Afirmando la vitalidad del patrimonio cultural inmaterial tras ser honrado

Thanh Hoa posee un sistema rico y diverso de patrimonio cultural inmaterial (PCI), con numerosos patrimonios que han trascendido los límites geográficos y el espacio vital de una comunidad, convirtiéndose en PCI nacional. Esto es motivo de orgullo y también una responsabilidad para las localidades y los ciudadanos al unir esfuerzos para preservar, conservar y promover su valor, de modo que el patrimonio pueda afirmar cada vez más su vitalidad en la comunidad.

Equipo de canto mágico del pueblo Muong (Ngoc Lac).

Cualquiera que haya visitado Ngoc Lac, sumergido en las canciones y bailes de los gongs y tambores del festival Pon Poong, o en las conmovedoras melodías del xuong giao duyen, o en el alegre y emocionante canto sac bua... sin duda sentirá un vínculo inquebrantable con esta tierra. Al hablar de canto sac bua, no podemos dejar de mencionar al Artista Meritorio Pham Vu Vuong, de la aldea de Thuan Hoa, comuna de Quang Trung. El canto del hechizo es una forma única de la cultura popular del pueblo Muong, que ha existido durante mucho tiempo y se ha transmitido de generación en generación. Si bien antes solo se cantaba en festivales y Año Nuevo, tras ser reconocido como patrimonio cultural inmaterial nacional, se ha convertido en un movimiento, cantado durante festividades, actividades artísticas locales, bodas, celebraciones de cumpleaños, celebraciones de la longevidad, Nochevieja... Dondequiera que el grupo de canto va, el pueblo rebosa de vida, el ambiente es alegre y refrescante. Las melodías de los cantos son muy diversas, como la apertura de la puerta, la asignación de tierras, los saludos de Año Nuevo... satisfacen los deseos, sueños y sentimientos de oyentes y espectadores, y conectan la relación entre las personas, con la naturaleza y con el entorno social. Actualmente, el grupo de canto artístico del distrito también está atrayendo a más miembros a participar, cada vez más jóvenes, y practican regularmente para enriquecer la vida con las letras y el canto. La vida espiritual y cultural del pueblo. Además de eso, nuestra clase de artesanos también enseña regularmente canto y amuletos a los estudiantes de las escuelas del distrito para continuar transmitiendo la herencia a la próxima generación”, compartió el meritorio artesano Pham Vu Vuong.

Hay pocas tierras como Ngoc Lac donde basta mencionarlo para que la gente piense en un acervo cultural inmaterial muy diverso y valioso. Entre ellos, cabe mencionar el sistema de patrimonios reconocidos como patrimonio cultural inmaterial nacional, como la actuación de Pon Pong, el arte de interpretar "xuong giao duyen", el arte de interpretar canciones populares, el arte de cantar "sac bua", las costumbres sociales y creencias rituales del "nhang chap dao" (festival de saltos) del pueblo Dao en los pantalones; y las costumbres y creencias sociales de los Mo Muong (comunes al pueblo Muong en 11 distritos montañosos de la provincia). Cada patrimonio lleva en sí las características únicas y distintivas de las minorías étnicas que viven en la zona. Al integrarse con el desarrollo histórico, estos patrimonios crean una imagen vibrante de culturas étnicas. En los últimos años, para que los patrimonios, tras ser honrados, se difundan cada vez más y reafirmen su vitalidad en la comunidad, el distrito ha implementado diversas estrategias flexibles y creativas.

El Sr. Pham Dinh Cuong, Jefe del Departamento de Cultura e Información del distrito de Ngoc Lac, comentó: «En los últimos años, tras ser reconocidos, los patrimonios culturales han potenciado su potencial y fortaleza para enriquecer la vida espiritual y cultural de la población local. Al mismo tiempo, han contribuido significativamente a la preservación de la esencia cultural única de las comunidades de minorías étnicas del distrito. Además, los patrimonios culturales inmateriales nacionales constituyen importantes recursos humanos que contribuyen al desarrollo turístico del distrito, creando un atractivo para los turistas. Por lo tanto, el distrito seguirá prestando atención a la creación de más espacios de representación para que los patrimonios se difundan cada vez más en la vida comunitaria mediante la organización de diversas actividades culturales y artísticas, llevando el patrimonio a todas partes, tanto dentro como fuera de la provincia. Se debe prestar atención a la vida de los artesanos, quienes preservan y transmiten el patrimonio a la siguiente generación. Al mismo tiempo, se debe vincular la promoción del valor de los patrimonios con el desarrollo turístico».

En el distrito de Thieu Hoa, la artesanía tradicional de fundición de bronce de la aldea Che (Tra Dong), comuna de Thieu Trung, ha sido reconocida como patrimonio cultural inmaterial nacional, lo que refuerza su valor en la vida comunitaria. Con manos hábiles y talentosas, los artesanos han creado una variedad de productos tradicionales de bronce, como tambores, estatuas de figuras históricas, incensarios, gongs, objetos de culto, pinturas y artículos para el hogar. Estos productos son cada vez más sofisticados, trascendiendo gradualmente el entorno de la aldea, llegando no solo al mercado nacional, sino también a Estados Unidos y a otros países a través de empresas intermediarias. Además, durante muchos años, la aldea de artesanos de fundición de bronce ha contribuido significativamente al desarrollo turístico de la comuna, atrayendo a numerosos turistas nacionales y extranjeros que visitan y experimentan el proceso de producción. Además, los artesanos han creado numerosos productos de bronce pequeños y compactos para los turistas que vienen a comprar recuerdos, contribuyendo así activamente al desarrollo socioeconómico de la localidad.

Hasta la fecha, en la provincia, numerosos patrimonios han sido incluidos en la Lista Nacional de Patrimonios Culturales Inmateriales, como la obra de teatro Xuan Pha (Tho Xuan); el festival de teatro Chieng (Yen Dinh); el festival de mayo Kin Chieng Boọc (Nhu Thanh); la representación folclórica Ngu tro Vien Khe (Dong Son); el festival Cau Ngu (Hau Loc); el festival del templo Doc Cuoc (ciudad de Sam Son); el festival Muong Ca Da (Quan Hoa); y el festival del templo Mung (Nong Cong). Cada patrimonio es una obra cultural, construida por las manos y la mente de los trabajadores e inspirada en la vida cotidiana. Sin embargo, todos han sido probados a lo largo del tiempo, refinados y cultivados durante generaciones, para trascender los límites geográficos y el espacio vital de una comunidad y convertirse en patrimonio común de toda la nación. En particular, tras ser honrados, la labor de preservación y promoción de los valores del patrimonio ha recibido cada vez más atención por parte de todos los niveles, sectores, localidades y personas de una manera específica, clara, científica y eficaz. En particular, se presta atención a revitalizar el patrimonio, conectándolo con el desarrollo turístico. También se han implementado adecuadamente políticas para tratar y honrar a los artesanos de la cultura popular, contribuyendo así a la preservación y promoción de los valores patrimoniales para las generaciones futuras.

Artículo y fotografías: Nguyen Dat

Fuente: https://baothanhhoa.vn/khang-dinh-suc-song-cua-di-san-van-hoa-phi-vat-the-sau-khi-duoc-vinh-danh-219869.htm