Γυναίκα καλλιτέχνης αφιερώνει σχεδόν μισό αιώνα «διατηρώντας την ψυχή» των λαϊκών ζωγραφικών έργων του Ντονγκ Χο

VHO- Η κα Nguyen Thi Oanh είναι η μόνη γυναίκα τεχνίτρια στο Bac Ninh που «διατηρεί το πνεύμα» της δημιουργίας λαϊκών ζωγραφικών έργων Dong Ho για σχεδόν μισό αιώνα. Πρόσφατα, της απονεμήθηκε ο τίτλος «Αξιότιμη Τεχνίτρια» από τον Πρόεδρο.

Περπατώντας κατά μήκος του φράγματος του ποταμού Ντουόνγκ, επισκέφτηκα το σπίτι της τεχνίτριας Νγκουγιέν Θι Οάνχ (κοινότητα Σονγκ Χο, Θουάν Τανχ, Μπακ Νινχ ) όταν μόλις της απονεμήθηκε ο τίτλος της «Αξιότιμης Τεχνίτισσας» από τον Πρόεδρο. Η κυρία Οάνχ ήταν απασχολημένη με την εκτύπωση μαύρων κουκκίδων για τους πίνακες «Βοσκός που παίζει φλάουτο», ενώ μιλούσε με ενθουσιασμό για το είδος ζωγραφικής που συνδέεται μαζί της εδώ και σχεδόν μισό αιώνα.

Γυναίκα καλλιτέχνης αφιερώνει σχεδόν μισό αιώνα «διατηρώντας την ψυχή» των πινάκων ζωγραφικής του Ντονγκ Χο

Σχεδόν μισός αιώνας διατήρησης της «φωτιάς του επαγγέλματος»

Η τεχνίτρια Nguyen Thi Oanh (60 ετών) είναι η μεγαλύτερη νύφη του αείμνηστου τεχνίτη Nguyen Huu Sam - του πρώτου εξαιρετικού τεχνίτη του χωριού λαϊκής ζωγραφικής Dong Ho. Ο αείμνηστος τεχνίτης ήταν αυτός που καθοδήγησε και εκπαίδευσε την κυρία Oanh και τον δεύτερο γιο της Nguyen Huu Qua ώστε να γίνουν οι άνθρωποι που θα είναι αφοσιωμένοι στην τέχνη της δημιουργίας λαϊκών ζωγραφικών έργων Dong Ho και θα τη διατηρήσουν.

Γυναίκα τεχνίτρια αφιερώνει σχεδόν μισό αιώνα διατηρώντας την ψυχή των λαϊκών ζωγραφικών έργων του Ντονγκ Χο - 1Κάντε κλικ για μεγέθυνση της φωτογραφίας. Η τεχνίτρια Νγκουγιέν Τι Οάνχ απορροφάται από το χαρτί ανέμου και τις εκτυπωτικές σανίδες.

Η τεχνίτρια Νγκουγιέν Θι Οάν εξέφρασε τον ενθουσιασμό και την υπερηφάνειά της μιλώντας για τις λαϊκές ζωγραφιές του Ντονγκ Χο, επειδή πρόκειται για έναν ιστορικό και πολιτιστικό θησαυρό που πρέπει να διατηρηθεί και να μεταδοθεί.

Η κα Oanh είπε: «Στο παρελθόν, το χωριό μου είχε 17 οικογένειες που έφτιαχναν πίνακες, αλλά μετά σταμάτησαν όλες, με αποτέλεσμα να μείνουν μόνο 2 οικογένειες, η Nguyen Huu και η Nguyen Dang. Κάθε οικογένεια είχε μόνο 1 οικογένεια που έφτιαχνε πίνακες.»

Έχοντας ασχοληθεί με τη λαϊκή ζωγραφική του Ντονγκ Χο από την ηλικία των 14 ετών και έχοντας πλέον εργαστεί με χαρτί ανέμου και τυπωμένα χαρτόνια για σχεδόν 50 χρόνια, η τεχνίτρια Νγκουγιέν Θι Οάνχ εξέφρασε: «Από μικρή, έρχομαι σε επαφή με τους πίνακες του Ντονγκ Χο. Πήγαινα σχολείο το πρωί και ζωγράφιζα το απόγευμα, οπότε ξέρω απέξω τα βήματα και τα μυστικά για την κατασκευή πινάκων ζωγραφικής. Όταν μεγάλωσα, έγινα η κύρια εργάτρια και στη συνέχεια, τυχαία, έγινα η νύφη του αείμνηστου τεχνίτη Νγκουγιέν Χου Σαμ».

Το 2010, λόγω γήρατος και κακής υγείας, η τεχνίτρια Nguyen Huu Sam παρέδωσε ολόκληρη την εγκατάσταση παραγωγής λαϊκής ζωγραφικής στην κα Oanh. Διαχειρίζεται και συντηρεί τη συλλογή και την παραγωγή λαϊκών ζωγραφικών έργων του Dong Ho.

Δημιούργησε επίσης μερικούς πίνακες με νέα θέματα: Παγόδα Ντάου, Παγόδα Μπουτ Θαπ, κ.λπ. Μέχρι σήμερα, η κα. Οάνχ είναι η 6η γενιά σε μια οικογένεια 7 γενεών που δημιουργεί λαϊκούς πίνακες του Ντονγκ Χο.

Οι λαϊκές ζωγραφιές συνδέονται με τη γυναίκα καλλιτέχνη εδώ και σχεδόν 50 χρόνια.

Η κα. Όαν αφιερώνει 4 δωμάτια στο σπίτι για να εκθέσει πίνακες που δημιούργησε η ίδια και γενιές της οικογένειάς της.

Συμμετείχε ενεργά σε μια σειρά από σημαντικές εκθέσεις και της απονεμήθηκε αναμνηστικό μετάλλιο από τον Υπουργό Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού και ο τίτλος «Τεχνίτης των Βιετναμέζικων Χειροτεχνικών Χωριών» και «Τεχνίτης της Επαρχίας Bac Ninh».

Πιο πρόσφατα, της απονεμήθηκε ο τίτλος «Αξιότιμη Τεχνίτρια» από τον Πρόεδρο και είναι επίσης η μόνη εξαιρετική γυναίκα καλλιτέχνης σε 62 χωριά χειροτεχνίας στην επαρχία Μπακ Νιν.

«Είναι χαρά και τιμή μου όταν οι προσπάθειες και η συμβολή μου στη λαϊκή ζωγραφική του Ντονγκ Χο αναγνωρίζονται», δήλωσε συγκινημένη η κα Οάνχ.

Μεταδίδοντας το «επαγγελματικό πάθος» στη νεότερη γενιά

Οι λαϊκές ζωγραφιές του Ντονγκ Χο αποτελούν ένα μακροχρόνιο είδος βιετναμέζικης ζωγραφικής με μοναδικό περιεχόμενο και καλλιτεχνικές αξίες. Οι πίνακες του Ντονγκ Χο είναι απλοί, ρουστίκ και βαθυστόχαστοι, φιλοσοφικοί, μεταδίδονται από γενιά σε γενιά και πλέον έχουν γίνει ένα μοναδικό χαρακτηριστικό του εθνικού πολιτισμού.

Η κα Oanh είπε ότι η κύρια δουλειά της είναι να σκιτσάρει το μοντέλο, αλλά για να ολοκληρώσει έναν πίνακα του Dong Ho, μπορεί να κάνει κάθε βήμα.

Κάθε πίνακας του Ντονγκ Χο έχει τόσα χρώματα όσα και τα αντίτυπα. Αυτός ο πίνακας «Βοσκός που παίζει φλάουτο» έχει 4 χρώματα, θα υπάρχουν 4 αντίστοιχες εκτυπώσεις.

Δημιούργησε και παρήγαγε επίσης πολλά άλλα προϊόντα για να προσελκύσει περισσότερους πελάτες. Όχι μόνο πίνακες ζωγραφικής, αλλά και σημειωματάρια κάθε είδους, ακόμη και ξυλογραφίες για να τυπώνουν οι ίδιοι οι άνθρωποι ολόκληρους πίνακες.

Το ιδιαίτερο χαρακτηριστικό των πινάκων του Dong Ho είναι ότι όλα τα υλικά είναι κατασκευασμένα εξ ολοκλήρου από φυσικά φυτά και λουλούδια του Βιετνάμ, όπως το κίτρινο από τα λουλούδια Sophora japonica, το λευκό από το ιπποφαές, το ροζ από τα κόκκινα βότσαλα του βουνού, το μαύρο από κάρβουνο από φύλλα μπαμπού και κάρβουνο από άχυρο.

Όταν σκαλίζετε ξύλο, πρέπει να δώσετε προσοχή στην επιλογή του ξύλου για σκάλισμα. Για τις γραμμές σκάλισμα, πρέπει να επιλέξετε ξύλο αστεριού, για το σκάλισμα χρωματιστού ξύλου, πρέπει να επιλέξετε ξύλο με χοντρό χρώμα. Όταν εκτυπώνετε εικόνες, πρέπει να εκτυπώσετε πρώτα το κόκκινο, μετά το μπλε, το κίτρινο, το λευκό και τέλος τις μαύρες γραμμές.

Ο ποιητής Χοάνγκ Καμ έγραψε για αυτό το είδος ζωγραφικής: «Η εθνική ψυχή λάμπει έντονα στο χαρτί».

Οι λαϊκές ζωγραφιές του Ντονγκ Χο όχι μόνο καλύπτουν τις πολιτιστικές, πνευματικές, θρησκευτικές και καλλιτεχνικές ανάγκες του λαού, αλλά περιέχουν και εκπαιδευτικό περιεχόμενο για την ανθρώπινη προσωπικότητα στην καθημερινή ζωή.

Κατά τη διάρκεια της συζήτησης, η τεχνίτρια Nguyen Thi Oanh εξέφρασε την ανησυχία της: «Ελπίζω απλώς ότι οι λαϊκές ζωγραφιές του Dong Ho θα υπάρχουν πάντα με την ανάπτυξη της χώρας, επειδή δείχνουν την πεμπτουσία και τις μοναδικές πολιτιστικές αξίες του βιετναμέζικου λαού».

Με πάθος, η τεχνίτρια Nguyen Thi Oanh εξακολουθεί να εργάζεται σκληρά κάθε μέρα πάνω σε λαϊκούς πίνακες ζωγραφικής.

Διδάσκει επίσης την τέχνη στον γιο και τη νύφη της. Επιπλέον, ξεναγεί τακτικά και παρουσιάζει παραδοσιακές ζωγραφιές σε μαθητές και τουρίστες που έρχονται να τις επισκεφθούν και να μάθουν για αυτό το είδος.

Πηγή: https://baovanhoa.vn/van-hoa/nu-nghe-nhan-danh-gan-nua-the-ky-giu-hon-tranh-dan-gian-dong-ho-20382.html