Construyendo una plataforma cultural digital

La pintura que le valió a Jason Allen el primer premio en el concurso de pintura digital. (Foto: JASON ALLEN)

La IA está transformando la forma en que se crean y difunden las obras literarias y artísticas. Además de las oportunidades en cuanto a herramientas, velocidad y acceso público, la IA también plantea desafíos en materia de derechos de autor, ética profesional y el papel de las personas en la creatividad, elementos fundamentales para construir una cultura creativa responsable y centrada en el ser humano.

En 2016, la novela "El día que una computadora escribe una novela", escrita por un grupo de desarrolladores de programas de IA, ganó la primera ronda del Premio Literario Nacional Hoshi Shinichi en Japón, atrayendo gran atención del público. Aunque no ganó el premio, el hecho de que la IA participara en la escritura como "coautor" generó muchas inquietudes: ¿podrá la IA reemplazar el rol del autor en el futuro?

En los últimos años, la IA ha entrado cada vez más en el ámbito de la literatura y el arte, tanto a nivel mundial como en Vietnam. En 2022, en EE. UU., Jason Allen (Colorado) ganó el primer premio en un concurso de pintura digital valorado en 300 USD con una obra creada con el software de IA Midjourney.

En Vietnam, la IA protagonizó la película "Closing the Order" (dirigida por Bao Nhan y Nam Cito, estrenada el 8 de agosto) y anteriormente participó en la banda sonora de la película "Quy Nhap Trang" (dirigida por Pom Nguyen y producida por Nhat Trung). A pesar de la diversidad de opiniones, la presencia de la IA en la creación artística es una tendencia innegable.

La inteligencia artificial se presenta como un aliado poderoso que abre numerosas oportunidades, pero también plantea numerosos desafíos para la comunidad creativa. En el debate "Derechos de autor y desarrollo sostenible de la industria de creación de contenido digital", el Sr. Hoang Dinh Chung, director del Centro de Derechos de Autor Digital (Asociación de Comunicaciones Digitales de Vietnam), advirtió sobre ocho formas de infracción de los derechos de autor que están aumentando rápidamente en el entorno digital: apropiación y suplantación de la identidad de los autores; publicación de obras falsas; distribución de obras y copias sin consentimiento; edición, corte y distorsión; copia; creación de obras derivadas; y uso de obras sin pagar regalías. Estas infracciones no son nuevas, pero se están volviendo más sofisticadas y difíciles de controlar en el ciberespacio, especialmente con el apoyo de la IA.

Muchos artistas vietnamitas se ven afectados por la imitación y replicación de estilos creativos por parte de la IA. En las bellas artes, los estilos de artistas famosos se imitan hasta el punto de que a los coleccionistas les resulta difícil distinguir entre lo auténtico y lo falso. La fotografía también se enfrenta a riesgos cuando la IA puede crear imágenes con una simple orden, sin usar un dispositivo de grabación. En la música , la IA recrea las voces y armonías de artistas famosos, creando arreglos con un sonido nuevo, pero no realmente nuevos. En la literatura y el sector editorial, este fenómeno es cada vez más común, desde el entretenimiento personal hasta los productos comerciales. Que la IA "aprenda" y replique sin reconocer la fuente puede fácilmente conducir a la asimilación de la identidad creativa, desdibujando las señas de identidad y amenazando la diversidad del ecosistema cultural digital.

No solo en Vietnam, sino también en las industrias creativas y artísticas globales, la IA está arrasando con una pregunta sin respuesta: ¿Quién es el verdadero autor de una obra respaldada por IA? La cláusula 2 del artículo 4 de la Ley de Propiedad Intelectual vigente estipula: «El derecho de autor es el derecho de una organización o individuo sobre una obra que crea o posee». Esto demuestra que la ley actual solo reconoce a las personas como titulares de derechos de autor, por lo que es necesario desarrollar criterios para evaluar la contribución del autor a una obra de IA y un mecanismo de registro de derechos de autor.

La violación generalizada de derechos de autor no solo es un problema legal, sino que también tiene graves consecuencias. En primer lugar, perjudica directamente a los artistas, erosiona sus emociones y motivación creativa cuando sus obras se copian y utilizan sin permiso. Además, supone una pérdida económica para las unidades de producción de contenido. Un informe del Centro de Vietnam para la Protección de los Derechos de Autor de la Música (VCPMC) muestra que cada año miles de canciones se explotan sin permiso en redes sociales, pero muy pocas unidades pagan regalías. A largo plazo, esta situación distorsiona el mercado, crea el hábito de "aprovecharse" y menoscaba los derechos de propiedad intelectual. Aún más peligroso, si no existe un mecanismo de control eficaz, Vietnam corre el riesgo de convertirse en un "valle del copyright", lo que dificulta la atracción de proyectos creativos internacionales y reduce la competitividad cultural en el mercado global.

No es casualidad que las obras que perduran en el corazón del público estén asociadas con los valores de la verdad, la bondad y la belleza… Estos son valores inprogramables, pero solo los artistas, con toda su vida, responsabilidad e incluso sacrificio, pueden plasmarlos. La IA no puede insuflar alma a las obras; esa profundidad pertenece para siempre a los humanos. En un entorno turbulento, los creadores necesitan mantener una base sólida y respeto profesional.
Profesor asociado, Dr. Do Hong Quan,
Presidente de la Unión de Asociaciones de Literatura y Artes de Vietnam

Si bien no niegan el papel de la IA, muchos artistas enfatizan la necesidad de crear un marco legal transparente y comportarse con civilidad al usar esta tecnología. La creación artística requiere experiencia vital, emociones personales y perspectivas únicas, factores que generan una sublimación que la IA no puede reemplazar.

El profesor asociado, Dr. Do Hong Quan, presidente de la Unión de Asociaciones de Literatura y Artes de Vietnam, afirmó: «No es casualidad que las obras que perduran en el corazón del público estén todas asociadas con los valores de la verdad, la bondad y la belleza… Estos son valores inprogramables, pero solo los artistas, con su vida plena, su responsabilidad e incluso su sacrificio, pueden plasmarlos. La IA no puede infundir alma a una obra; esa profundidad pertenece para siempre a los humanos. En un entorno turbulento, los creadores necesitan mantener una base sólida y una autoestima profesional».

Según los expertos, la tecnología es solo una herramienta; el factor decisivo es el propósito y la motivación de las personas. Por lo tanto, es necesario aprovechar el papel y la aplicabilidad de soluciones tecnológicas como blockchain, marcas de agua, huellas dactilares, etc., para identificar contenido, rastrear el origen e identificar obras originales. Al mismo tiempo, es necesario construir una base de datos centralizada de derechos de autor digitales, conectada a las principales plataformas tecnológicas para garantizar la sincronización y una recuperación eficaz.

Además de las medidas técnicas, es fundamental fomentar una cultura de comportamiento y pensamiento transparente en la creación y el consumo de productos artísticos. Agencias y entidades como editoriales, estudios cinematográficos, discográficas, revistas o plataformas digitales deben contar con políticas claras que exijan la verificación del origen antes de publicar las obras. Al mismo tiempo, es necesario integrar la propaganda y la educación sobre una cultura creativa responsable en el currículo, desde la educación primaria hasta las escuelas de arte. Cuando el público comprenda plenamente los derechos de autor y aprecie el origen de la creatividad, se convertirá en un filtro natural, contribuyendo a la creación de un mercado del arte transparente, justo y sostenible.

Para los artistas, sujetos creativos, es necesario adquirir conocimientos legales sobre derechos de autor de forma proactiva, así como participar en organizaciones de gestión y explotación de derechos de autor. Cada artista también necesita aprender y aplicar herramientas tecnológicas para identificar y prevenir la copia ilegal. Sobre todo, es fundamental mantener la integridad y la responsabilidad profesional: honestidad en la creación y claridad sobre el origen de las obras. Esto no solo protege a cada individuo, sino que también contribuye a construir una industria cultural transparente, justa y humana, creando a la vez una rica plataforma cultural digital y contribuyendo a mejorar la competitividad global en el ámbito de la literatura y el arte.

MAI HANH PHONG

Fuente: https://nhandan.vn/kien-tao-nen-tang-van-hoa-so-post903303.html