Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Pagoda Pho Minh: casi ocho siglos de rastros dorados de la dinastía Tran

La pagoda Pho Minh no es solo un lugar para adorar a Buda, sino que también tiene una estrecha relación con el emperador budista Tran Nhan Tong, el rey que fundó la secta Truc Lam Zen, lo que convierte a la pagoda en un importante centro religioso de Dai Viet.

VietnamPlusVietnamPlus10/06/2025

Ubicada en el corazón de la ciudad de Nam Dinh , la pagoda Pho Minh, también conocida como Pho Minh Tu, es una de las raras reliquias que aún conserva rastros casi intactos de la dinastía Tran.

Con más de 760 años de antigüedad, este antiguo templo no solo es famoso por su singular torre antigua y sus leyendas sagradas, sino también por ser un símbolo eterno, estrechamente asociado con la historia heroica de la nación.

En 2012, el Primer Ministro firmó una decisión para clasificar la Pagoda Pho Minh como Monumento Nacional Especial.

El templo está asociado con la gloriosa dinastía Tran.

Según documentos antiguos, decretos reales locales y leyendas populares, la Pagoda Pho Minh fue construida durante la dinastía Ly y ampliada en 1262 bajo el reinado del rey Tran Thanh Tong.

vnp-chua-thap-pho-minh-nam-dinh-21.jpg

La pagoda Pho Minh fue un importante centro religioso de la dinastía Tran. (Foto: Bich Hang/Vietnam+)

El templo se encuentra al oeste del Palacio Trung Quang, donde residían los emperadores retirados de la dinastía Tran tras ceder el trono a sus descendientes. Actualmente, el templo se encuentra en la comuna de Loc Vuong, ciudad de Nam Dinh.

La Pagoda Pho Minh solía ser un importante centro religioso de la corte real, un lugar donde la gente practicaba, rezaba y celebraba ceremonias importantes como oraciones por la paz y la prosperidad nacionales y festivales budistas.

El rey Tran Nhan Tong, el sabio rey, después de convertirse en monje y regresar a Yen Tu para fundar la secta Truc Lam Zen, también se detuvo aquí muchas veces para propagar el budismo.

Durante los últimos 8 siglos, a pesar del tiempo y los cambios históricos, el antiguo templo aún conserva su aspecto antiguo y majestuoso y las marcas características de la arquitectura budista de la dinastía Tran, convirtiéndose en un testigo vivo de un período próspero en la historia de la nación.

Arquitectura única del antiguo templo.

La pagoda Pho Minh tiene una escala arquitectónica majestuosa y la estructura principal consta de 9 habitaciones frontales, 3 salas de incienso y el salón superior, dispuestos en la forma de la letra "Cong".

vnp-chua-thap-pho-minh-nam-dinh-44.jpg

El vestíbulo principal de la Pagoda Pho Minh. (Foto: Bich Hang/Vietnam+)

La puerta de tres hojas del templo es de madera, con paredes de ladrillo y un antiguo techo de tejas. Sobre la puerta se leen cuatro palabras: "Dai Hung Bao Dien". A ambos lados de los escalones hay un par de dragones de piedra que miran hacia la sala principal. Delante hay una mampara y el patio del templo está sombreado por árboles centenarios.

A ambos lados del patio hay dos estelas. La de la derecha lleva grabada la palabra "Pho Minh Thien Tu" del año Mau Than de 1668, y la de la izquierda, "Pho Minh Bao Thap Tu Bi", del año Binh Thin de 1916, lo que demuestra la continuidad de una larga historia.

Tras el salón principal se encuentra un edificio de 11 habitaciones que se extiende en forma de la letra "Nhat". Esta zona comprende la casa ancestral, la residencia de los monjes y el santuario, que incluye una estatua de piedra blanca de Lady Mac sentada en un trono de loto, apoyada sobre un fondo decorado con un halo y las tres palabras "Thuong tich quang".

Además, muchos elementos arquitectónicos y tallados de la pagoda aún conservan la huella del delicado arte escultórico de la dinastía Tran.

vnp-chua-thap-pho-minh-nam-dinh-23.jpg

El edificio de 11 habitaciones se extiende en forma de la letra "Nhat" detrás de la pagoda. (Foto: Bich Hang/Vietnam+)

Torre Pho Minh: símbolo de la dinastía Tran

El elemento más destacado de la pagoda es la torre Pho Minh, una obra arquitectónica típica budista construida en 1305 bajo el reinado del rey Tran Anh Tong para conmemorar al emperador retirado Tran Nhan Tong.

Durante la restauración de 1987, los investigadores descubrieron un ladrillo grabado con las palabras "Hung Long Thap Tam Nien", que significa el año 13 del reinado del rey Anh Tong (1305), lo que confirma el año en que se construyó la torre en 1305.

vnp-chua-thap-pho-minh-nam-dinh-62.jpg

La Torre Pho Minh tiene 19,51 m de altura y 14 plantas, construida en 1305. (Foto: Bich Hang/Vietnam+)

La Torre Pho Minh tiene 19,51 m de altura y 14 plantas, construida sobre una base cuadrada con cada lado de 8,6 m de largo y 0,45 m de profundidad en el suelo.

La torre es una construcción que combina ladrillo y piedra. Mientras que la base y las plantas bajas están construidas íntegramente con piedra verde lisa, las 13 plantas superiores son de ladrillo rojo.

En el primer piso, la base de la torre se asemeja a un palanquín que transporta los 13 pisos de la torre superior. El piso superior tiene un bloque con forma de capullo de loto sin abrir, hecho de arcilla cocida antigua. Cada piso tiene cuatro puertas arqueadas, y entre los pisos hay una cornisa.

vnp-chua-thap-pho-minh-nam-dinh-2.jpg

El primer piso de la Torre Pho Minh. (Foto: Bich Hang/Vietnam+)

El primer piso de la torre se asienta sobre un pedestal de piedra, con dos capas de pétalos de loto, la inferior orientada hacia abajo y la superior hacia arriba, que sostienen la torre cuadrada, de más de cinco metros de ancho cada lado. El pedestal y el primer piso presentan grabados superficiales en la superficie de la piedra, como flores, hojas, ondas de agua y nubes ondulantes, típicos del estilo decorativo de la dinastía Tran. El exterior de los ladrillos de los pisos superiores está decorado con dragones.

Al pie de la torre Pho Minh hay dos grandes varillas de incienso (también conocidas como pilares de sutra) hechas de piedra, exquisitamente elaboradas en forma de flores de loto, realzando aún más la antigua belleza de la estructura.

A pesar del paso del tiempo y la guerra, la torre se mantiene firme, conservando casi su aspecto original. La imagen de la Torre Pho Minh está impresa en el billete vietnamita de 100 dongs.

vnp-chua-thap-pho-minh-nam-dinh-52.jpg

El último piso de la Torre tiene un bloque de terracota antigua con forma de capullo de loto sin abrir. (Foto: Bich Hang/Vietnam+)

Preciosos tesoros nacionales

La pagoda Pho Minh no es solo un lugar para adorar a Buda, sino que también tiene una estrecha relación con el emperador Buda Tran Nhan Tong, el rey que fundó la secta Truc Lam Zen, lo que convierte a la pagoda en un importante centro religioso de la nación Dai Viet.

Actualmente, la pagoda aún conserva un conjunto de estatuas de Truc Lam Tam To, incluida una estatua del rey Tran Nhan Tong entrando al nirvana en posición reclinada, a la izquierda hay una estatua de Phap Loa (el segundo patriarca de Truc Lam), a la derecha hay una estatua de Huyen Quang (el tercer patriarca de Truc Lam).

vnp-chua-thap-pho-minh-nam-dinh-39.jpg

La estatua del rey Tran Nhan Tong entrando en el nirvana es un Tesoro Nacional. (Foto: Bich Hang/Vietnam+)

Las estatuas, que datan del siglo XVII, realizadas en madera dorada, aún intactas, han sido reconocidas como Tesoro Nacional según la Decisión nº 41/QD-TTg del 30 de enero de 2023.

Otro Tesoro Nacional es el conjunto de cuatro puertas en el centro del vestíbulo principal del templo. Cada puerta tiene un dragón tallado en la mitad de una hoja de Bodhi. Cuando las dos puertas centrales están cerradas, forman una hoja de Bodhi completa; y cuando las dos puertas laterales están cerradas, forman dos mitades simétricas de hojas de Bodhi.

Actualmente, el conjunto de cuatro puertas de la Pagoda Pho Minh es una versión a escala 1:1 del original. El conjunto original de cuatro puertas, incluidos los dos paneles centrales, se exhibe en el Museo Nacional de Historia, mientras que los dos paneles laterales se encuentran en el Museo Provincial de Nam Dinh.

vnp-chua-thap-pho-minh-nam-dinh-41.jpg

Las elaboradas tallas en las cuatro alas del centro del vestíbulo principal: una versión a escala 1:1 del Tesoro Nacional. (Foto: Bich Hang/Vietnam+)

Además, la Pagoda Pho Minh también posee numerosas antigüedades preciosas, como campanas de bronce, grandes gongs, antiguas estatuas de Buda, relieves de la dinastía Tran y antiguos pozos considerados fuentes de agua sagrada en las antiguas ceremonias reales. En particular, dos ébanos patrimoniales de más de 300 años, con su exuberante follaje y su sombra, se encuentran en el patio de la pagoda, realzando aún más la solemnidad y la sacralidad del antiguo espacio del templo.

Espacio espiritual y valor histórico nacional

La pagoda Pho Minh no es sólo una estructura budista sencilla, sino también una importante estructura "central" dentro del complejo general del palacio Thien Truong de la dinastía Tran.

La Pagoda Pho Minh no solo es una obra arquitectónica única, sino también un espacio espiritual especial que conserva numerosos valores culturales e históricos. Este lugar está asociado con historias legendarias y con la marca dorada de la dinastía Tran, la dinastía que llevó a Dai Viet a un período de prosperidad y una rotunda victoria sobre el ejército Yuan-Mongol.

La Pagoda Pho Minh y el yacimiento arqueológico del Templo Tran son importantes centros religiosos y de creencias en la región del Delta Norte. Cada año, en estos dos yacimientos arqueológicos se celebran diversas ceremonias y festivales con diversas formas únicas de actividades culturales folclóricas para conmemorar y honrar la Dinastía Tran.

vnp-chua-thap-pho-minh-nam-dinh-45.jpg

Un árbol patrimonial de más de 300 años en los terrenos del templo. (Foto: Bich Hang/Vietnam+)

Entre ellos, los dos festivales más importantes son la Ceremonia de Apertura del Sello de Primavera y el Festival de Agosto, que conmemora el aniversario luctuoso del héroe nacional Tran Hung Dao. Ambos festivales atraen a un gran número de personas de todo el país para ofrecer incienso, rendir homenaje y conmemorar a sus antepasados, contribuyendo así a enriquecer la cultura espiritual de la región del Delta Norte.

En los días normales del año, la antigua pagoda Pho Minh también es un destino sagrado, que atrae a un gran número de turistas y budistas de todo el mundo que vienen a adorar, disfrutar de la belleza de la reliquia de casi 800 años de antigüedad y calmar sus almas en el tranquilo y antiguo espacio.

(Vietnam+)

Fuente: https://www.vietnamplus.vn/chua-thap-pho-minh-gan-8-the-ky-luu-dau-vang-son-trieu-tran-post1040823.vnp


Kommentar (0)

No data
No data
PIEZAS DE TONO - Piezas de Tono
Escena mágica en la colina del té "cuenco al revés" en Phu Tho
Tres islas de la región central se asemejan a las Maldivas y atraen turistas en verano.
Contemple la brillante ciudad costera de Quy Nhon, Gia Lai, por la noche.
Imagen de campos en terrazas en Phu Tho, con suave pendiente, brillantes y hermosos como espejos antes de la temporada de siembra.
La fábrica Z121 está lista para la Noche Final Internacional de Fuegos Artificiales
La famosa revista de viajes elogia la cueva Son Doong como "la más magnífica del planeta"
Una cueva misteriosa atrae a turistas occidentales, comparada con la "cueva Phong Nha" en Thanh Hoa
Descubra la belleza poética de la bahía de Vinh Hy
¿Cómo se procesa el té más caro de Hanoi, cuyo precio supera los 10 millones de VND/kg?

Herencia

Cifra

Negocio

No videos available

Noticias

Sistema político

Local

Producto