Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Dentro de la casa de casi 200 años de 8 generaciones en Dong Thap

Durante más de 175 años, la antigua casa de la familia Phan (comuna de Cai Be, provincia de Dong Thap), situada en la ventosa ribera del río, ha conservado el aliento de un antiguo Sur, devolviendo a los visitantes sus recuerdos.

Báo Thanh niênBáo Thanh niên30/07/2025

Ubicada en el centro de la antigua aldea de Dong Hoa Hiep (comuna de Cai Be, Dong Thap, anteriormente distrito de Cai Be, Tien Giang ), la antigua casa Ba Duc lleva la marca de cien años, es una de las siete casas antiguas de 150 a 200 años de antigüedad en Dong Hoa Hiep que aún resisten la prueba del tiempo.

Bên trong nhà cổ gần 200 năm tuổi của 8 thế hệ ở Đồng Tháp- Ảnh 1.

Esta casa de 175 años, construida en 1850 y restaurada en 1938, ha sido el hogar de ocho generaciones de la familia Phan. La casa es una sofisticada mezcla de arquitectura vietnamita, china y francesa de finales del siglo XIX. En los últimos años, se ha convertido en un lugar de visita obligada para muchos turistas.

FOTO: THANH QUAN

Bên trong nhà cổ gần 200 năm tuổi của 8 thế hệ ở Đồng Tháp- Ảnh 2.

La casa está actualmente administrada por el Sr. Phan Van Duc, de 79 años, sexta generación de la familia Phan. El Sr. Duc (comúnmente conocido como Ba Duc) explicó que la casa se encuentra en un terreno de aproximadamente dos hectáreas.

FOTO: THANH QUAN

Bên trong nhà cổ gần 200 năm tuổi của 8 thế hệ ở Đồng Tháp- Ảnh 3.

El patio delantero está cubierto de césped verde, árboles y flores. La casa se divide en dos bloques: la casa alta y la casa baja, separados por un pequeño patio que sirve para captar la luz y regular el aire. La casa alta se utiliza para el culto y para recibir invitados, mientras que la casa baja es el espacio vital de la familia.

FOTO: THANH QUAN

Bên trong nhà cổ gần 200 năm tuổi của 8 thế hệ ở Đồng Tháp- Ảnh 4.

Durante la renovación de 1938, el Sr. Phan Van Cuong incorporó con maestría elementos arquitectónicos occidentales. Desde la fachada, se aprecian fácilmente los pilares circulares, las cúpulas curvas y las sofisticadas esculturas de estilo europeo, mientras que el techo de tejas yin-yang, el sistema de vigas y los grandes pilares de madera aún conservan la apariencia de una antigua casa sureña.

FOTO: THANH QUAN

Bên trong nhà cổ gần 200 năm tuổi của 8 thế hệ ở Đồng Tháp- Ảnh 5.

Dentro del santuario principal, los pilares de palisandro laosiano de 175 años de antigüedad aún se mantienen firmes y brillantes. El altar ancestral se ubica solemnemente en el centro, con frases paralelas a ambos lados que aconsejan a los descendientes: «Acumular virtud es más valioso que guardar oro; hacer buenas obras es como atesorar tesoros».

FOTO: THANH QUAN

Bên trong nhà cổ gần 200 năm tuổi của 8 thế hệ ở Đồng Tháp- Ảnh 6.
Bên trong nhà cổ gần 200 năm tuổi của 8 thế hệ ở Đồng Tháp- Ảnh 7.
Bên trong nhà cổ gần 200 năm tuổi của 8 thế hệ ở Đồng Tháp- Ảnh 8.

Detrás del altar hay una pequeña habitación que contiene un armario de madera que guarda cuencos, antiguas teteras de cerámica esmaltada en azul y muchas fotografías familiares de recuerdo.

FOTO: THANH QUAN

Bên trong nhà cổ gần 200 năm tuổi của 8 thế hệ ở Đồng Tháp- Ảnh 9.
Bên trong nhà cổ gần 200 năm tuổi của 8 thế hệ ở Đồng Tháp- Ảnh 10.
Bên trong nhà cổ gần 200 năm tuổi của 8 thế hệ ở Đồng Tháp- Ảnh 11.
Bên trong nhà cổ gần 200 năm tuổi của 8 thế hệ ở Đồng Tháp- Ảnh 12.

La mesa y las sillas de madera en el centro de la casa tienen más de un siglo de antigüedad, junto con jarrones de cerámica, lámparas de aceite y lámparas decorativas antiguas que se han conservado durante muchas generaciones.

FOTO: THANH QUAN


Bên trong nhà cổ gần 200 năm tuổi của 8 thế hệ ở Đồng Tháp- Ảnh 13.
Bên trong nhà cổ gần 200 năm tuổi của 8 thế hệ ở Đồng Tháp- Ảnh 14.

Las tres paredes de la sala están decoradas con nueve pinturas de pueblos ribereños, que simbolizan los nueve brazos del río Mekong. El diseño de la decoración mural se mantiene intacto desde la restauración de 1938. Cuando el color de la pared se desvaneció, el propietario solo repintó una capa de pintura blanca sin tocar el diseño original.

FOTO: THANH QUAN

Bên trong nhà cổ gần 200 năm tuổi của 8 thế hệ ở Đồng Tháp- Ảnh 15.

En 2017, el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo declaró a la antigua aldea de Dong Hoa Hiep como reliquia cultural nacional. Desde entonces, esta aldea centenaria ha atraído a un número cada vez mayor de visitantes. Tan solo en 2023, la visita al sistema de casas antiguas de Dong Hoa Hiep fue incluida en la lista de los 20 tours más singulares de Vietnam, según la Organización de Registros de Vietnam.

FOTO: THANH QUAN

Bên trong nhà cổ gần 200 năm tuổi của 8 thế hệ ở Đồng Tháp- Ảnh 16.

Hoy en día, la antigua casa de Ba Duc está abierta al público. Además de esta casa, Dong Hoa Hiep también cuenta con muchas otras casas antiguas, como la del Sr. Xoat y la del Sr. Tong... Formada y floreciente desde el siglo XIX, la antigua aldea de Dong Hoa Hiep (actualmente en la comuna de Cai Be, Dong Thap ) es actualmente una de las tres aldeas antiguas de Vietnam seleccionadas por el Departamento de Turismo y la Agencia de Cooperación Internacional del Japón (JICA) para invertir en el desarrollo de un modelo de turismo rural.

FOTO: THANH QUAN

Bên trong nhà cổ gần 200 năm tuổi của 8 thế hệ ở Đồng Tháp- Ảnh 17.

Para visitar el antiguo pueblo, los visitantes pueden seguir la Carretera Nacional 1 hasta la intersección de Cai Be, girar hacia la Carretera Provincial 875, recorrer unos 6 km hasta el Puente No. 2 y verán señales de casas antiguas como Ba Duc, Ong Xoat, Ong Tong... Otra opción interesante es viajar en lancha motora o barco turístico, combinado con recorridos fluviales como Cai Be Princess o Song Xanh...

FOTO: THANH QUAN

Fuente: https://thanhnien.vn/ben-trong-nha-co-gan-200-nam-tuoi-cua-8-the-he-o-dong-thap-185250730145813816.htm


Kommentar (0)

No data
No data
Los soldados marchan bajo el sol abrasador en el campo de entrenamiento.
Vea cómo los helicópteros ensayan en el cielo de Hanoi en preparación para el Día Nacional el 2 de septiembre.
Vietnam Sub-23 trajo a casa con gran brillo el trofeo del Campeonato Sub-23 del Sudeste Asiático.
Las islas del norte son como "joyas en bruto", mariscos baratos, a 10 minutos en barco desde el continente.
La poderosa formación de 5 cazas SU-30MK2 se prepara para la ceremonia A80
Misiles S-300PMU1 en servicio de combate para proteger el cielo de Hanoi
La temporada de floración del loto atrae a turistas a las majestuosas montañas y ríos de Ninh Binh.
Cu Lao Mai Nha: Donde lo salvaje, lo majestuoso y la paz se fusionan
Hanoi se ve extraño antes de que la tormenta Wipha toque tierra
Perdido en el mundo salvaje en el jardín de aves de Ninh Binh

Herencia

Cifra

Negocio

No videos available

Noticias

Sistema político

Local

Producto