Preservación del tejido de brocado en zonas fronterizas

El tejido de brocado no es sólo una artesanía tradicional, sino también una característica cultural única, estrechamente asociada con las vidas de los grupos étnicos de las Tierras Altas Centrales.

En medio del ritmo de vida moderno, en la ciudad de Ea Sup (distrito de Ea Sup), todavía hay mujeres J'rai trabajando en silencio en sus telares, pero detrás de eso también hay muchas preocupaciones ya que la profesión tradicional corre el riesgo de desaparecer.

Al caer la tarde, en el palafito de la aldea A1 (ciudad de Ea Sup), el traqueteo del telar resuena con regularidad. Junto al telar, la Sra. H'Rek Hra (75 años) enhebraba diligentemente cada hilo; con cada lenta pasada, los patrones aparecían gradualmente con claridad.

Como una de las pocas artesanas J'rai de la ciudad de Ea Sup que aún domina las técnicas de tejido de brocado, a pesar de su avanzada edad, la Sra. H'Rek Hra sigue trabajando diligentemente en su oficio tradicional. Tras sus hábiles manos, marcadas por el paso del tiempo, reside su pasión y su deseo de preservar la artesanía tradicional.

A pesar de su avanzada edad, la Sra. H'Rek Hra sigue apegada al telar. (En la foto: Líderes de la ciudad de Ea Sup (distrito de Ea Sup) visitan la casa de la Sra. H'Rek Hra y aprenden sobre el tejido tradicional del pueblo J'rai).

La Sra. H'Rek comenzó a aprender a tejer con sus abuelas y madres desde niña. Con el tiempo, gracias a su pasión por la práctica, fue tejiendo hermosas telas y aprendiendo la técnica de decorar patrones en brocado. Pero luego, debido a su sustento y desarrollo económico , tuvo que guardar temporalmente el telar en un rincón de la casa y no tejer con tanta frecuencia. Hasta hace unos 10 años, para no dejar que el oficio tradicional cayera en el olvido, continuó con el telar. Aprovechando su tiempo libre, la Sra. H'Rek se dedicaba al tejido, y con esos brocados, confeccionaba personalmente ropa y artículos de primera necesidad para su familia y sus hijos, como camisas, bufandas, portabebés, faldas, bolsos, taparrabos, etc.

La Sra. H Sun Siu (71 años), una artesana mayor que aún se dedica a la profesión tradicional en la aldea A1, confesó que el tejido de brocado desempeña un papel fundamental en la vida del pueblo J'rai, desde la vida cotidiana hasta las ceremonias tradicionales. Es también un reflejo de la habilidad y la diligencia de las mujeres. Antiguamente, los J'rai cultivaban algodón para tejer telas y también encontraban materiales naturales para teñirlas. Tejer una pieza de tela requiere mucho tiempo y esfuerzo; los brocados no son solo productos artesanales sencillos, sino que también transmiten valores culturales y los sentimientos de quien los teje.

Según la Sra. H'Sun, en el pasado, en la ciudad de Ea Sup, había muchas mujeres j'rai que sabían tejer, pero con el tiempo, las personas mayores siguieron el ejemplo de sus ancestros. Hasta ahora, las personas que saben tejer con destreza se cuentan con los dedos de una mano, y la mayoría son mujeres mayores.

La ciudad de Ea Sup cuenta con 19 aldeas, caseríos y grupos residenciales, incluyendo 5 caseríos de minorías étnicas locales, principalmente del pueblo J'rai. Con el fin de preservar y promover los valores culturales tradicionales de la nación, recientemente, con la atención de los comités del Partido y las autoridades a todos los niveles, la ciudad de Ea Sup ha implementado diversos modelos para preservar la identidad cultural nacional, incluyendo el tejido de brocado.

Para perseverar en la profesión y poder tejer hermosas telas, las mujeres no solo necesitan pasión, sino también talento y habilidad, especialmente amor por el oficio tradicional. El brocado es una identidad cultural nacional; debemos esforzarnos por preservarla y no permitir que se pierda con el tiempo.

Sra. H'Sun Siu , Aldea A1, Ciudad de Ea Sup, Distrito de Ea Sup

El Sr. Y Bong Lao, vicepresidente del Comité Popular de Ea Sup, afirmó que, además de conservar algunos rituales tradicionales, se ha establecido un club de gong que celebra regularmente rituales, festivales y eventos locales. A finales de 2024, se organizó en Ea Sup un curso de formación en tejido de brocado. El gobierno local se ha esforzado por movilizar a las mujeres de minorías étnicas para que participen, preservando y transmitiendo así gradualmente la artesanía tradicional a las nuevas generaciones de la zona.

Como participante de la clase, la Sra. H'Bônh Siu (nacida en 1983) expresó su alegría por el resurgimiento gradual de la profesión del tejido. Contó que todas las noches, después de trabajar en el campo, las mujeres se reúnen en la casa cultural del pueblo. Bajo las luces, las artesanas mayores enseñan con paciencia a las alumnas. Así, tras muchos meses, algunas mujeres aprendieron a tejer de forma básica, obtuvieron productos y obtuvieron mayores ingresos.

En medio del ritmo de vida moderno, en la ciudad de Ea Sup (distrito de Ea Sup), todavía hay mujeres J'rai trabajando silenciosamente en sus telares.

Aunque ha habido indicios positivos iniciales, según el Sr. Y Bong Lao, la mayor dificultad para mantener y desarrollar la profesión del tejido tradicional en la localidad sigue siendo la falta de financiación. Dado que la gente aún debe preocuparse por la economía familiar, y dado que la profesión del tejido no genera altos ingresos, la producción de brocados no es estable. Además, con el estilo de vida moderno y sus múltiples preocupaciones, especialmente la presión por ganarse la vida, la generación joven actual ha perdido interés en la profesión tradicional. Esto dificulta la transmisión de la profesión de la generación anterior a la siguiente. Según el plan, próximamente se abrirán más clases de tejido de brocados, con la esperanza de contribuir significativamente a la preservación de la identidad cultural de la zona.

En mi opinión, preservar la artesanía del tejido de brocado no solo implica preservar la artesanía tradicional, sino también una parte del alma cultural de los habitantes de las Tierras Altas Centrales. Por lo tanto, junto con la labor de difusión, es necesario contar con políticas específicas y recursos de apoyo: desde inversiones y la organización de cursos gratuitos de formación profesional hasta el apoyo financiero para la participación ciudadana, así como el apoyo a las materias primas, la producción y la conexión del consumo de productos de brocado con el turismo . Todo ello con el fin de preservar la cultura asociada al desarrollo de medios de vida sostenibles para la población.

Fuente: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/202506/giu-nghe-det-tho-cam-noi-vung-bien-d8c1255/