El 23 de septiembre, después de medio día de trabajo urgente y responsable, la 21ª Sesión (sesión especial) del 14º Consejo Popular Provincial, período 2021-2026, completó todos los contenidos y programas establecidos y aprobó 5 importantes resoluciones con alto consenso de los delegados del Consejo Popular Provincial.
EspañolCon base en las sugerencias del Presidente de la Sesión, las opiniones de los delegados del Consejo Popular Provincial, el camarada Cao Tuong Huy, subsecretario del Comité Provincial del Partido, el presidente del Comité Popular Provincial y los miembros del Comité Popular Provincial aclararon una serie de contenidos relacionados con el ajuste y la asignación del estimado de gastos del presupuesto provincial en 2024, incluyendo la asignación de 1.000 billones de VND para superar las consecuencias de la tormenta No. 3, la lluvia y las inundaciones después de la tormenta e implementar políticas de seguridad social; una serie de medidas para apoyar las tasas de matrícula, el apoyo a la vivienda y el apoyo parcial para el costo de salvamento de los medios de producción como los barcos y embarcaciones registrados en la provincia de Quang Ninh que se hundieron debido a la tormenta No. 3 en la provincia.
Español En su intervención en la reunión, la camarada Trinh Thi Minh Thanh, subsecretaria permanente del Comité Provincial del Partido, enfatizó que los contenidos presentados en la reunión de hoy son realmente necesarios y urgentes, aunque en poco tiempo han sido cuidadosamente preparados por la Delegación del Partido del Consejo Popular Provincial, el Comité Popular Provincial y los sectores, y cuidadosamente examinados por los comités del Consejo Popular Provincial. En particular, el Comité Permanente del Comité Provincial del Partido y el Comité Ejecutivo Provincial del Partido han dedicado tiempo adecuado para debatir y emitir opiniones, mostrando la importancia y la urgencia de los mecanismos y políticas. Estos mecanismos y políticas aprobados por el Consejo Popular Provincial demostrarán aliento y solidaridad con las pérdidas de las personas y los negocios dañados por la tormenta No. 3. De este modo, se crean las condiciones para que las personas reduzcan algunas de sus dificultades y pronto estabilicen sus vidas.
Para que las resoluciones entren en vigor con prontitud, el Subsecretario Permanente del Comité Provincial del Partido sugirió que todos los mecanismos y políticas, una vez emitidos, se implementen estrictamente y se dirijan a los beneficiarios adecuados; al mismo tiempo, se adopten y promuevan los mecanismos y políticas existentes. Sugirió que el Comité Popular Provincial complemente el informe sobre el uso previsto de 1 billón de VND para superar las consecuencias de la tormenta n.º 3; instruya a las autoridades competentes a consultar con prontitud sobre los documentos guía para determinar los criterios para superar las dificultades, así como los procedimientos y registros, a fin de brindar apoyo de la manera más rápida y eficaz, directamente a los beneficiarios.
El Subsecretario Permanente del Comité Provincial del Partido también enfatizó que estos son solo mecanismos y políticas iniciales. Durante el proceso de implementación, si surgen problemas, dificultades o se requieren políticas adicionales, el Comité del Partido ordenará a los organismos pertinentes que sigan asesorando e informando al Comité Permanente del Comité Provincial del Partido y al Comité Provincial del Partido para obtener comentarios. Al mismo tiempo, se seguirá investigando y asesorando a las autoridades competentes para que emitan políticas que apoyen la recuperación de la producción y los negocios para las empresas, organizaciones y hogares de la provincia.
En la reunión, a partir de las presentaciones, las opiniones de los delegados y los informes explicativos de los organismos competentes, el Presidente ordenó la adopción de cinco resoluciones con el amplio consenso de los delegados del Consejo Popular Provincial asistentes, lo que demuestra claramente la responsabilidad ante el Comité del Partido, el gobierno, los votantes y la población de toda la provincia. Entre ellas se encuentran medidas urgentes para apoyar la recuperación tras los desastres naturales causados por la tormenta n.º 3 (Yagi) en la provincia y para alcanzar las metas y objetivos de desarrollo socioeconómico provincial.
Español Específicamente, el Consejo Popular resolvió ajustar a la baja la estimación del gasto regular del presupuesto provincial asignado a las unidades y localidades debido al ahorro de costos, las unidades ya no necesitan o no pueden implementar; organizar fondos para superar las consecuencias de la tormenta No. 3, las inundaciones posteriores a la tormenta e implementar políticas de seguridad social de 1,000 billones de VND de la fuente de ajuste de reducción mencionada anteriormente y el presupuesto provincial, el presupuesto central adicional con el objetivo de compensar el gasto para la provincia de Quang Ninh. Aprobó una serie de medidas para apoyar la superación de las consecuencias de la tormenta No. 3 en la provincia de Quang Ninh en 2024. En particular, apoyar el 100% de las tasas de matrícula para niños en edad preescolar, estudiantes de escuela primaria, estudiantes que estudian programas de educación general que estudian en instituciones educativas en la provincia de Quang Ninh, excepto para estudiantes de escuela primaria en escuelas públicas y aquellos que han disfrutado de políticas de apoyo a la matrícula de acuerdo con las regulaciones de la provincia en el año escolar 2024-2025; apoyo para la construcción y reparación de viviendas de acuerdo con la Resolución No. 21 del Consejo Popular Provincial; apoyar parte del costo de salvamento de medios de producción tales como barcos y botes registrados en la provincia que se hundieron debido a la tormenta No. 3 en 2024 en la provincia y están sujetos a las disposiciones del Artículo 1 de la Decisión No. 118/2007/QD-TTg de fecha 25 de julio de 2007 del Primer Ministro. Aprobación de la Resolución sobre la enmienda y complementación de una serie de contenidos estipulados en el Artículo 1 de la Resolución No. 21 del Consejo Popular Provincial que estipula políticas de asistencia social para beneficiarios de protección social y otros sujetos desfavorecidos en la provincia de Quang Ninh ha sido enmendada y complementada en la Cláusula 1, Artículo 1 de la Resolución No. 08 del Consejo Popular Provincial, con el nivel estándar de asistencia social de la provincia elevado a 700,000 VND/mes (más alto que el nivel prescrito por el Gobierno Central).
En la misma reunión, el Consejo Popular Provincial llevó a cabo el procedimiento para destituir al Sr. Dinh Van Noi, exdirector de la Policía Provincial, de su cargo como miembro del Comité Popular Provincial para el período 2021-2026 debido a un traslado laboral. El Sr. Tran Van Lam, exdirector del Departamento de Finanzas, se jubiló. Se llevó a cabo la elección de nuevos miembros del Comité Popular Provincial para el Sr. Tran Van Phuc, director de la Policía Provincial. Como resultado, el Sr. Tran Van Phuc, director de la Policía Provincial, fue elegido miembro del Comité Popular Provincial para el período 2021-2026, con un 100% de los votos.
En su discurso de clausura de la 21.ª Sesión del XIV Consejo Popular Provincial, período 2021-2026, el camarada Vi Ngoc Bich, vicepresidente permanente del Consejo Popular Provincial, reconoció, elogió y valoró altamente las opiniones de los delegados del Consejo Popular Provincial, las explicaciones y aclaraciones de los miembros del Comité Popular Provincial, así como la calidad de los informes de inspección de los comités del Consejo Popular Provincial. Al mismo tiempo, afirmó: «El contenido decidido en la Sesión es fundamental para brindar apoyo oportuno a la provincia en la superación de las consecuencias de la tormenta n.º 3 y orientar las tareas de desarrollo socioeconómico del cuarto trimestre para completar integralmente las metas y objetivos para todo el año 2024».
Propuso que, inmediatamente después de la reunión, el Comité Popular Provincial se centre en la dirección y el funcionamiento de todos los niveles, sucursales, agencias, unidades y localidades de la provincia, asignando la responsabilidad de los jefes y el liderazgo colectivo de centrarse en el liderazgo y la dirección, especialmente en la etapa de implementación, para garantizar la coherencia, la continuidad, la rapidez, la puntualidad, la cercanía y la flexibilidad; continúe implementando de forma sincronizada y efectiva las resoluciones recién aprobadas y las resoluciones, directivas y conclusiones de los Comités Central y Provincial del Partido. Al mismo tiempo, continúe implementando con seriedad, plena y la máxima eficacia las tareas y soluciones clave de acuerdo con la dirección del Comité Central y de la provincia; siga de cerca y comprenda proactivamente la situación real y el progreso específico de cada tarea para superar las consecuencias y estabilizar rápidamente la vida de las personas, la producción y los negocios.
Español Los Comités Populares en todos los niveles revisan urgentemente y evalúan cuidadosamente el daño causado por la tormenta No. 3 en el crecimiento de las industrias y sectores para ajustar y desarrollar escenarios de crecimiento económico para los últimos meses de 2024 de acuerdo con la nueva situación con el objetivo de mantener un crecimiento económico de dos dígitos durante 10 años consecutivos (2015 - 2024). En particular, es necesario continuar revisando y reestructurando las tareas de gasto, maximizando los ahorros en los gastos regulares para reservar recursos para garantizar la seguridad social, superar las consecuencias de los desastres naturales, apoyar a las personas y centrarse en la inversión y el desarrollo; ajustar los planes de producción y negocios de los sectores agrícola, comercial, de servicios, de construcción e industrial de acuerdo con el nuevo contexto. Reforzar la disciplina financiera y presupuestaria; administrar y utilizar estrictamente los recursos del presupuesto estatal de manera económica y eficaz. Implementar decididamente la construcción de obras y proyectos, especialmente las obras clave; Aumentar la tasa y la eficiencia del desembolso del plan de inversión pública 2024, procurando desembolsar el 100% del plan a principios de año antes del 31 de diciembre de 2024, garantizando al mismo tiempo la calidad de las obras; prevenir la corrupción, el despilfarro, la negatividad y los intereses de grupo en la inversión pública. Cada localidad debe centrarse en revisar los déficits de ingresos, identificar fuentes de compensación, especialmente los ingresos provenientes de las tasas de uso del suelo; recaudar activamente los atrasos fiscales y prevenir pérdidas fiscales derivadas de las actividades comerciales. Esforzarse por aumentar al máximo los ingresos provenientes de impuestos internos, tasas e ingresos por importación y exportación para compensar el déficit de las tasas de uso del suelo.
Junto con eso, realizar revisiones y estadísticas detalladas y específicas del número de hogares que volvieron a ser pobres y casi pobres después de la tormenta para asesorar y enfocarse en la implementación drástica y sincrónica de soluciones para restaurar, apoyar el desarrollo de la producción, mejorar las vidas y los ingresos de las personas para completar el objetivo de no más hogares pobres para 2025 y reducir al 50% los hogares casi pobres de acuerdo con los estándares de pobreza multidimensional de la provincia.
El Vicepresidente Permanente del Consejo Popular Provincial también solicitó a los Comités, Grupos y Delegados del Consejo Popular Provincial que sigan promoviendo el sentido de responsabilidad, desempeñen eficazmente sus funciones y tareas mediante acciones concretas y prácticas, mantengan contactos regulares, escuchen las ideas y aspiraciones, presten atención a la transmisión y el reflejo de las opiniones legítimas de los votantes y el pueblo, formulen recomendaciones con prontitud, modifiquen y complementen los mecanismos y políticas que ya no sean adecuados, supervisen activamente la resolución de las quejas, denuncias y recomendaciones de los votantes y supervisen activamente la organización e implementación de las resoluciones del Consejo Popular Provincial, dignas de la confianza y las expectativas de los votantes y el pueblo de la provincia.
Resoluciones aprobadas en la 21ª sesión del Consejo Popular Provincial
|
Fuente
![[Infografía] En 2025, 47 productos alcanzarán el OCOP nacional](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/16/5d672398b0744db3ab920e05db8e5b7d)
Kommentar (0)