Κατόπιν πρόσκλησης του Προέδρου της Δημοκρατίας της Κορέας, Lee Jae Myung, ο Γενικός Γραμματέας της Κεντρικής Επιτροπής του Κομμουνιστικού Κόμματος του Βιετνάμ, To Lam, και η σύζυγός του θα πραγματοποιήσουν επίσημη επίσκεψη στη Δημοκρατία της Κορέας από τις 10 έως τις 13 Αυγούστου.
Ο Πρόεδρος της Νότιας Κορέας, Λι Τζάε Μιουνγκ, έδωσε συνέντευξη σχετικά με τη σημασία της επίσκεψής του, τις δυνατότητες διμερούς συνεργασίας και τις πολιτικές προτεραιότητες της κορεατικής κυβέρνησης σε συνεργασία με το Βιετνάμ.
Το Βιετνάμ και η Δημοκρατία της Κορέας σύναψαν μια Ολοκληρωμένη Στρατηγική Εταιρική Σχέση το 2022. Θα μπορούσατε να μας πείτε τι σημαίνει η επικείμενη επίσκεψη στη Δημοκρατία της Κορέας του Γενικού Γραμματέα του Κομμουνιστικού Κόμματος του Βιετνάμ , Το Λαμ , για το παρόν και το μέλλον των σχέσεων μεταξύ των δύο χωρών;
Πρόεδρος Lee Jae Myung: Η επίσκεψη του Γενικού Γραμματέα To Lam στην Κορέα είναι η πρώτη εκδήλωση για την υποδοχή ενός ξένου αρχηγού κράτους και επίσης η πρώτη κρατική επίσκεψη που διοργανώνεται από την κυβέρνηση με επικεφαλής τον λαό μας. Αυτό δείχνει ότι η Κορέα αποδίδει μεγάλη σημασία στις σχέσεις της με το Βιετνάμ και αποτελεί απόδειξη της προσωπικής μου και της ισχυρής αποφασιστικότητας της κορεατικής κυβέρνησης να αναπτύξουμε την «Ολοκληρωμένη Στρατηγική Εταιρική Σχέση» μεταξύ των δύο χωρών προς το μέλλον.
Η σχέση μεταξύ Κορέας και Βιετνάμ είναι πολύ πιο στενή από τη συνήθη γεωγραφική απόσταση. Από την εγκαθίδρυση διπλωματικών σχέσεων το 1992, οι δύο χώρες μας έχουν αναπτύξει συνεχώς μια στενή και αμοιβαία επωφελή συνεργασία σε πολλούς τομείς, συμπεριλαμβανομένης της πολιτικής, της οικονομίας, του πολιτισμού και των ανταλλαγών μεταξύ των λαών.
Από οικονομικής άποψης, το Βιετνάμ είναι ο τρίτος μεγαλύτερος εμπορικός εταίρος της Κορέας και ο μεγαλύτερος εταίρος αναπτυξιακής συνεργασίας. Με περίπου 10.000 κορεατικές επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στο Βιετνάμ, η Κορέα έχει γίνει ο μεγαλύτερος επενδυτής στο Βιετνάμ.
Επιπλέον, η φιλία μεταξύ των δύο λαών μας είναι βαθιά και ισχυρή, πολύ πέρα από αυτό που μπορεί να εκφραστεί μόνο με οικονομικούς δείκτες. Με περισσότερες από 5 εκατομμύρια αμοιβαίες επισκέψεις κάθε χρόνο, μπορούμε να δούμε το ζωηρό επίπεδο ανταλλαγών μεταξύ των λαών μας, δημιουργώντας έτσι μια σταθερή βάση εμπιστοσύνης και φιλίας.
Προσωπικά, αισθάνομαι πολύ περήφανος που συνέβαλα, έστω και με μικρό τρόπο, στην επέκταση της εμπιστοσύνης και της φιλίας μεταξύ των λαών των δύο χωρών μας. Όταν ήμουν Δήμαρχος της πόλης Seongnam, υπέγραψα μια συμφωνία αδελφοποίησης μεταξύ της πόλης Seongnam και της επαρχίας Thanh Hoa του Βιετνάμ και προώθησα ενεργά διεθνείς δραστηριότητες ανταλλαγών και έργα επίσημης αναπτυξιακής βοήθειας (ODA).
Αμέσως μετά την ανάληψη των καθηκόντων μου ως Προέδρου, είχα τηλεφωνική επικοινωνία με τον Πρόεδρο του Βιετνάμ, στον οποίο εξέφρασα την αποφασιστικότητά μου να συνεργαστώ και επίσης προώθησα την αποστολή ειδικού απεσταλμένου στο Βιετνάμ.
Συνεπώς, αυτή η επίσημη επίσκεψη του Γενικού Γραμματέα του Κομμουνιστικού Κόμματος του Βιετνάμ έχει ιδιαίτερη σημασία για μένα. Πιστεύω ότι η επίσκεψη αυτή θα συμβάλει στην περαιτέρω ενίσχυση της πολιτικής εμπιστοσύνης μεταξύ των δύο χωρών και ταυτόχρονα θα σηματοδοτήσει ένα σημαντικό ορόσημο, ανοίγοντας ένα νέο κεφάλαιο στις σχέσεις Κορέας-Βιετνάμ.
Οι σχέσεις Κορέας-Βιετνάμ δεν θα περιοριστούν μόνο στη συνεργασία στον τομέα του εμπορίου και των επενδύσεων, όπως συμβαίνει σήμερα, αλλά θα επεκταθούν και σε μελλοντικούς στρατηγικούς τομείς, όπως οι εθνικές υποδομές, η επιστήμη και η τεχνολογία και η εκπαίδευση ανθρώπινου δυναμικού.
Πέρα από το πλαίσιο της οικονομικής συνεργασίας, οι δύο χώρες μας είναι επίσης «ολοκληρωμένοι εταίροι» που ατενίζουν το μέλλον στη διεθνή σκηνή. Καταρχάς, από την οπτική γωνία της ειρήνης στην Κορεατική Χερσόνησο, η συνεργασία μεταξύ των δύο χωρών είναι εξαιρετικά απαραίτητη, επειδή η ειρήνη και η αποπυρηνικοποίηση στην Κορεατική Χερσόνησο δεν αποτελούν πλέον περιφερειακό ζήτημα. Το Βιετνάμ είναι ένας απαραίτητος και ουσιαστικός εταίρος στη διαδικασία μετασχηματισμού των διακορεατικών σχέσεων προς τη συμφιλίωση και τη συνεργασία. Ελπίζω ότι οι δύο χώρες θα συνεργαστούν για την παγκόσμια ειρήνη και σταθερότητα.
Επιπλέον, η Κορέα και το Βιετνάμ έχουν επίσης κοινό το γεγονός ότι θα συνδιοργανώσουν τη Σύνοδο Κορυφής APEC το 2025 και το 2027. Ελπίζω ότι οι δύο χώρες θα συνεχίσουν να ανταλλάσσουν εμπειρίες και να συνεργάζονται ενεργά όχι μόνο στο πλαίσιο της APEC αλλά και σε πολλά άλλα πολυμερή φόρουμ.
Θα μπορούσατε να μας ενημερώσετε για τις πολιτικές προτεραιότητες της κορεατικής κυβέρνησης σε συνεργασία με το Βιετνάμ;
Πρόεδρος Λι Τζάε Μιουνγκ: Καθώς το παγκόσμιο οικονομικό και εμπορικό περιβάλλον γίνεται ολοένα και πιο αβέβαιο, είναι ακόμη πιο σημαντικό να τονιστεί η ανάγκη περαιτέρω επέκτασης και ανάπτυξης της οικονομικής συνεργασίας μεταξύ των δύο χωρών.
Η οικονομική συνεργασία που έχουν οικοδομήσει η Κορέα και το Βιετνάμ τα τελευταία χρόνια αποτελεί ένα χαρακτηριστικό παράδειγμα που δείχνει ότι οι χώρες μπορούν απολύτως να δημιουργήσουν κοινά συμφέροντα στις διεθνείς σχέσεις.
Θα συνεργαστούμε για να επιτύχουμε τον κοινό στόχο της αύξησης του διμερούς εμπορίου στα 150 δισεκατομμύρια δολάρια ΗΠΑ έως το 2030. Θα συνεργαστούμε στενά για να διασφαλίσουμε ότι αυτός ο φιλόδοξος στόχος δεν αφορά απλώς την αύξηση του εμπορίου, αλλά συμβάλλει και στη βιώσιμη ανάπτυξη και στις δύο χώρες.
Όπως ανέφερα νωρίτερα, προσβλέπουμε στην επέκταση του πεδίου εφαρμογής της συνεργασίας μας σε στρατηγικούς και μελλοντοστρεφείς τομείς. Κατανοώ ότι το Βιετνάμ, υπό την ηγεσία της Εξοχότητάς σας, του Γενικού Γραμματέα, επιδιώκει το εθνικό του όραμα να «γίνει χώρα ανώτερου-μεσαίου εισοδήματος έως το 2030» και «να γίνει χώρα υψηλού εισοδήματος έως το 2045».
Αναμένω ότι η Κορέα θα αποτελέσει έναν αξιόπιστο εταίρο που θα συνοδεύει το Βιετνάμ σε αυτή την αναπτυξιακή διαδικασία. Τομείς όπως η πυρηνική ενέργεια, οι σιδηρόδρομοι υψηλής ταχύτητας και οι υποδομές, καθώς και οι προηγμένες βιομηχανίες επιστήμης και τεχνολογίας θα διαδραματίσουν βασικό ρόλο στην υλοποίηση του εθνικού οράματος του Βιετνάμ.
Ελπίζουμε να βρούμε αποτελεσματική συνεργασία στον τομέα των υποδομών, να μοιραστούμε εμπειρίες έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης μέσω οργανισμών όπως το Ινστιτούτο Επιστήμης και Τεχνολογίας Βιετνάμ-Κορέας (VKIST), και να προωθήσουμε την εκπαίδευση άριστου ανθρώπινου δυναμικού, συμβάλλοντας έτσι στην κοινή ευημερία και των δύο χωρών.
Οι ανταλλαγές μεταξύ των ανθρώπων και οι πολιτιστικές ανταλλαγές αποτελούν τη σταθερή βάση για την εμβάθυνση των σχέσεων μεταξύ των δύο χωρών. Η κορεατική κυβέρνηση θα συνεχίσει να δίνει προσοχή και να υποστηρίζει ενεργά τον μεγάλο αριθμό Βιετναμέζων που ζουν και εργάζονται στην Κορέα, ώστε να ενταχθούν στην κορεατική κοινωνία.
Θα προωθήσουμε επίσης τη συνεργασία στους τομείς του τουρισμού και της πολιτιστικής βιομηχανίας μεταξύ των δύο χωρών. Με την κορεατική βιομηχανία περιεχομένου (K-content) να έχει εδραιωθεί στην παγκόσμια αγορά, η πολιτιστική συνεργασία μεταξύ των δύο χωρών μας δεν θα αφορά μόνο την ανταλλαγή της ομορφιάς η μία της άλλης, αλλά και τη δημιουργία αμοιβαία επωφελών ευκαιριών τόσο για την Κορέα όσο και για το Βιετνάμ.
Οι οικονομικές σχέσεις αποτελούσαν ανέκαθεν ένα από τα σημαντικότερα σημεία της διμερούς συνεργασίας μεταξύ Βιετνάμ και Κορέας τα τελευταία 30 χρόνια. Θα μπορούσατε παρακαλώ να αξιολογήσετε τις δυνατότητες συνεργασίας μεταξύ των δύο χωρών σε αυτόν τον σημαντικό τομέα;
Πρόεδρος Λι Τζάε Μιουνγκ: Τα τελευταία 30 χρόνια, η Κορέα και το Βιετνάμ υπήρξαν βασικοί οικονομικοί εταίροι η μία της άλλης και πιστεύω ότι στο μέλλον, το Βιετνάμ θα συνεχίσει να είναι ένας από τους σημαντικότερους οικονομικούς εταίρους της Κορέας.
Πέρυσι, ο διμερής εμπορικός κύκλος εργασιών μεταξύ των δύο χωρών έφτασε τα 86,7 δισεκατομμύρια δολάρια ΗΠΑ, με τις άμεσες επενδύσεις από κορεατικές επιχειρήσεις στο Βιετνάμ να φτάνουν τα 7 δισεκατομμύρια δολάρια ΗΠΑ.
Το Βιετνάμ είναι επί του παρόντος ο μεγαλύτερος αποδέκτης επενδύσεων από την Κορέα στον ASEAN, ενώ η Κορέα είναι ο μεγαλύτερος επενδυτής στο Βιετνάμ.
Τα παραπάνω επιτεύγματα καταδεικνύουν σαφώς τις δυνατότητες οικονομικής συνεργασίας μεταξύ των δύο χωρών. Τώρα, είναι η ώρα να βελτιωθεί η ποιότητα της συνεργασίας μέσω μελλοντικών βιομηχανιών όπως η Τεχνητή Νοημοσύνη, η υψηλή τεχνολογία, οι υπηρεσίες και το ψηφιακό περιεχόμενο.
Από την οπτική γωνία της Κορέας, το Βιετνάμ είναι μια χώρα με πλήρες δυναμικό να γίνει το κέντρο νέων αναπτυσσόμενων βιομηχανιών με πλεονεκτήματα όπως: Νέο και ταλαντούχο ανθρώπινο δυναμικό· Ελκυστικό επενδυτικό περιβάλλον· Αποτελεσματικό πολυεπίπεδο εμπορικό δίκτυο.
Εάν οι περισσότερες από 10.000 κορεατικές επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στο Βιετνάμ συνεχίσουν να αναπτύσσουν τις δυνατότητές τους με βάση αυτά τα δυνατά σημεία, πιστεύω ακράδαντα ότι το Βιετνάμ και η Κορέα θα συνεχίσουν να ενισχύουν τη θέση τους ως οι πιο αξιόπιστοι εταίροι ο ένας του άλλου στον τομέα της οικονομικής συνεργασίας.
Το Βιετνάμ και η Κορέα έχουν συμμετάσχει σε διμερείς και πολυμερείς μηχανισμούς οικονομικής συνεργασίας, όπως η Συμφωνία Ελεύθερων Συναλλαγών Βιετνάμ-Κορέας (VKFTA), η Συμφωνία Εμπορίου Αγαθών ASEAN-Κορέας (AKFTA) και η Περιφερειακή Συμφωνία Ολοκληρωμένης Οικονομικής Εταιρικής Σχέσης (RCEP). Κατά τη γνώμη σας, πώς μπορούν οι δύο χώρες να αξιοποιήσουν αυτούς τους μηχανισμούς για να βελτιώσουν την αποτελεσματικότητα της συνεργασίας και να ελαχιστοποιήσουν τον αντίκτυπο των πρόσφατων εντάσεων στο παγκόσμιο εμπόριο;
Πρόεδρος Lee Jae-myung: Τα λαμπρά επιτεύγματα που έχουν σημειώσει από κοινού η Κορέα και το Βιετνάμ αποτελούν σαφή απόδειξη ότι μια τάξη ελεύθερου εμπορίου μπορεί να ωφελήσει και τις δύο πλευρές. Το πολυεπίπεδο δίκτυο συμφωνιών ελεύθερων συναλλαγών που έχουν δημιουργήσει από κοινού οι δύο χώρες έχει γίνει μια σταθερή βάση για οικονομική ανάπτυξη. Στην πραγματικότητα, σε σύγκριση με το 2006 - πριν τεθεί σε ισχύ η Συμφωνία Ελεύθερων Συναλλαγών Κορέας-ASEAN (Συμφωνία Ελεύθερων Συναλλαγών Κορέας-ASEAN) - ο όγκος εμπορίου μεταξύ των δύο χωρών έως το 2024 έχει αυξηθεί περίπου 18 φορές και οι επενδύσεις έχουν επίσης υπερδιπλασιαστεί.
Ο αντίκτυπος των συμφωνιών ελεύθερων συναλλαγών υπερβαίνει το εμπόριο. Με την επέκταση της οικονομικής συνεργασίας, οι δύο χώρες μπόρεσαν να συνεργαστούν στενότερα για την αντιμετώπιση παγκόσμιων ζητημάτων όπως ο ψηφιακός μετασχηματισμός και η κλιματική αλλαγή – προκλήσεις που είναι δύσκολο να αντιμετωπιστούν από οποιαδήποτε χώρα μεμονωμένα.
Αυτή η συνεργασία, με την πάροδο του χρόνου, έχει δημιουργήσει έναν θετικό κύκλο όπου η κοινή δράση για την αντιμετώπιση παγκόσμιων ζητημάτων διευρύνει περαιτέρω τη διμερή οικονομική συνεργασία τόσο σε εύρος όσο και σε βάθος.
Ως εκ τούτου, η ΣΕΣ Βιετνάμ-Κορέας, η οποία συμπληρώνει 10 χρόνια ισχύος φέτος, αποτελεί συμβολικό επίτευγμα για την κοινή πορεία προς μια ελεύθερη και δίκαιη εμπορική τάξη.
Ελπίζω ότι η ιστορία της οικονομικής συνεργασίας που έχουν οικοδομήσει μαζί η Κορέα και το Βιετνάμ θα συνεχίσει να χρησιμεύει ως σημαντικό θεμέλιο για την αποκατάσταση και την ανάπτυξη μιας παγκόσμιας τάξης που θα βασίζεται στο ελεύθερο εμπόριο και το αμοιβαίο όφελος στο μέλλον.
Η διπλωματία μεταξύ των λαών θεωρείται μια ισχυρή γέφυρα για τις σχέσεις Βιετνάμ-Κορέας. Αυτή τη στιγμή, περίπου 300.000 Βιετναμέζοι πολίτες από κάθε χώρα ζουν, σπουδάζουν και εργάζονται στην άλλη χώρα. Θα μπορούσατε να μας πείτε την εκτίμησή σας για τον ρόλο και τη συμβολή της βιετναμέζικης κοινότητας στην Κορέα και την πολιτική της κορεατικής κυβέρνησης για την προώθηση της ανταλλαγής ανθρώπινου δυναμικού μεταξύ των δύο χωρών στο μέλλον;
Πρόεδρος Λι Τζάε Μιουνγκ: Έχουν ακούσει ποτέ οι Βιετναμέζοι ότι το Ντα Νανγκ βρίσκεται στην επαρχία Γκιόνγκι; Πολλοί από εμάς τους Κορεάτες ερχόμαστε στο Ντα Νανγκ του Βιετνάμ για διακοπές. Γι' αυτό οι άνθρωποι συχνά αστειεύονται ότι δεν μπορούν να καταλάβουν αν πρόκειται για Κορέα ή Βιετνάμ.
Οι ανταλλαγές μεταξύ των δύο χωρών είναι τόσο ζωντανές που υπάρχουν τόσο αστείες ιστορίες. Δεν υπάρχουν μόνο σύντομα ταξίδια, αλλά υπάρχουν αυτή τη στιγμή περίπου 100.000 πολυπολιτισμικές οικογένειες Κορεατών-Βιετναμέζων μεταξύ των δύο χωρών. Αυτό σημαίνει ότι οι δύο χώρες θεωρούνται «δύο πεθερικά» χάρη στις συζυγικές σχέσεις.
Οι τουρίστες που αγαπούν τις δύο χώρες, 100.000 πολυπολιτισμικές οικογένειες, μαζί με τους Βιετναμέζους εργαζόμενους που συμβάλλουν στην οικονομική ανάπτυξη της Κορέας, αποτελούν τη σταθερή γέφυρα που συνδέει την Κορέα με το Βιετνάμ και είναι αξιόπιστοι «διπλωμάτες του λαού» που προωθούν την ανάπτυξη των σχέσεων μεταξύ των δύο χωρών.
Ως εκ τούτου, στην πρόσφατη κυβερνητική συνεδρίαση, ζήτησα την εισαγωγή πολιτικών υποστήριξης για τους Βιετναμέζους εργαζόμενους στην Κορέα. Θα συνεχίσουμε να αναζητούμε μέτρα ώστε περισσότεροι Βιετναμέζοι εργαζόμενοι να μπορούν να εργάζονται σε ένα ασφαλές και υγιές περιβάλλον στην Κορέα. Επιπλέον, η κορεατική κυβέρνηση δεν θα ξεχάσει να παρέχει την απαραίτητη υποστήριξη για να διασφαλίσει σταθερές συνθήκες διαμονής και ευημερία για τις πολυπολιτισμικές οικογένειες.
Από την εμπειρία μου ως Δήμαρχος της πόλης Seongnam, κατανοώ πολύ καλά τη σημασία της επέκτασης της συνεργασίας μεταξύ των τοπικών αυτοδιοικήσεων για την προώθηση των διμερών σχέσεων. Θα ενισχύσουμε τις ανταλλαγές και τη συνεργασία μεταξύ των τοπικών αυτοδιοικήσεων, θα διευρύνουμε τις ευκαιρίες επαφής μεταξύ επιχειρήσεων και ανθρώπων και των δύο χωρών και θα ενισχύσουμε τη συνεργασία στον προξενικό τομέα για την εμβάθυνση των ανταλλαγών μεταξύ των ανθρώπων.
Βλέποντας τα επιτεύγματα του Coach Park Hang Seo, όχι μόνο οι Βιετναμέζοι αλλά και οι Κορεάτες είναι χαρούμενοι και επευφημούν σαν τη δική τους ομάδα.
Πιο πρόσφατα, άκουσα επίσης τα καλά νέα ότι ο προπονητής Kim Sang-sik και η ομάδα U23 του Βιετνάμ κέρδισαν το Πρωτάθλημα Νοτιοανατολικής Ασίας για τρίτη συνεχόμενη φορά. Αυτή είναι πραγματικά μια κοινή χαρά για εμάς. Θεωρώ ότι αυτό είναι ένα εξαιρετικό και τυπικό αποτέλεσμα των ζωντανών ανταλλαγών μεταξύ των δύο χωρών. Θα υποστηρίξουμε ενεργά, ώστε τα αποτελέσματα της συνεργασίας και των ανταλλαγών μεταξύ των δύο χωρών να εξαπλώνονται και να λάμπουν ολοένα και περισσότερο σε πολλούς διαφορετικούς τομείς.
Σύμφωνα με το VNA
Πηγή: https://vietnamnet.vn/tong-thong-han-quoc-chuyen-tham-cua-tong-bi-thu-mo-ra-chuong-moi-quan-he-2-nuoc-2429646.html
![[Φωτογραφία] Τελετή έναρξης του "Ψηφιακού Ιθαγένειας - Ψηφιακό Σχολείο" και δέσμευση για πολιτισμένη συμπεριφορά στον κυβερνοχώρο](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/9/5/222ec3b8892f443c9b26637ef2dd2b09)
![[Φωτογραφία] Το τύμπανο χτυπά για να ανοίξει η νέα σχολική χρονιά με έναν ξεχωριστό τρόπο](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/9/5/b34123487ad34079a9688f344dc19148)
Σχόλιο (0)