Embajadora Tran Thi Thu Thin: Vietnam y Mozambique: dos almas gemelas con las mismas aspiraciones de ascender

Según la embajadora vietnamita en Mozambique, Tran Thi Thu Thin, a pesar de estar a miles de kilómetros de distancia, Vietnam y Mozambique siguen siendo tan cercanos como amigos cercanos, porque los dos países comparten la misma aspiración de vivir en libertad, paz y esforzarse constantemente por construir el futuro.

El presidente de Mozambique, Daniel Francisco Chapo, recibió a la embajadora Tran Thi Thu Thin en el Palacio Presidencial de la capital, Maputo, el 19 de marzo.

Con motivo del 50 aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre Vietnam y Mozambique (25 de junio de 1975 - 25 de junio de 2025), la Embajadora de Vietnam en Mozambique, Tran Thi Thu Thin, compartió con The Gioi y Viet Nam Newspaper los aspectos más destacados de las relaciones bilaterales durante el último medio siglo, así como las prioridades y objetivos durante su mandato en este país africano.

El 25 de junio de 1975, el presidente del Frente de Liberación de Mozambique (FRELIMO) declaró el establecimiento de la República Popular de Mozambique (actual República de Mozambique). Ese mismo día, Vietnam declaró al mundo su reconocimiento de la República de Mozambique y ambos países establecieron oficialmente relaciones diplomáticas. ¿Cuáles son los aspectos más destacados de la relación entre ambas naciones, si bien geográficamente distantes, pero que comparten el mismo espíritu de amor por la libertad y la paz durante el último medio siglo, Embajador?

Embajadora de Vietnam en Mozambique, Tran Thi Thu Thin. (Fuente: Embajada de Vietnam en Mozambique)

El 25 de junio de 1975 es un día significativo no solo para el pueblo de Mozambique, sino también para el pueblo de Vietnam, personas del otro lado del hemisferio que siguieron la heroica lucha de sus amigos africanos con todo su apoyo y sincero afecto. No solo fue el día en que ambos países establecieron relaciones diplomáticas, sino que también sentaron las bases de una amistad especial, cimentada en un profundo vínculo entre dos pueblos que sufrieron muchas pérdidas durante la guerra, pero que nunca sucumbieron a la violencia ni a la injusticia.

Ha transcurrido medio siglo, pero las relaciones entre Vietnam y Mozambique no se han detenido. Sobre la base de la solidaridad y los nobles ideales de independencia nacional, paz y desarrollo, ambos países han cultivado gradualmente sus relaciones bilaterales mediante acciones prácticas y sinceras.

Mozambique siempre ha sido un amigo cercano y un socio prioritario de Vietnam en África. Ambos países han avanzado de forma constante en su cooperación en diversos ámbitos: desde política, comercio e inversión, defensa y seguridad, justicia, educación, salud, agricultura, telecomunicaciones, minería, etc., hasta la cooperación en foros regionales e internacionales.

En particular, estoy particularmente impresionado con los resultados de la cooperación en materia de inversión, especialmente la presencia del Grupo Viettel con la marca Movitel en Mozambique. Esto no solo es un hito en la relación bilateral, sino también un símbolo de la eficaz cooperación Sur-Sur, que aporta beneficios prácticos a la población local y contribuye activamente al desarrollo de la infraestructura de telecomunicaciones, impulsando la transformación digital en Mozambique. La empresa conjunta Movitel es un hito destacado en la colaboración sostenible y mutuamente beneficiosa entre Vietnam y Mozambique.

Además, los programas de cooperación en agricultura, educación y salud son la semilla de la buena voluntad que ambos países han sembrado durante medio siglo. Imágenes de expertos agrícolas vietnamitas trabajando con agricultores mozambiqueños en los campos a primera hora de la mañana, o de médicos vietnamitas examinando y atendiendo a la población local, son imágenes sencillas pero conmovedoras que demuestran la naturaleza humana y solidaria de la relación entre Vietnam y Mozambique.

Aunque estén a miles de kilómetros de distancia, Vietnam y Mozambique siguen siendo tan cercanos como amigos del alma, porque compartimos la misma aspiración de vivir en libertad y paz y nos esforzamos constantemente por construir un futuro para las generaciones futuras.

¿Podría el Embajador elegir tres palabras para describir la relación entre Vietnam y Mozambique y explicar esta elección?

Nos encontramos en un momento muy especial, celebrando el 50.º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre nuestros dos países. Al repasar el último medio siglo, puedo afirmar que la relación entre Vietnam y Mozambique es una historia de éxito de solidaridad, amistad y sólida cooperación.

La solidaridad es el valor fundamental que ha unido a los pueblos vietnamita y mozambiqueño desde los primeros tiempos difíciles. Cuando Mozambique luchó por la independencia, el pueblo vietnamita, recién salido de la guerra, siempre lo apoyó con la comprensión de gente experimentada.

Este espíritu de solidaridad trasciende las distancias geográficas, las diferencias lingüísticas y culturales. Vietnam ha enviado expertos agrícolas, médicos, profesores, etc., a Mozambique para apoyar el desarrollo; y Mozambique siempre ha expresado su apoyo a Vietnam en foros internacionales, especialmente durante los momentos en que Vietnam afrontaba dificultades económicas y políticas.

La amistad entre ambas partes se expresa a través del respeto mutuo, acercándose siempre con una actitud sincera y abierta, lo que contribuye a mantener una sólida confianza durante los períodos turbulentos del mundo. En particular, muchas generaciones de mozambiqueños sienten un respeto y afecto especial por el presidente Ho Chi Minh y el general Vo Nguyen Giap.

En 1977, justo después de obtener la independencia, el primer presidente de Mozambique, Samora Moisés Machel, decidió bautizar una gran avenida en el corazón de la capital, Maputo, en honor al Tío Ho. El pueblo mozambiqueño recibió a los vietnamitas no como inversores, sino como amigos. El pueblo vietnamita siempre consideró a Mozambique como un hermano en la gran familia de los países en desarrollo.

Basada en la solidaridad y la amistad, la cooperación es el pilar que profundiza la relación entre Vietnam y Mozambique y aporta beneficios prácticos a ambas partes. Durante el último medio siglo, ambos países han logrado avances constantes en la cooperación en diversos ámbitos: política, comercio e inversión, defensa y seguridad, justicia, educación, salud, agricultura, telecomunicaciones y minería, con numerosos logros destacados.

Solidaridad, amistad y cooperación no son sólo tres "palabras clave" que resumen la relación entre Vietnam y Mozambique, sino también tres valores fundamentales que han guiado, guían y seguirán guiando el camino del desarrollo en el futuro.

Torneo de fútbol amistoso para celebrar el 50.º aniversario de la Liberación del Sur, la Reunificación Nacional y el 50.º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre Vietnam y Mozambique. (Fuente: Embajada de Vietnam en Mozambique)

¿Qué actividades y eventos ha estado realizando la Embajada de Vietnam en Mozambique en este año especial para las relaciones bilaterales?

El 50º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas no es sólo una oportunidad para que revisemos el pasado glorioso y cercano, sino también para seguir escribiendo nuevos capítulos para la amistad entre Vietnam y Mozambique en una dirección más profunda y efectiva.

Con el espíritu de respetar el pasado, apreciar el presente y mirar hacia el futuro, las dos partes han coordinado estrechamente para organizar una serie de actividades conmemorativas durante todo el año, con el objetivo de profundizar las relaciones bilaterales en muchos campos.

Esta es una oportunidad propicia para intensificar el intercambio de delegaciones a todos los niveles, consolidando así la confianza política y dando un nuevo impulso a la cooperación económica, cultural y entre pueblos. Recientemente, Mozambique envió dos delegaciones a Vietnam para asistir al 50.º Aniversario de la Liberación del Sur y la Reunificación Nacional en Ciudad Ho Chi Minh. Estas delegaciones incluyen la delegación gubernamental encabezada por el Ministro de Estado de Asuntos Exteriores y la comunidad mozambiqueña en el exterior, y la delegación de alto nivel del partido FRELIMO, encabezada por el Secretario General Chakil Aboobacar.

En la dirección opuesta, Vietnam también envió una delegación encabezada por el miembro del Comité Central del Partido y jefe adjunto de la Comisión Central de Propaganda y Movilización de Masas, Pham Tat Thang, para asistir al 50º aniversario del Día de la Independencia de Mozambique en la capital, Maputo.

Una de las actividades más destacadas fue el Torneo de Fútbol de la Amistad, organizado por la Embajada de Vietnam en Mozambique, que reunió a cuatro equipos en representación del Partido Frelimo, el Ministerio de Asuntos Exteriores de Mozambique, el cuerpo diplomático internacional y la comunidad vietnamita en el país anfitrión. Este evento no es solo un simple evento deportivo, sino una ocasión significativa para fortalecer los vínculos entre las comunidades y difundir el espíritu de solidaridad y la amistad sincera entre países amigos.

Además, colaboramos con la Universidad Joaquim Chissano, la principal institución de formación en relaciones internacionales de Mozambique, para organizar la exposición fotográfica «Vietnam-Mozambique: 50 años de solidaridad y desarrollo». A través de fotografías históricas, la exposición relatará la trayectoria de solidaridad entre ambas naciones, desde los primeros pasos en la cooperación política hasta los logros en agricultura, telecomunicaciones, salud y educación.

Próximamente, la Embajada seguirá coordinando con el país anfitrión para organizar consultas políticas bilaterales y una serie de seminarios que promuevan la inversión en Vietnam, conectando a las empresas mozambiqueñas con oportunidades de negocio en Vietnam, una economía en constante desarrollo en la región. También se celebrará una solemne celebración en Maputo con la presencia de numerosos amigos locales e internacionales y la comunidad.

Creo que la estrecha y sincera coordinación entre los dos países en estas actividades conmemorativas es una clara demostración de la determinación de elevar la relación entre Vietnam y Mozambique en la nueva era: más efectiva, más profunda y más cercana que nunca.

La embajadora Tran Thi Thu Thin se reunió con el secretario de Estado de Comercio de Mozambique, António Grispos, para informar sobre la situación y el potencial de cooperación económica y comercial entre Vietnam y Mozambique en la Embajada de Vietnam en Mozambique el 29 de mayo . (Fuente: Embajada de Vietnam en Mozambique)

Según el Embajador, ¿qué deben hacer las próximas generaciones de los dos países para seguir “manteniendo el fuego” del patriotismo y contribuir al desarrollo socioeconómico de cada país en el nuevo período de transformación verde y transformación digital?

Creo que mantener viva la tradición no significa simplemente mirar atrás, sino continuar ese espíritu con acciones concretas en el presente y el futuro. Con el contexto global entrando en una era de transformación verde y digital, la joven generación de Vietnam y Mozambique es la fuerza de vanguardia para impulsar el patriotismo y el amor por la paz hacia un desarrollo sostenible y creativo.

Ante todo, los jóvenes deben seguir cultivando el ideal de la dedicación, no solo a su país, sino también a los valores comunes de la humanidad. Aprendan, conecten y actúen con la mentalidad de ciudadanos globales con identidad nacional.

En segundo lugar, las generaciones futuras necesitan acceder activamente a nuevas tecnologías, conocimientos y empresas emergentes innovadoras, especialmente en áreas como la energía renovable, la agricultura inteligente, la tecnología digital y la salud pública: direcciones clave para el desarrollo sostenible.

Finalmente , valorar la historia de las relaciones bilaterales y renovar la relación entre Vietnam y Mozambique también es responsabilidad de las generaciones más jóvenes de ambos países. Los programas de intercambio estudiantil, la cooperación en investigación, las empresas conjuntas o las iniciativas comunitarias transnacionales son nuevos puentes que deben construirse y explorarse para conectar a ambos pueblos no solo a través de sentimientos, sino también con acciones concretas.

Siempre creo que la amistad entre ambos pueblos se alimentará e iluminará gracias a jóvenes que sepan amar, soñar y se atrevan a actuar por un mejor futuro común.

Al asumir su cargo en Mozambique, ¿qué impresiones especiales tuvo el Embajador del país y su gente? Durante su mandato, ¿qué prioridades y objetivos se fijó para seguir impulsando la relación bilateral?

Mozambique me dejó una impresión especial: un país rico en identidad, con gran potencial de desarrollo y con un fuerte afán de superación. Con una interesante mezcla de culturas africanas, europeas y del océano Índico, reflejada en la arquitectura, la gastronomía, la música e incluso la vida cotidiana, cada región tiene sus propios matices, creando un panorama cultural diverso y colorido.

Siento claramente que Mozambique está a las puertas de una transformación. Con su belleza prístina, su extensa costa, sus ricos recursos naturales, su ubicación geográfica estratégica y la determinación de su Gobierno y su gente, este hermoso país a orillas del Océano Índico cuenta con numerosas condiciones favorables para lograr un gran avance en el futuro próximo, no solo en sectores tradicionales como la agricultura y la minería, sino también en nuevos sectores como las energías renovables, las tecnologías de la información y el ecoturismo.

Lo que me inspira especial confianza en el futuro de Mozambique es la generación joven. Son dinámicos, de mente abierta y con un gran deseo de aprender. He conocido a muchos estudiantes mozambiqueños apasionados por la investigación, con ganas de aprender sobre Vietnam y el mundo, y con un espíritu progresista y responsabilidad hacia la comunidad. Muchos jóvenes están dispuestos a emprender empresas emergentes, proyectos sociales o regresar a casa tras estudiar en otros países, incluido Vietnam, para contribuir a la comunidad. Esta generación lleva dentro no solo aspiraciones personales, sino también la voluntad de construir el país.

Durante mi mandato, mi prioridad es profundizar aún más las relaciones bilaterales en el próximo período sobre la base de continuar promoviendo los buenos resultados alcanzados en el pasado, mientras busco e implemento muchas nuevas oportunidades de cooperación para el beneficio de los pueblos de los dos países y para la paz, la cooperación y el desarrollo de las dos regiones y del mundo.

En cuanto a la cooperación política y la cooperación a través de los canales partidarios y parlamentarios, creo que es necesario seguir promoviendo los intercambios de delegaciones a alto y todos los niveles para mejorar el entendimiento, consolidar la confianza política y proporcionar orientación estratégica a la cooperación bilateral, y promover la firma de memorandos de entendimiento y declaraciones conjuntas para crear una base jurídica para la implementación de la cooperación en áreas potenciales específicas.

En materia de cooperación comercial y de inversión, seguiré coordinando estrechamente con las autoridades de Vietnam y Mozambique para crear condiciones para que las empresas de ambas partes se conecten, exploren el mercado, busquen oportunidades de inversión y negocios en campos potenciales y fuertes que puedan complementarse y apoyarse mutuamente, especialmente en agricultura, acuicultura, telecomunicaciones, transformación digital, energía y minerales.

En otros campos, como defensa, seguridad, educación, salud y agricultura, ambas partes seguirán implementando de manera efectiva y sustancial los acuerdos de cooperación y memorandos de entendimiento firmados.

Creo firmemente que, sobre la base de las ventajas, potencialidades, necesidades y bases existentes de las relaciones bilaterales, con la determinación y los esfuerzos conjuntos de las dos partes, dos países y dos pueblos, la cooperación política, económica y comercial, la cooperación entre los dos países en las esferas de inversión y la cooperación entre los pueblos seguirán alcanzando muchos nuevos logros en el próximo período.

¡Muchas gracias Embajador!

Solidaridad, amistad y cooperación no son solo tres palabras clave que resumen la relación entre Vietnam y Mozambique durante los últimos 50 años, sino también tres valores fundamentales que han guiado, guían y seguirán guiando el camino del desarrollo en el futuro. (Embajadora Tran Thi Thu Thin)

La Presidenta de la Asamblea Nacional de Mozambique, Margarida Talapa, y la Embajadora Tran Thi Thu Thin con delegados, en la sede de la Asamblea Nacional de la República de Mozambique, el 6 de mayo.

Fuente: https://baoquocte.vn/dai-su-tran-thi-thu-thin-viet-nam-va-mozambique-hai-nguoi-ban-tri-ky-dong-dieu-trong-khat-vong-vuon-len-318838.html