«Το ταξίδι της επιστροφής» και οι σελίδες της ζωής κοιτάζοντας πίσω

«Το Ταξίδι Ενάντια στο Μονοπάτι», το βιβλίο έχει όλα τα στοιχεία μιας αυτοβιογραφίας, ενός απομνημονεύματος, μιας ανάμνησης της δικής του ταραγμένης και επίπονης ζωής.

Η συγγραφέας Nguyen Thi Cuc μόλις κυκλοφόρησε μια συλλογή απομνημονευμάτων με τίτλο «Το Ταξίδι στην Αντίστροφη», που εκδόθηκε από τον Εκδοτικό Οίκο Πληροφόρησης και Επικοινωνίας. Η συγγραφέας είναι δικηγόρος που αποφοίτησε από τη Νομική Σχολή του Πανεπιστημίου Κισινίεφ της Δημοκρατίας της Μολδαβίας, κατά την πρώην Σοβιετική Ένωση.

Το ταξίδι των 320 σελίδων περιλαμβάνει 39 απομνημονεύματα χωρισμένα σε 2 μέρη: Σελίδες Ζωής με 21 ιστορίες και Νοσταλγία με 18 ιστορίες. Οι ιστορίες αφηγούνται με τη μορφή απομνημονευμάτων, εμφανιζόμενες με τις πιο αληθινές σελίδες για τη ζωή και την καριέρα των χαρακτήρων που αναφέρει ο συγγραφέας στο βιβλίο.

Βιβλίο: Το Ταξίδι προς τα Πίσω (Εκδοτικός Οίκος Πληροφόρησης και Επικοινωνίας)

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: ΧΑ ΤΟΥΝΓΚ ΣΟΝ

Ήρωες στην καθημερινή ζωή

Το "Δάκρυα της Ημέρας της Συνάντησης" είναι μια ιστορία που αφηγείται ο συγγραφέας για τον ήρωα των Λαϊκών Ενόπλων Δυνάμεων, έναν διάσημο αξιωματικό πληροφοριών κατά τη διάρκεια του αντιαμερικανικού πολέμου, με το παρατσούκλι Του Κανγκ (πραγματικό όνομα Νγκουγιέν Βαν Τάου). Ήταν επικεφαλής της ομάδας πληροφοριών H63, η οποία συνέβαλε σημαντικά στην ενοποίηση της χώρας στις 30 Απριλίου 1975. Ήταν επίσης ο Πολιτικός Επίτροπος της 316ης Ταξιαρχίας Ειδικών Δυνάμεων, της μονάδας που επιτέθηκε στη Γέφυρα Ρατς Τσιέκ κατά τη διάρκεια της Εκστρατείας Χο Τσι Μινχ .

Ένας άνθρωπος με ένα τόσο ένδοξο κατόρθωμα, ο ήρωας Του Κανγκ ήταν πολύ συνηθισμένος και απλός. Συναναστρεφόταν με σεβασμό και φιλία με όλες τις τάξεις των ανθρώπων. Διηγήθηκε την ιστορία της ζωής του ως αξιωματικός μυστικών υπηρεσιών στην καρδιά του εχθρού, ακριβώς στο κέντρο της πόλης της Σαϊγκόν, σαν να ήταν μια ιστορία που θα μπορούσε να γράψει ο καθένας.

Τα γραπτά του Nguyen Thi Cuc για τον Tu Cang άφησαν έντονη εντύπωση στους αναγνώστες όταν έμαθαν ότι εντάχθηκε στον πόλεμο της αντίστασης όταν ήταν μόλις 18 ετών, ενώ η νεαρή σύζυγός του ήταν έγκυος στην πρώτη τους κόρη. Την ημέρα που η χώρα ενοποιήθηκε, επέστρεψε στο σπίτι του στην πόλη Σαϊγκόν, λίγα μόλις χιλιόμετρα από την μυστική του κατοικία, και ο 3χρονος εγγονός του έτρεξε έξω να τον υποδεχτεί με τη χαρά της επανένωσης.

Η ζωή του Του Κανγκ αποτελεί πρότυπο πατριώτη στρατιώτη. Γράφοντας για τον Του Κανγκ, η συγγραφέας Νγκουγιέν Τι Κουκ θέλει να δώσει στους αναγνώστες το παράδειγμα ενός ήρωα που είναι μεγαλοπρεπής στον αγώνα για την προστασία της Πατρίδας, αλλά πολύ απλός και ειλικρινής στην καθημερινή ζωή. Αυτό ακριβώς λέγεται: όσο σπουδαιότερος είναι κάποιος, τόσο πιο απλός είναι.

Οι σελίδες για τον πατριωτισμό και την αγάπη για τη ζωή στο "Το Ταξίδι στην Αντίστροφη" της Nguyen Thi Cuc περιέχουν επίσης ιστορίες για πραγματικούς χαρακτήρες όπως ο δάσκαλος Le Duc Kiem, ο κ. Quang... και για ιστορικές περιοχές και μέρη όπως η ακρόπολη Κουάνγκ Τρι, το Τρουόνγκ Μπον, η λίμνη Κε Γκο... με όλο τον θαυμασμό ενός πολίτη για ένα Βιετνάμ που έχει περάσει από τον πόλεμο, γι' αυτό αγαπάει ακόμη περισσότερο τη σημερινή ειρηνική ζωή.

Η μνήμη είναι ένα φορτίο της ζωής

Αυτό που έλκει τους αναγνώστες στο βιβλίο «Το Ταξίδι προς τα Πίσω » της Nguyen Thi Cuc είναι οι σελίδες που γράφονται για τη δική της ζωή. Η συγγραφέας άνοιξε την καρδιά της για να τους διηγηθεί τη δύσκολη ζωή από την παιδική της ηλικία, αλλά και την ανθεκτικότητα και την ακαταμάχητη ανέλιξη μιας όμορφης και ταλαντούχας αλλά παθιασμένης και προβληματικής γυναίκας.

Κανονικά, οι ιστορίες αγάπης είναι λιγότερο χαρούμενες παρά λυπηρές, μερικές φορές ακόμη και η δυστυχία στον έρωτα είναι κρυμμένη και θαμμένη βαθιά στην καρδιά, μόνο ο ουρανός και η γη το γνωρίζουν, αλλά με την Nguyen Thi Cuc, δεν είναι έτσι. Γράφει ως εξομολόγηση της καρδιάς μιας διανοούμενης γυναίκας που γνωρίζει πολύ καλά τα βιβλία και τη ζωή, από τον πρώτο της έρωτα μέχρι τους λεγόμενους σύγχρονους έρωτές της. Ως όμορφη γυναίκα, αγαπιέται από πολλούς ανθρώπους και αγαπάει κι αυτή πολλούς ανθρώπους. Αλλά υπάρχει ένα πράγμα που είναι πολύ κοινό σε όλες τις ιστορίες αγάπης που διηγήθηκε η Nguyen Thi Cuc στο Nguoc loi cuoc hanh trinh , οι οποίες είναι όλες ημιτελείς έρωτες, συμπεριλαμβανομένης της ερωτικής σχέσης με τον άντρα που παντρεύτηκε, έζησε μαζί του για δέκα χρόνια, απέκτησε 2 παιδιά μαζί, αλλά στο τέλος έμεινε ημιτελής λόγω ενός δακρύβρεχτου διαζυγίου.

Μετά από κάθε ημιτελή ερωτική ιστορία, η Νγκουγιέν Θι Κουκ ζούσε σε έναν μοναχικό χώρο που ονόμαζε «Η Χώρα χωρίς εσένα» με τα ποιήματα που έγραφε για έναν άντρα που αγαπούσε αλλά που δεν την αγαπούσε κι αυτός, μια μονόπλευρη αγάπη. Αυτά είναι ερωτικά ποιήματα που κάνουν τις καρδιές των αναγνωστών να πονούν:

"Πάω στο πλάι χωρίς εσένα

Η αγάπη που έμεινε πίσω, η πίκρα πάει χέρι-χέρι

Σκέφτομαι λυπημένος και σε λείπω

Το απόγευμα τελείωσε, είσαι μόνος όπως εγώ;

(Η γη χωρίς εσένα)

Έτσι, οι αναγνώστες έλκονται από τις ιστορίες αγάπης της συγγραφέως σαν να παρακολουθούν μια σειρά σε αργή κίνηση με δυστυχισμένα τέλη αλλά όμορφες ιστορίες αγάπης. Αυτή είναι μια σπάνια ικανότητα στην αφηγηματική πένα της Nguyen Thi Cuc. Με το "Αντίστροφη διαδρομή του ταξιδιού", τα απομνημονεύματα με τίτλο "Έρωτας και δικαιοσύνη", "Πορεία των κόκκινων λουλουδιών βαμβακιού", "Πρώτος έρωτας", "Κίτρινο τριαντάφυλλο", "Βελούδινο τριαντάφυλλο", "Διαταραγμένος ρυθμός" ... όλα ήταν και είναι οι αποσκευές της ζωής της γυναίκας συγγραφέως.

Ανασύροντας αναμνήσεις λιγότερο θλιβερές και περισσότερο χαρούμενες, με περισσότερα δάκρυα παρά χαμόγελα, για να παρουσιάσει στους αναγνώστες το βιβλίο «Το Ταξίδι στην Αντίστροφη» της Nguyen Thi Cuc είναι μια συλλογή απομνημονευμάτων που προσφέρει στους αναγνώστες πολύτιμα μαθήματα και σκέψεις για την αγάπη και τη ζωή.

Η συγγραφέας Nguyen Thi Cuc στην παρουσίαση του βιβλίου « Το Ταξίδι στην Αντίθετη Κατεύθυνση»

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: ΧΑ ΤΟΥΝΓΚ ΣΟΝ

Κοίτα πίσω για να προχωρήσεις μπροστά

Γυρίζοντας την τελευταία σελίδα του βιβλίου της Nguyen Thi Cuc με τίτλο «Το Ταξίδι στην Αντίθετη Κατεύθυνση», οι αναγνώστες θα δουν ότι η ανθρώπινη ζωή, όσο δύσκολη κι αν είναι, είναι πολύ όμορφη και αξίζει να τη ζήσει κανείς. Με κάθε ιστορία της συγγραφέως, ο κανόνας ότι όταν κλείνει μια πόρτα, ανοίγει μια άλλη πόρτα εμφανίζεται πολύ καθαρά.

Με ένα στυλ γραφής απλών, ανεπιτήδευτων και απλών προτάσεων, η Nguyen Thi Cuc έχει δεσμευτεί με τις λέξεις, μέσα από το "The Journey in Reverse", για να δημιουργήσει μια συλλογή απομνημονευμάτων με έντονη αφηγηματική ποιότητα, που αιχμαλωτίζει τους αναγνώστες από την αρχή μέχρι το τέλος. Γιατί στη σύγχρονη τέχνη, ειδικά στη λογοτεχνική τέχνη, η ειλικρίνεια και η καθημερινότητα φέρνουν πάντα απροσδόκητες επιτυχίες.

Η πιο αξιοσημείωτη επιτυχία του «The Journey in Reverse» είναι ότι οι σελίδες του Nguyen Thi Cuc φέρνουν στους αναγνώστες αισιοδοξία και αγάπη για τη ζωή, ακόμα και όταν τα πράγματα φαίνονται αδιέξοδα και σκοτεινά.

Πηγή: https://thanhnien.vn/nguoc-loi-cuoc-hanh-trinh-va-nhung-trang-doi-nhin-lai-18525071921184425.htm