Desesperado por una deuda que 'cayó del cielo'

De repente convertirse en deudor

A principios de agosto de 2023, muchas personas pobres de la comuna de Trieu Thuan escribieron una petición de ayuda al periódico Thanh Nien , describiendo su situación de convertirse repentinamente en deudores.

Nguyen Ngoc Hoang fue escoltado al tribunal el 19 de julio.

Los reporteros de Thanh Nien se dirigieron a la aldea de Duong Dai Thuan (comuna de Trieu Thuan), una localidad con 43 víctimas de Nguyen Ngoc Hoang, exjefe del equipo de crédito (Oficina de Transacciones de Nam Cua Viet, Agribank , sucursal del distrito de Trieu Phong). Apenas llegaron, vieron a la gente esperando en la casa comunitaria. Con los ojos rojos y desconcertados, no podían contener la emoción tras tanto tiempo sufriendo injusticias, especialmente tras el juicio en primera instancia, lleno de preocupaciones e inseguridades. Debido a su ingenuidad e ignorancia, se dejaron engañar por Nguyen Ngoc Hoang, convirtiéndolos en "deudores" del banco. Mientras tanto, Hoang se apropió descaradamente de su dinero con diversas artimañas.

El Sr. Le Duc Tuan (27 años) comentó que en julio de 2019 le pidió a Hoang que realizara los trámites para pedir prestados 100 millones de VND para ir a trabajar a Taiwán y que casi lo había pagado. Sin embargo, a mediados de 2020, se sorprendió al descubrir que la deuda había aumentado a 300 millones de VND. "No pedimos más, ¿por qué terminamos con una deuda de 300 millones de VND? Mi familia no tiene garantías, pero de alguna manera Hoang logró retirar 300 millones de VND para apropiárselas. Ahora vuelvo a mi ciudad natal para abrir una tienda de gachas de avena para el desayuno; cada plato cuesta 20.000 VND, así que ¿cuándo podré pagar esta deuda?", se preguntó el Sr. Tuan, frustrado.

Muchas personas pobres expresaron su frustración al verse "repentinamente endeudadas".

Más irónico es el caso de Vo Van Nam (32 años). En 2019, Nam solicitó un préstamo de 180 millones de VND para ir a trabajar al extranjero. Hoang recibió la solicitud (firmada por la familia de Nam) y luego informó al banco que no podía prestarle el dinero. Pero no fue hasta mediados de 2020 que Nam se enteró de que, aunque no podía pedir prestado dinero, seguía siendo "deudor" del banco con la cantidad de 180 millones de VND. "Esta deuda es como una espina en mi corazón; pensar en ella me enoja y me preocupa. Enojado porque no pedí prestado nada, pero ahora tengo que asumir la deuda. Preocupado porque ¿dónde puedo conseguir el dinero para pagarla?", dijo Nam.

Los préstamos de la Sra. Tran Thi Tam también tuvieron problemas. En 2018, a través de Hoang, solicitó un préstamo de mil millones de VND para hacer negocios, pero solo retiró 600 millones. Para 2020, descubrió que los 400 millones de VND que le quedaban en su cuenta bancaria habían desaparecido. "El libro rojo está atascado en el banco, y los intereses mensuales siguen calculándose. Quiero pedir prestado más para hacer negocios, pero no puedo ni puedo transferirlo. Ahora no puedo implorar a Dios", dijo con dolor la Sra. Tam.

Además, hay muchos casos en los que después de pedir dinero prestado y pagar la deuda, Hoang recogió el dinero y devolvió el recibo, pero hasta ahora la deuda sigue... intacta.

Estafador condenado a prisión, ¿quién pagará las deudas de la gente?

Nguyen Ngoc Hoang fue procesado por fraude y apropiación de bienes relacionados con víctimas de préstamos en Quang Tri . Tras la devolución del expediente para una investigación más exhaustiva, el 19 de julio por la tarde, el Tribunal Popular de la provincia de Quang Tri abrió un juicio en primera instancia, condenando a Hoang a 16 años de prisión por "abuso de cargo y poder para apropiarse de bienes" y a 7 años de prisión por "apropiación fraudulenta de bienes", lo que supone una pena total de 23 años de prisión.

Según el contenido del caso, el acusado se aprovechó de la confianza para proporcionar información falsa y se apropió de más de 14 mil millones de VND de 165 personas y una organización. Hoang también falsificó firmas en documentos de préstamos hipotecarios para defraudar al banco por 2 mil millones de VND. En el juicio, el acusado admitió todos sus actos. Por lo tanto, además de la pena de prisión, el tribunal ordenó a Hoang devolver todo el dinero que se había apropiado de las personas y el dinero con el que había defraudado al banco.

Sin embargo, en el juicio de primera instancia, tras escuchar el veredicto, todas las víctimas de Hoang discreparon y presentaron una apelación. Están indignadas porque convertirse repentinamente en deudor es completamente irrazonable y debe ser considerado. También creen que, con Hoang cumpliendo 23 años de prisión, la posibilidad de que las víctimas paguen sus deudas es prácticamente nula, y al mismo tiempo solicitan que se revise la responsabilidad y el papel del banco en todo el caso. "Existe otro problema: desde que estalló el incidente, además de la deuda de 300 millones de VND que cayó del cielo causada por Hoang, el banco siguió calculando intereses sobre esta deuda, que ascendió a 166 millones de VND. De esta manera, hemos perdido tanto el puñetazo como la patada", expresó indignado el Sr. Tuan.

El Sr. Nguyen Xuan Khanh, director del Grupo de Préstamos Agribank en la aldea de Duong Dai Thuan, afirmó que las víctimas de Hoang en la aldea eran todos pescadores pobres. "La falta de conocimiento y la excesiva confianza en los funcionarios hicieron que cayeran en esta 'tribulación'. Solicito a las autoridades que lo consideren, ya que, para ellos, esas deudas son demasiado elevadas", declaró el Sr. Khanh.

¿Qué dice el banco?

Los reporteros de Thanh Nien contactaron a los directivos de la sucursal Trieu Phong de Agribank y descubrieron que, en los últimos tres años, la unidad también ha estado muy agotada a causa del caso. "Aunque nos solidarizamos con las víctimas, el banco solo puede acatar las leyes y regulaciones del sector. Como saben, Agribank también es víctima del caso", declaró el directivo de esta sucursal a los periodistas.

Además, según la información del líder de la sucursal del distrito de Agribank Trieu Phong, un día después de que finalizara el juicio de primera instancia, un grupo de trabajo dirigido por el director y el subdirector de la sucursal del distrito de Agribank Trieu Phong se reunió directamente con la gente para escuchar sus pensamientos, deseos y sugerencias. Por parte del banco, también contamos con una hoja de ruta para apoyar a las víctimas. En particular, las deudas relacionadas con el caso se suspenderán temporalmente. Posteriormente, si las personas pagan sus deudas y desean obtener sus certificados de uso de tierras (CTP), el banco condonará o reducirá los intereses. En cuanto a los elevados intereses relacionados con los préstamos de las víctimas (apropiados por Hoang), que mencionamos en el tribunal, solo sirven para esclarecer los delitos de Hoang, pero ciertamente no son aplicables en la práctica cuando las personas pagan el capital y los intereses. Próximamente, si las víctimas necesitan obtener capital, les crearemos las condiciones más favorables. Hasta la fecha, hay 15 hogares víctimas de Hoang que han acordado pagar al banco, recuperar sus certificados de uso de tierras y obtener un préstamo mayor para la producción y el comercio, declaró el director de la sucursal de Agribank en el distrito de Trieu Phong.

MUCHOS TRUCOS PARA HACER QUE LAS VÍCTIMAS CAIGAN EN TRAMPAS

En el juicio de primera instancia, el representante de la Fiscalía Popular y el Tribunal Popular señalaron una serie de actos y trucos de Nguyen Ngoc Hoang al cometer el delito, tales como: pedir a las personas que firmen documentos de préstamo falsos y luego anunciar que los documentos no eran válidos, pero de hecho el acusado había completado el contrato y tomado el dinero; aceptar pagar el capital y los intereses de las víctimas pero no pagar el dinero al banco sino apropiárselo; recibir el capital y los intereses mensualmente de las personas cuando venían a pagar al banco (confirmado por recibo) pero no devolverlo al banco sino apropiárselo.

Enlace de origen: https://thanhnien.vn/dieu-dung-vi-mon-no-tren-troi-roi-xuong-185230813201124337.htm