Hue recibe 2 vestidos de la última Reina Madre de la Dinastía Nguyen

En la mañana del 20 de mayo, el Centro de Conservación de Monumentos de Hue recibió dos túnicas de la Señora Tu Cung, la última Reina Madre de la Dinastía Nguyen. Las piezas fueron trasladadas de Estados Unidos a Vietnam.

 

El Centro de Conservación de Monumentos de Hue recibió dos camisetas de Lady Tu Cung de manos del Sr. Pham Xuan Cuong. Foto: S.THUY

Las dos camisetas fueron donadas por la Sra. Cong Ton Nu Kim Chi, nieta del rey Hong Kien del distrito de An Phuoc, uno de los miembros de la familia real de la dinastía Nguyen.

La Sra. Kim Chi confirmó que las dos camisas que conservó durante mucho tiempo son prendas habituales de la señora Tu Cung, madre del rey Bao Dai. La señora Tu Cung, también conocida como Doan Huy Hoang Thai Hau, fue la última reina madre de la dinastía Nguyen.

En la década de 1960, la señora Tu Cung regaló estas dos camisas como recuerdo a una mujer vietnamita (de origen francés), que era hermana adoptiva de la señora Kim Chi.

 

El Sr. Hoang Viet Trung, Director del Centro de Conservación de Monumentos de Hue, afirmó que recientemente numerosas unidades y particulares han donado objetos valiosos. Foto: S.THUY

Luego, en 1963, esta mujer regresó a Francia y trajo consigo dos camisas. En 1995, esta persona devolvió estos dos objetos a la Sra. Kim Chi, quien vivía en Estados Unidos.

Con el deseo de devolver este preciado objeto a Hue, patria de Nuestra Señora del Palacio, autorizo ​​al Sr. Pham Xuan Cuong a devolver las dos camisas al Centro de Conservación de Monumentos de Hue. —La Sra. Cong Ton Nu Kim Chi escribió la autorización.

En la recepción de los artefactos, el Sr. Hoang Viet Trung, Director del Centro de Conservación de Monumentos de Hue, expresó su agradecimiento a la Sra. Cong Ton Nu Kim Chi por donar los artefactos y agradeció al Sr. Pham Xuan Cuong por transportarlos y entregarlos a la unidad.

 

Dos ao dai tradicionales de la emperatriz viuda Tu Cung se exhiben en el Museo Real de Antigüedades de Hue. Foto: S. THUY

Los líderes del Centro de Conservación de Monumentos de Hue prometieron que los artefactos se exhibirán y preservarán cuidadosamente en el Museo de Antigüedades Reales de Hue.

El Sr. Pham Xuan Cuong, residente en Ciudad Ho Chi Minh , autorizado por la Sra. Cong Ton Nu Kim Chi, también es pariente de la Familia Real de la Dinastía Nguyen. El Sr. Cuong es nieto del mandarín de noveno rango Buu Di, descendiente de Tho Xuan Vuong Mien Dinh.

 

Dos valiosos artefactos de vestuario, cultura e historia asociados con la dinastía Nguyen. Foto: S.THUY

Al compartir en la ceremonia de entrega de artefactos, el Sr. Pham Xuan Cuong expresó su emoción y confianza cuando los artefactos de la antigua dinastía Nguyen fueron donados al lugar apropiado y esperaba que muchos otros artefactos siguieran "regresando" a Hue.

El Sr. Hoang Viet Trung afirmó que recientemente, la atención de numerosas unidades e individuos ha contribuido a la repatriación de valiosas antigüedades y artefactos de la dinastía Nguyen a la antigua capital de Hue. De esta manera, se contribuye a la preservación de la cultura y a la promoción de valores, difundiéndolos entre la comunidad y los turistas.

Los dos vestidos donados por la Sra. Cong Ton Nu Kim Chi son los vestidos habituales de la Emperatriz Viuda Tu Cung. Incluyen: un vestido de seda roja con estampados reales, con puños de tela original; y un vestido de seda con brocado, con signos de uso y botones faltantes.

 

  Tras su recepción, los dos vestidos tradicionales de la emperatriz viuda Tu Cung se exhibirán y conservarán con esmero. Foto: S.THUY

Según el responsable del Centro de Conservación de Monumentos de Hue, se trata de un documento raro con valiosos datos sobre trajes, cultura e historia asociados a la dinastía Nguyen, que reflejan el valor estético y la vida real en los tiempos modernos.

El Centro se compromete a recibir, preservar y promover el valor de los artefactos de acuerdo con sus funciones y regulaciones legales.

Inmediatamente después de recibirlas, las dos camisas se exhibieron en el Museo Real de Antigüedades de Hue para su presentación al público. Se prevé que permanezcan expuestas durante casi un mes.

SON THUY

Fuente: https://baotanglichsu.vn/vi/Articles/3091/75474/hue-tiep-nhan-2-chiec-ao-cua-hoang-thai-hau-cuoi-cung-trieu-nguyen.html