«Από το Βιετ Μπακ στο Ανόι»: Αναδημιουργώντας το επαναστατικό ταξίδι του θείου Χο

Η όπερα διασκευάστηκε από τον τόμο 3 του μυθιστορήματος «Nuoc non van dam» του Αναπληρωτή Καθηγητή, Διδάκτορα, συγγραφέα Nguyen The Ky, απεικονίζοντας την εικόνα του Nguyen Ai Quoc-Ho Chi Minh μετά από 30 χρόνια αναζήτησης ενός τρόπου διάσωσης της χώρας.

Για να γιορτάσει στην πράξη την 80ή επέτειο της επιτυχίας της Αυγουστιάτικης Επανάστασης και την Εθνική Εορτή της 2ας Σεπτεμβρίου, το Εθνικό Παραδοσιακό Θέατρο του Βιετνάμ (Υπουργείο Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού) παρουσίασε την αναμορφωμένη όπερα «Από το Βιετνάμ στο Ανόι » στις 11-12 Αυγούστου στην Όπερα του Ανόι.

Το θεατρικό έργο του Cai Luong διασκευάστηκε από το επεισόδιο 3 - "Από το Βιετνάμ στο Ανόι" του μυθιστορήματος "Nuoc non van dam" του Αναπληρωτή Καθηγητή, Διδάκτορα, συγγραφέα Nguyen The Ky, απεικονίζοντας την εικόνα του Nguyen Ai Quoc - Ho Chi Minh μετά από 30 χρόνια αναζήτησης ενός τρόπου σωτηρίας της χώρας, συναντώντας το φως του Μαρξισμού-Λενινισμού, ιδρύοντας το Κομμουνιστικό Κόμμα του Βιετνάμ και στις 28 Ιανουαρίου 1941, επιστρέφοντας στην πατρίδα, ηγούμενος άμεσα της βιετναμέζικης επανάστασης.

Μέσα από το έργο, οι θεατές θα έχουν περισσότερες ενδιαφέρουσες εκπλήξεις μαθαίνοντας περισσότερα για τις πλούσιες δραστηριότητες, το στρατηγικό όραμα και την οξύνοια του ηγέτη Χο Τσι Μινχ όταν δραστηριοποιήθηκε στο Τσάο Μπανγκ, το Μπακ Καν, το Τουγιέν Κουάνγκ, την Τάι Νγκουγιέν· τα ταξίδια του πέρα ​​από τα σύνορα Βιετνάμ-Κίνας σαν λεωφορείο για να συνδεθεί με το Κομμουνιστικό Κόμμα της Κίνας, να κατανοήσει την κατάσταση της εθνικιστικής κυβέρνησης· τη σύλληψη και κράτησή του από την κυβέρνηση του Τσιανγκ Κάι-σεκ για περισσότερο από ένα χρόνο, εξόριστος σε δεκάδες μεγάλες και μικρές φυλακές.

Η Αναπληρώτρια Καθηγήτρια, Διδάκτωρ, συγγραφέας Nguyen The Ky μοιράζεται πληροφορίες για το έργο της. (Φωτογραφία: Minh Thu/Vietnam+)

Οι θεατές μαθαίνουν επίσης περισσότερα για τις συνθήκες που περιγράφονται τα ποιήματα στο «Ημερολόγιο της Φυλακής» , την αγάπη του κινεζικού λαού για τον Χο Τσι Μινχ και τους συντρόφους του, τις μυστηριώδεις και σημαντικές αμερικανικές προσωπικότητες που είναι παρούσες στην Κίνα, τα αδύναμα και οπορτουνιστικά πρόσωπα ορισμένων πολιτικών από τα κόμματα Βιετ Κουόκ, Βιετ Κάχ, Βιετνάμ Τζιάι Φονγκ Ντονγκ Μινχ Χόι, Βιετνάμ Φουκ Κουόκ Κουάν... οι οποίοι είναι εξόριστοι στην Κίνα.

Ο σεναριογράφος Nguyen The Ky, η σκηνοθέτης Trieu Trung Kien και η ομάδα παραγωγής του έργου επικεντρώνονται πάντα στη δημιουργία μιας απλής, καθημερινής αλλά και σπουδαίας εικόνας του ηγέτη Χο Τσι Μινχ.

Σύμφωνα με τον σεναριογράφο Nguyen The Ky, η εικόνα του Χο Τσι Μινχ είναι πάντα γεμάτη πατριωτισμό, απεριόριστη αγάπη για τον λαό και ένα ειλικρινές και βαθύ πνεύμα εθνικής αλληλεγγύης.

Γιατρός, λαϊκός καλλιτέχνης, σκηνοθέτης Trieu Trung Kien. (Φωτογραφία: Minh Thu/Vietnam+)

Οι υψηλότερες αρχές του ήταν η ανεξαρτησία και η ελευθερία για το έθνος, η ευτυχία, η δημοκρατία και η ευημερία για τον λαό. Η επαναστατική του μέθοδος και σκέψη ήταν «να ανταποκρίνεται σε όλες τις αλλαγές με το αμετάβλητο», καθόλου δογματική ή μηχανική. Η ηθική του ήταν «να θέτει την δημόσια υπηρεσία πάνω απ' όλα», «να είναι αμερόληπτος και ανιδιοτελής» και να θυσιάζεται για την Πατρίδα και τον λαό. Αυτές οι σκέψεις, οι ιδιότητες, η ηθική και τα στυλ εκφράστηκαν μέσα από συγκεκριμένες, πρακτικές πράξεις, συχνά ήσυχες και ταπεινές.

Βασικά πιστή στο κύριο περιεχόμενο του μυθιστορήματος «Από το Βιετ Μπακ στο Ανόι», η σκηνοθέτιδα του Δρ. Τριέ Τρουνγκ Κιέν, Καλλιτέχνης του Λαού, παραμένει συνεπής με το χρονικό αφηγηματικό ύφος του μυθιστορήματος, δημιουργώντας προληπτικά μια πλοκή στο έργο που ρέει σε γραμμική χρονική σειρά.

Το ρεαλιστικό πλαίσιο του τρίτου μέρους του έργου «Από το Βιετνάμ στο Ανόι» συμπυκνώνεται από το 1941 έως το 1945, όπου η βιετναμέζικη επανάσταση, αν και φαινομενικά ήσυχη εξωτερικά, κοχλάζει εσωτερικά, περιμένοντας την ευκαιρία να ξεσπάσει σε μια μεγάλη καταιγίδα.

«Η μεγαλύτερη πρόκληση είναι να υλοποιηθεί η ιστορία σε μια ρεαλιστική περίοδο 5 ετών, σε έναν μεγάλο χώρο με τεράστιο αριθμό χαρακτήρων, γεγονότων, πολλών αλληλένδετων σχέσεων και σύνθετων πτυχών, προκειμένου να αφηγηθεί η ιστορική ιστορία με ελκυστικό, ζωντανό και πειστικό τρόπο», δήλωσε ο κ. Kien.

Ο καλλιτέχνης Van Thuan θα υποδυθεί τον Ho Chi Minh. (Φωτογραφία: CTV/Vietnam+)

Η επιλογή του καλλιτέχνη για να υποδυθεί τον Πρόεδρο Χο Τσι Μινχ δεν ήταν επίσης απλή υπόθεση. Ο σκηνοθέτης έπρεπε να συνεργαστεί με 4 καλλιτέχνες στους οποίους αναμενόταν να ανατεθεί ο ρόλος και τελικά επιλέχθηκε ο καλλιτέχνης Βαν Τούαν.

«Στην αρχή, ανησυχούσα πολύ, μάλιστα πέρασα πολλές νύχτες άυπνος, επειδή αυτή ήταν μια τόσο μεγάλη πρόκληση για μένα. Αλλά με την ενθάρρυνση και το κίνητρο του Σκηνοθέτη και των συναδέλφων μου, σταδιακά απέκτησα αυτοπεποίθηση και αποφασιστικότητα να ολοκληρώσω καλά τον ρόλο. Κι εγώ ο ίδιος δούλεψα σκληρά για να εξασκηθώ, να μάθω από τη φωνή μέχρι την εμφάνιση, το στυλ, ειδικά την πολύ ιδιαίτερη συμπεριφορά του θείου Χο, για να μπορέσω να παίξω πλήρως τον ρόλο», μοιράστηκε ο καλλιτέχνης Βαν Τούαν./.

Οι καλλιτέχνες προπονούνται σκληρά για να προετοιμαστούν για την ημέρα της παράστασης. (Φωτογραφία: CTV/Vietnam+)

Από το 2022 έως το 2025, ο Εκδοτικός Οίκος Λογοτεχνίας και η Lien Viet Culture and Communication Joint Stock Company τύπωσαν και δημοσίευσαν ένα 5τομο ιστορικό μυθιστόρημα με τίτλο «Nuoc non van dam» της Αναπληρώτριας Καθηγήτριας-Διδάκτωρ, συγγραφέα Nguyen The Ky. Η σκηνοθέτης Trieu Trung Kien και ο θεατρικός συγγραφέας Hoang Song Viet, μαζί με καλλιτέχνες από το Θέατρο Cai Luong του Βιετνάμ (τώρα Εθνικό Παραδοσιακό Θέατρο του Βιετνάμ), σχεδίαζαν να διασκευάσουν και να ανεβάσουν 5 μέρη (5 θεατρικά έργα) του ομώνυμου επικού έργου τέχνης.

Μέρος 1: Το «Χρέος προς τη Χώρα» παρουσιάστηκε στο κοινό στο Ανόι, την πόλη Χο Τσι Μινχ και σε πολλές επαρχίες και πόλεις σε όλη τη χώρα από το 2022 μέχρι σήμερα με πάνω από 100 παραστάσεις σε ξύλινα δάπεδα και στην τηλεόραση και το ραδιόφωνο.

Μέρος 2ο: Το "Drifting on the Four Seas" βρίσκεται στο στάδιο του σχεδιασμού.

Μέρος 3: Δόθηκε προτεραιότητα στην κατασκευή του πρώτου έργου «Από το Βιετ Μπακ στο Ανόι» και έκανε πρεμιέρα στο κοινό στις 11-12 Αυγούστου στην Όπερα του Ανόι, γιορτάζοντας ουσιαστικά την 80ή επέτειο της επιτυχημένης Αυγουστιάτικης Επανάστασης και την Εθνική Επέτειο της 2ας Σεπτεμβρίου (1945-2025).

(Βιετνάμ+)

Πηγή: https://www.vietnamplus.vn/tu-viet-bac-ve-ha-noi-tai-hien-hanh-trinh-dau-tranh-cach-mang-cua-bac-ho-post1054295.vnp