ya no estaba, seguí practicando canciones de gong y habilidades para tocar el gong para comprender mejor los tonos, timbres y ritmos de cada gong", dijo el artesano Y Hy.

El artesano Y Hy tiene un profundo afecto por los instrumentos musicales de gong de su pueblo.

Una característica destacada de la interpretación de gongs es la participación de muchas personas, cada una con un gong independiente y sentadas juntas en el Kpan (un banco tradicional del pueblo Ede) para tocar diferentes sonidos. Cada sonido emitido por los gongs es como un diálogo: los sentimientos del intérprete a través de la combinación de diferentes grupos rítmicos. El conjunto de gongs del pueblo Ede suele tener cinco gongs, que simbolizan a los miembros de la familia y, en orden de mayor a menor, incluyen: Bõh knăh phun (gong del abuelo), bõh knăh hleang (gong del padre), bõh diet hluoe khơk (gong del son) y bõh diet hluoe hliang (gong del nieto), combinados con dos gongs con perillas que el pueblo Ede llama mđũ ana hong mung. El conjunto de siete gongs, como el anterior, armoniza con el sonido de los tambores H'gor para crear una armonía solemne y elevada. El pueblo Ede suele interpretar gongs en la casa comunal. Actualmente, estoy interpretando canciones tradicionales de gong del pueblo Ede, como: "Tong hong klei drai ea" (eco de la cascada); "Tong hong klei ư êpa, ư êpa", "Bơ yơh, bơ yơh", "Kơtap dum anăn" (canciones de gong que animan a las personas a esforzarse en la vida)...", compartió el artesano Y Hy.

Promoción de melodías de gong

Español No solo dominando y practicando gongs él mismo, el artesano Y Hy también buscó a los ancianos de la aldea y a personas prestigiosas en las aldeas de la comuna de Ninh Tay para invitar a todos a alentar a los aldeanos a aprender a tocar gongs y usar otros instrumentos musicales del pueblo Ede. Desde entonces, el número de personas que saben usar gongs ha aumentado, lo que también es una condición necesaria para que el artesano Y Hy y los ancianos de la aldea restauren algunos festivales tradicionales como: Ceremonia de adoración del muelle de agua, ceremonia de inauguración de la casa, ceremonia de boda... En esos festivales, la interpretación de gongs es indispensable. Gracias a eso, en los últimos años, la preservación y promoción de los valores culturales tradicionales del pueblo Ede en la comuna de Ninh Tay ha mejorado mucho. En particular, algunos gongs típicos del pueblo Ede en la provincia de Khanh Hoa , como los gongs kok y los gongs, se han restaurado y se han vuelto a interpretar.

“De joven, también aprendí a tocar gongs y a tocar la cítara. Pero más tarde, debido a las condiciones de vida, lo descuidé por mucho tiempo. Recientemente, el artesano Y Hy me animó y me invitó a unirme al equipo de gong, tanto para revivir mi antigua afición como para contribuir a la preservación de mis instrumentos musicales étnicos”, dijo el Sr. Y Ty (aldea de Buon Dung). En cuanto al Sr. Y Suk (aldea de Buon Lac), desde que aprendió a usar el kok gong del artesano Y Hy, se ha aficionado a este instrumento musical. “El artesano Y Hy me animó a unirme al equipo de gong de la comuna, para practicar y actuar para todos. Más tarde, aprendí a usar el kok gong y me enamoré de inmediato. El sonido del kok gong no es tan melodioso ni resonante como el del gong de bronce, pero es familiar y sencillo”, compartió el Sr. Y Suk.

Un valioso juego de gongs del artesano Y Hy.

Con sus esfuerzos, el artesano Y Hy ha hecho una importante contribución a la preservación y promoción de las melodías de gong en la vida actual. A través de la organización del equipo de gong, hasta ahora, el artesano Y Hy ha movilizado el establecimiento de grupos de arte en algunas aldeas. Los miembros del grupo de arte no solo interpretan conjuntos de gong, sino que también interpretan la trompeta de cinco cuerdas, la trompeta de cuerdas tut, canciones populares y bailes tradicionales del pueblo Ede... Cada sonido del gong y otros instrumentos musicales combinado con el canto y el baile es como un hilo que une los sentimientos de la gente. A partir de ahí, los valores culturales y artísticos únicos del pueblo Ede continúan siendo transmitidos y preservados. En cuanto al artesano Y Hy, fue propuesto unánimemente por el Consejo para el título de Artesano Meritorio y Artesano del Pueblo de la provincia al Consejo a nivel ministerial para la consideración del título de Artesano Meritorio.

FAMILIA

Fuente: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202504/nguoi-giu-tieng-chieng-cho-buon-lang-b5a32fc/